2 Mosebok 9:20

GT, oversatt fra Hebraisk

De av faraos tjenere som fryktet Herrens ord, førte sine tjenere og sin buskap inn i husene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 13:13 : 13 Den som forakter ordet vil møte konsekvenser, men den som respekterer budet vil bli belønnet.
  • Ordsp 16:16 : 16 Å skaffe visdom er bedre enn gull, og å skaffe innsikt er å foretrekke fremfor sølv.
  • Ordsp 22:3 : 3 Den kloke ser faren og gjemmer seg, men de naive går frem og må lide konsekvensene.
  • Ordsp 22:23 : 23 For Herren vil føre sak for dem og ta livet av dem som utnytter de svake.
  • Jona 3:5-6 : 5 Da trodde innbyggerne i Ninive på Gud; de proklamerte en faste og iførte seg sekkestrie, fra den største til den minste av dem. 6 Budskapet nådde kongen i Ninive, og han reiste seg fra tronen, tok av seg sin kappe, kledde seg i sekkestrie og satte seg ned i aske.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 88%

    21Men de som ikke tok hensyn til Herrens ord, lot sine tjenere og sin buskap bli igjen ute på marken.

    22Herren sa til Moses: «Rekk hånden din opp mot himmelen, så skal haglet komme over hele Egypt – over mennesker, dyr og alle markens vekster i landet Egypt.»

    23Moses rakte staven sin mot himmelen, og Herren sendte torden og hagl, og ild raste ned mot jorden. Så lot Herren haglet regne over Egypt.

  • 83%

    18Se, i morgen på denne tiden vil jeg sende et kraftig hagl som aldri før har blitt sett i Egypt fra den dagen, landet ble grunnlagt.

    19Send derfor bud og samle din buskap og alt du har ute på marken. Hver eneste menneske og dyr som er ute og ikke kommer seg inn i huset, skal dø når haglet faller.

  • 77%

    6Husene dine, husene til dine tjenere og alle egypternes hus skal bli fylt av dem – noe som ingen fedre eller forfedre har sett fra den dagen de kom til jorden til denne dag.» Så snudde Moses seg og gikk ut fra farao.

    7Da sa faraos tjenere til ham: «Hvor lenge skal denne mannen være en snare for oss? La mennene gå, så de kan tjene Herren sin Gud. Forstår du ikke at Egypt er ødelagt?»

    8Da ble Moses og Aron ført tilbake til farao, og han sa til dem: «Gå og tjen Herren deres Gud! Men hvem av dere skal dra?»

  • 74%

    6Neste morgen gjorde Herren dette, og all egypternes buskap døde, men av israelittenes buskap døde ikke én eneste.

    7Farao sendte bud, og se, ikke én eneste av israelittenes buskap var død. Men hjertet til farao forble hardt, og han slapp ikke folket.

  • 74%

    29Ved midnatt slo Herren alle førstefødte i Egypten, fra den førstefødte av farao, som satt på tronen, til den førstefødte av fangen som satt i fengselet, og alle førstefødte dyr.

    30Farao og alle hans tjenere og alle egypterne sto opp om natten, og det ble et stort skrik i Egypten, for det var ikke et eneste hus hvor det ikke var en død.

    31Farao kalte Moses og Aron om natten og sa: Reis opp, gå ut fra mitt folk, både dere og Israels barn. Gå og tjen Herren, som dere har sagt!

  • 5Da det ble rapportert til kongen av Egypt at folket hadde rømt, endret han og tjenerne hans holdning til folket, og de sa: 'Hva har vi gjort? Hvorfor lot vi Israel forlate vårt slaveri?'

  • 74%

    8Han slo de førstefødte i Egypt, både mennesker og dyr.

    9Han sendte tegn og mirakler midt iblant deg, Egypt, mot farao og alle hans tjenere.

  • 24Da kalte farao på Moses og sa: «Gå og tjen Herren. Bare la deres små kveget og storfe være igjen. Deres små barn kan også gå med dere.»

  • 73%

    21Fordi jordmødrene fryktet Gud, velsignet Han dem med familie.

    22Da befalte farao til hele sitt folk: «Kast alle guttebarn som blir født i Nilen, men la alle jentebarn leve!»

  • 30Men jeg vet at du og dine tjenere ennå ikke frykter Herren Gud.

  • 38Egypt gledet seg da de dro ut, for frykten for dem hadde falt over dem.

  • 5Da skal alle førstefødte i Egypt dø, fra faraos førstefødte som sitter på tronen, til førstefødte av trellkvinnen som maler korn, og alle førstefødte av buskapen.

  • 8Alle dine tjenere skal komme ned til meg, bøye seg for meg og si: 'Dra ut, både du og hele folket som følger deg!' Deretter skal jeg dra ut.' Og Moses forlot Farao i stor harm.

  • 72%

    1Herren sa til Moses: «Gå til farao og si til ham: Så sier Herren, Gud for hebreerne: Slip mitt folk, så de kan tilbe meg.»

    2Hvis du nekter å la dem dra og fortsetter å holde dem tilbake, vil du oppleve alvorlige konsekvenser fra Herren.

    3skal Herrens hånd komme over buskapen din på marken – hestene, eslene, kamelene, kveget og sauene – med en alvorlig pest.

    4Men Herren skal skille Israelittens buskap fra egypternes buskap; ikke én eneste av Israels buskap skal bli rammet av døden.»

  • 31Da så Israel den mektige hånd som Herren hadde brukt mot egypterne, og folket fryktet Herren og trodde på Herren og på hans tjener Moses.

  • 72%

    20Herren gjorde som han hadde sagt. Tunge fluer kom inn i Faraos palass, i husene til hans tjenere og i hele Egypt. Landet ble ødelagt av fluene.

    21Da kalte Farao på Moses og Aron og sa: "Gå og ofre til deres Gud her i landet."

  • 11Nei, bare mennene skal gå og tjene Herren, for dette er hva dere har ønsket.» Så ble de jaget ut fra faraos nærvær.

  • 17Men jordmødrene fryktet Gud og adlød ikke kongen av Egypt; de lot guttebarna leve.

  • 24Moses sa: "Jeg skal gå ut fra deg og be til Herren. I morgen skal fluene forsvinne fra Farao, hans tjenere og hans folk. Bare pass på så ikke Farao drar oss inn i en ny felle ved å nekte å la folket dra og ofre til Herren."

  • 72%

    25Haglet rammet alt som var ute på marken i hele Egypt – både mennesker og dyr. Haglet knuste også alle vekster på marken og brakk alle trær.

    26Bare i landet Goshen, der israelittene bodde, var det ikke hagl.

  • 27Dette er påskeofferet til Herren, som gikk forbi Israels barns hus i Egypt, da han slo egypterne, men sparte våre hus. Da bøyde folket seg og tilba.

  • 72%

    33Moses gikk ut fra farao, forlot byen og rakte hendene ut mot Herren. Da opphørte tordenen og haglet, og regnet strømmet ikke ned på jorden lenger.

    34Da farao så at regnet, haglet og tordenen hadde stoppet, syndet han igjen. Han og hans tjenere fortsatte å forherde hjertene sine.

    35Slik ble hjertet til farao hardt, og han slapp ikke israelittene, slik Herren hadde sagt gjennom Moses.

  • 23For Herren vil gå gjennom landet for å ramme egypterne. Men når han ser blodet på dørkarmen og begge dørstolpene, vil Herren gå forbi og ikke la ødeleggeren komme inn i deres hus for å ramme dere.

  • 27Men Herren hardnet faraos hjerte, og han ville ikke la dem dra.

  • 20Men Herren forherdet faraos hjerte, og han lot ikke Israels barn dra.

  • 10Da farao nærmet seg, så israelittene egypterne som kom etter dem, og de ble svært redde, og de ropte til Herren.

  • 70%

    12For denne natten vil jeg gå gjennom Egypt og slå ihjel alle førstefødte, både mennesker og dyr. Jeg vil også holde dom over alle gudene i Egypt. Jeg er Herren.

    13Blodet skal være et tegn for husene deres. Når jeg ser blodet, vil jeg gå forbi dere, og ingen ødeleggende plage skal ramme dere når jeg slår Egypt.

  • 13Herren sa til Moses: «Stå tidlig opp om morgenen, still deg foran farao, og si til ham: Så sier Herren, Gud for hebreerne: Slip mitt folk, så de kan tilbe meg.

  • 19Farao, kongen av Egypt, hans tjenere, hans ledere og hele hans folk;