5 Mosebok 6:9
Du skal skrive dem på dørstolpene i ditt hus og på dine porter.
Du skal skrive dem på dørstolpene i ditt hus og på dine porter.
Du skal skrive dem på dørstolpene i huset ditt og på portene dine.
Du skal skrive dem på dørstolpene i huset ditt og på portene dine.
Du skal skrive dem på dørstolpene i huset ditt og på portene dine.
Skriv dem på dørstolpene i ditt hus og på dine porter.
Og du skal skrive dem på dørkarmene i ditt hus, og på dine porter.
Skriv dem på dørstolpene i huset ditt og på portene dine.
Du skal skrive dem på dørstolpene i ditt hjem og på dine porter.
Og du skal skrive dem på dørstolpene til ditt hus og på portene dine.
Write them on the doorposts of your house and on your gates.
Du skal skrive dem på søylene til ditt hus og på portene dine.
Og du skal skrive dem på dørstolpene til ditt hus og på portene dine.
Du skal skrive dem på dørstolpene i huset ditt og på portene dine.
Du skal skrive dem på dørstolpene i ditt hus og på dine porter.
Og du skal skrive dem paa Dørstolperne af dit Huus og paa dine Porte.
And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates.
Du skal skrive dem på dørstolpene til ditt hus og på dine porter.
And you shall write them on the doorposts of your house and on your gates.
And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates.
Du skal skrive dem på dørstolpene av ditt hus og på dine porter.
Du skal skrive dem på dørstolpene i huset ditt og på portene dine.
Du skal skrive dem på dørstolpene til ditt hus og på dine porter.
Skriv dem på dørkarmene i huset ditt og på byportene dine.
And thou shalt write{H3789} them upon the door-posts{H4201} of thy house,{H1004} and upon thy gates.{H8179}
And thou shalt write{H3789}{(H8804)} them upon the posts{H4201} of thy house{H1004}, and on thy gates{H8179}.
and shalt write them vppon the postes of thy housse ad vppon thy gates.
and thou shalt wryte them vpon the postes of thine house, and vpon thy gates.
Also thou shalt write them vpon ye postes of thine house, and vpon thy gates.
And thou shalt write them vpon the postes of thy house, & vpon thy gates.
And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates.
You shall write them on the door-posts of your house, and on your gates.
and thou hast written them on door-posts of thy house, and on thy gates.
And thou shalt write them upon the door-posts of thy house, and upon thy gates.
And thou shalt write them upon the door-posts of thy house, and upon thy gates.
Have them lettered on the pillars of your houses and over the doors of your towns.
You shall write them on the door posts of your house, and on your gates.
Inscribe them on the doorframes of your houses and gates.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Legg derfor mine ord på hjertet og sjelen, bind dem som et tegn på hånden og ha dem som et merke mellom øynene.
19 Lær dem til deres barn og snakk om dem når du sitter hjemme og når du går på veien, når du legger deg og når du står opp.
20 Skriv dem på dørstolpene i huset ditt og på byens porter.
21 Slik kan dere og deres barn leve lenge i det landet Herren sverget å gi deres forfedre så lenge himmelen er over jorden.
5 Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte og av hele din sjel og av all din makt.
6 Disse ordene som jeg befaler deg i dag, skal være i ditt hjerte.
7 Du skal lære dem til dine barn og kontinuerlig samtale om dem når du sitter i ditt hus, når du går på veien, når du legger deg og når du står opp.
8 Du skal binde dem som et tegn på din hånd, og de skal være som frontaler mellom dine øyne.
10 Når Herren din Gud fører deg inn i det landet som han har lovet dine fedre med ed – store og gode byer som du ikke har bygd,
11 hus fulle av alt godt som du ikke har fylt, gravde brønner som du ikke har gravd, vingårder og oliventrær som du ikke har plantet – og du har spist og blitt mett,
3 Bind dem på fingrene dine og skriv dem på ditt hjerte.
8 Skriv alle ordene i denne loven tydelig på steinene.
9 Det skal være som et tegn på hånden din og som et minnesmerke mellom øynene dine, så Herrens lov alltid skal være på leppene dine, for med sterk hånd førte Herren oss ut av Egypt.
2 Den dagen dere krysser Jordan til det landet som Herren deres Gud gir dere, skal dere reise store steiner og dekke dem med plaster.
3 Skriv på dem alle ordene i denne loven når dere har krysset, slik at dere kan komme inn i landet som Herren, deres Gud, gir dere - et land som flyter med melk og honning, slik som Herren, deres forfedres Gud, har lovet.
4 Når dere har krysset Jordan, skal dere sette de steinene på Ebal-fjellet, slik jeg befaler dere i dag, og dekke dem med plaster.
17 Dere skal nøye følge budene fra Herren deres Gud, vitnesbyrdene og forskriftene som han har gitt dere.
18 Gjør det som er rett og godt i Herrens øyne, så det må gå deg godt, og at du kan gå inn og innta det gode landet som Herren med ed lovet dine fedre,
19 og fordrive alle dine fiender foran deg, slik som Herren har sagt.
20 Når din sønn spør deg: «Hva betyr disse vitnesbyrdene, forskriftene og lovene som Herren vår Gud har gitt dere?»
21 Bind dem alltid til ditt hjerte, fest dem rundt halsen din.
22 Når du går, skal de lede deg, når du ligger, skal de vokte deg, og når du våkner, skal de tale til deg.
1 Dette er budet, forskriftene og lovene som Herren deres Gud har befalt at dere skal følge, slik at dere kan leve etter dem i det landet dere skal gå inn i og ta i eie.
6 Velsignet skal du være når du går inn, og velsignet skal du være når du går ut.
26 «Ta denne lovens bok og legg den ved siden av Herrens paktens ark deres Gud. Den skal stå som et vitne mot dere.
8 Herren skal gi sin velsignelse over deg i dine lader og i alt ditt arbeid; og han skal velsigne deg i det landet Herren din Gud gir deg.
9 Herren skal opprette deg som sitt hellige folk, slik han sverget til deg, hvis du følger Herren din Guds bud og vandrer på hans veier.
1 Når alle disse tingene kommer over deg — velsignelsene og forbannelsene som jeg har lagt frem for deg — og du tar dem til deg, uansett hvor Herren din Gud har sendt deg bort til blant de andre nasjonene,
6 Hold budene fra Herren din Gud, gå i hans veier og ha ærefrykt for ham.
6 Og Herren sa til meg: 'Forkynn alle disse ordene i byene i Juda og på gatene i Jerusalem, og si: 'Hør ordene i denne pakten, og hold dem fast!'
32 Der skrev han på steinene avskriften av Moseloven, som Moses hadde skrevet for israelittene.
9 Alle dere står i dag framfor Herren deres Gud: deres ledere, stammehoder, eldste og offiserer, alle menn i Israel,
46 Disse forbannelsene skal være et tegn og et under blant deg og dine etterkommere for alltid.
8 Kom nå, skriv dette på en tavle for dem og noter det i en bok, så det kan være for fremtiden, for alltid.
16 Det skal være som et tegn på hånden din og som et bånd mellom øynene dine, for med sterk hånd førte Herren oss ut av Egypt.
3 «Hold fast på Herrens bud, din Gud. Følg hans veier og overhold hans lover, hans befalinger, hans forskrifter og hans vitnesbyrd, som det står skrevet i Moseloven. Da vil du oppleve fremgang i alt du gjør og overalt du går.»
13 Han forkynte for dere sin pakt, som han befalte dere å holde, de ti bud, og han skrev dem på to steintavler.
19 Så sa Herren til meg: Gå og stå i folkets port, hvor Judas konger går inn og ut, og i alle Jerusalems porter.
11 Så hold budene, forskriftene og lovene som jeg pålegger deg i dag og gjør etter dem.
2 Så skal jeg skrive på tavlene de ordene som sto på de første tavlene, og du skal legge dem i kisten.
12 Når du har spist og blitt mett, og bygget gode hus, skal du huske at det er Herren som gir deg denne gode jorden.
32 må dere omhyggelig følge alle forskriftene og lovene jeg legger fram for dere i dag.
3 Miskunnhet og sannhet må aldri forlate deg; bind dem rundt halsen, skriv dem på hjertets tavle.
52 Den skal beleire deg i alle dine byer, til dine høye og sterke murer som du stoler på, faller ned; den skal beleire deg i alle byene i det landet som Herren din Gud har gitt deg.
8 Denne lovens bok skal ikke vike fra din munn. Du skal meditere over den dag og natt, så du holder og overholder alt som er skrevet i den. Da skal du ha suksess i din vei, og da skal du lykkes.
24 Herren velsigne deg og bevare deg!
1 Når du kommer inn i det landet som Herren din Gud gir deg som arv, og tar det i eie og begynner å bosette deg der,
18 Når han sitter på sin kongetrone, skal han skrive en kopi av denne loven i en bok, fra prestene, levittenes, tilsyn.
17 Inne i og utenfor templet var det intrikate utskjæringer på alle vegger, som bidro til et fantastisk helhetsinntrykk.
27 Herren sa til Moses: Skriv ned disse ordene, for etter innholdet av disse ordene har jeg sluttet en pakt med deg og Israel.