2 Mosebok 28:34
En gullklokke og deretter et granateple, annenhver rundt kanten på efodkappen.
En gullklokke og deretter et granateple, annenhver rundt kanten på efodkappen.
En gullbjelle og et granateple, en gullbjelle og et granateple, rundt hele kanten av kappen.
En bjelle av gull og et granateple, en bjelle av gull og et granateple, rundt hele falden på kappen.
En gullbjelle og et granateple, en gullbjelle og et granateple, rundt nedre kant av kappen.
En gullbjelle og et granateple, vekselvis rundt på kanten av kappen.
En gullklokke og et granateple, en gullklokke og et granateple, på kanten av kåpen rundt.
En klokke av gull og et granateple, vekselvis, langs falden rundt hele veien.
En bjelle av gull og et granateple, vekselvis hele veien rundt kanten på kappen.
En gullbjelle og et granateple, en gullbjelle og et granateple, rundt kanten på kappen.
En gullklokke og et granateple, en gullklokke og et granateple skal være langs hele kappens kant.
En gullbjelle og et granateple, en gullbjelle og et granateple, rundt kanten på kappen.
En bjelle og et granateple skal være vekselvis rundt kjortelens hele kant.
The gold bells and the pomegranates shall alternate around the hem of the robe.
en gullbjelle og et granateple, en gullbjelle og et granateple, rundt nedre kantene av kjolen.
en Guldbjælde og et Granatæble, (og atter) en Guldbjælde og et Granatæble, paa Overkjortelens Sømme trindt omkring.
A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about.
En gullbjelle og et granateple, en gullbjelle og et granateple, rundt hele kanten av kappen.
a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe all around.
A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about.
en gullbjelle og et granateple, en gullbjelle og et granateple, rundt kanten av kappen.
En bjelle av gull og et granateple, en bjelle av gull og et granateple, skal være på kjortelens kant hele veien rundt.
En gullbjelle og et granateple, en gullbjelle og et granateple, rundt kanten av kappen.
En gullbjelle og et granateple vekselvis rundt skjørtet på kjortelen.
a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the skirts of the robe round about.
A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about.
and belles of golde betwene them rounde aboute: that there be euer a golden bell and a pomgranate, a goldem bell and a pomgranate rounde aboute vppon the hem of the tunicle.
and belles of golde betwixte the same rounde aboute: that there be euer a golden bell and a pomgranate, a golden bell and a pomgranate rounde aboute the hemme of the same tunycle.
That is, a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate rounde about vpon the skirtes of the robe.
And let there be euer a golden bell and a pomgranate: a golden bell and a pomgranate rounde about vpon the hem of the tunicle.
A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about.
a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, on the hem of the robe round about.
a bell of gold and a pomegranate, a bell of gold and a pomegranate `are' on the hems of the upper robe round about.
a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the skirts of the robe round about.
a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the skirts of the robe round about.
A gold bell and a fruit in turn all round the skirts of the robe.
a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, around the hem of the robe.
The pattern is to be a gold bell and a pomegranate, a gold bell and a pomegranate, all around the hem of the robe.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26Lag to gullringer og fest dem til de to nedre hjørnene av brystskjoldets innside, som vender mot efoden.
27Lag to gullringer og fest dem på efodens skulderstykker nede på fremsiden, rett over bøylebåndet til efoden.
28Brystskjoldets ringer skal bindes ved hjelp av en blå snor til ringene på efoden, så brystskjoldet hviler på efodens belte og ikke beveger seg bort fra efoden.
29Når Aron går inn i helligdommen, skal han bære navnene på Israels sønner i brystskjoldet for dom, over sitt hjerte, som en påminnelse for Herrens åsyn for alltid.
30Legg Urim og Tummim i domsbrystskjoldet, så de er over Arons hjerte når han går inn for Herrens åsyn. Slik skal Aron bære Israels barns rett for Herrens åsyn hele tiden.
31Du skal lage efodkappen helt av blått stoff.
32Åpningen for hodet i midten skal ha en vevet kant rundt åpningen, som en rund halsringning, slik at den ikke revner.
33På kanten nede skal du lage granatepler av blått, purpur og skarlagenrødt garn, med gullklokker imellom, rundt hele kanten.
23Kappen hadde en åpning i midten som en tunika har, med en kant rundt åpningen for å forhindre at den skulle rive.
24De laget granatepleformede dusker av blått, purpurfargede og skarlagenrødt stoff, tvunnet lin, på kantene av kappen nedenfor.
25De laget klokker av rent gull og satte dem mellom granatepleformede dusker rundt kanten på kappen, rundt hele.
26De laget en klokke og et granateple annenhver, rundt hele kanten av kappen, til bruk i tjenesten, slik Herren hadde befalt Moses.
27De laget tunikaer av fint vevet lin, arbeid av en vevers hånd, for Aron og hans sønner.
28De laget også hodeplagget av fint lin, prestens hodeplagg, samt linbuksene av vevd stoff.
29Beltet var laget av fint vevet lin, blått, purpurfarget og skarlagenrødt stoff, kunstnerisk brodert, slik Herren hadde befalt Moses.
30De laget en plate av rent gull, den hellige kronen, og skrev på den med gravering som en signet: «Hellig for Herren».
31De festet en blå snor til den for å feste den på hodeplagget, slik Herren hadde befalt Moses.
8Bindebeltet som er på den skal være av samme stykke, utført på samme måte, av gull, blått, purpur og skarlagenrødt garn og tvunnet fint lin.
35Aron skal ha den på når han gjør tjeneste, slik at lyden kan høres når han går inn i helligdommen for Herrens åsyn, og når han går ut, så han ikke dør.
36Lag et skilt av rent gull og gravér inn på den som graveringen av et segl: 'Hellig for Herren'.
37Fest det til en blå snor og bind det på turbanen, foran på turbanen.
13Lag innramminger av gull.
14Lag to kjeder av rent gull, tvinn dem som snorer, og fest de tvinnede guldkjedene til innrammingene.
15Lag et brystskjold til dommen, kunstferdig vevd slik som efoden, av gull, blått, purpur og skarlagenrødt garn og tvunnet fint lin.
5Og bæltet som hørte til efoden, som var festet på den, var laget på samme måte: av gull, blått, purpurfarget og skarlagenrødt stoff, samt fint vevet lin, slik Herren hadde befalt Moses.
4Disse er klærne de skal lage: et brystskjold, en efod, en kjortel, en vevet kjortel, en turban og et belte. De skal lage hellige klær til Aron, din bror, og hans sønner, så de kan utføre prestetjeneste for meg.
5De skal bruke gull, blått, purpur og skarlagenrødt garn og fint lin.
6De skal lage efoden av gull, blått, purpur og skarlagenrødt garn samt tvunnet fint lin, kunstnerisk vevet.
39Lag den vevde kjortelen av fint lin, og lag en turban av fint lin, og lag belter, brodert arbeid.
40For Arons sønner skal du også lage kjortler, belter og luer til ære og prakt.
22Du skal lage kjeder til brystskjoldet, tvinnede snorer av rent gull.
23Lag to gullringer for brystskjoldet og fest dem til de to øvre hjørnene av brystskjoldet.
24Fest de to gullsnorene i de to ringene på hjørnene av brystskjoldet.
8De laget bryststykket, som var kunstnerisk vevd, på samme måte som efoden, av gull, blått, purpurfarget og skarlagenrødt stoff, samt fint vevet lin.
5Ta deretter klærne og kle Aron i underkjortelen, efodkappen, selve efoden og brystduken, og fest beltet rundt livet hans.
38Si til Israels barn at de skal lage seg dusker på hjørnene av klærne sine gjennom alle generasjoner, og sette en blå snor på hver hjørnedusk.
12Du skal lage deg dusker på de fire hjørnene av kappen du dekker deg med, for dette har stor betydning.
24Kle det med rent gull og lag en gullkrans rundt kanten.
25Lag også en kant, et håndbredd bredt, rundt bordet, og en gullkrans rundt kanten.
3Du skal dekke det med rent gull, både toppen, sidene rundt omkring og hornene, og lage en gullkrans rundt det for dekorasjon.
4Du skal lage to gullringer under kransen, en på hver side, for å støtte stengene som bærer alteret.
10de vevde og hellige klærne til Aron presten og klærne til hans sønner som skal fungere som prester,
7Han kledde på ham kjortelen, bandt om ham, kledde ham i kappen, satte efoden på ham, bandt belte om efoden og festet efoden til ham.
2De laget efoden av gull, blått, purpurfarget og skarlagenrødt stoff og fint vevet lin.
21De bandt bryststykkets ringer til efodens ringer med en blå snor, slik at det lå nær bæltet av efoden og ikke skulle løsne fra efoden, akkurat som Herren hadde befalt Moses.
11Du skal kle den med gullplating, både innvendig og utvendig, og du skal lage en gullkrans rundt kanten.
31Du skal lage et forheng av blått, purpurrødt og karmosinrødt stoff og tvunnet, fint lin, med kunstferdig vevde kjeruber på.
15De laget kjeder av rent gull til bryststykket, utformet som tvinnede tråder.
13De fire hundre granateplene til gitterverkene, med to rader granatepler for hvert gitterverk, for å dekke de to kapitlene på toppen av søylene.