Esekiel 46:23
Rundt de fire forgårdene var det en vegg, og under veggene var det ildsteder, hele veien rundt.
Rundt de fire forgårdene var det en vegg, og under veggene var det ildsteder, hele veien rundt.
Og det var en bygningsrekke rundt omkring i dem, rundt om på alle fire, og det var laget kokesteder under rekkene rundt omkring.
En murrekke gikk rundt på innsiden av dem, rundt alle fire, og under murrekkene var det ildsteder til koking rundt om.
Det gikk en murrekke rundt på innsiden av dem, rundt om på alle fire, og under disse rekkeverkene var det laget kokeplasser rundt om.
Det var en rad av bygninger rundt dem, rundt de fire, og det var laget kokeplasser under radene rundt omkring.
Og det var en rad med bygninger rundt dem, fire i antall, med kokerom under radene rundt.
Det var en ringmur rundt dem alle fire, med kjøkken områder ved ringmurene rundt.
En mur gikk rundt dem alle fire, og under murene var det ildsteder overalt rundt.
Og det var en rad med byggverk rundt i dem, rundt om på de fire, og det var laget kokeplasser under radene rundt om.
Og det var en rad med bygninger rundt om dem, fire i alle retninger, der under radene var det kokeplasser.
Og det var en rad med byggverk rundt i dem, rundt om på de fire, og det var laget kokeplasser under radene rundt om.
Der var det en mur rundt dem rundt hele, og det var laget kokeplasser nederst langs radene hele veien rundt.
There was a row of stone ledges around each of the four courtyards, and beneath the ledges were places for boiling.
Rundt disse gårdsplassene var det en steinmur rundt omkring, og på undersiden av den steinmuren hele veien rundt var det kokeplasser.
Og der var en Ringmuur trindt omkring dem, trindt omkring de fire; og der vare Kjøkkener gjorte nede ved Ringmurene trindt omkring.
And there was a row of building round about in them, round about them four, and it was made with boiling places under the rows round about.
Og det var en rekke bygninger rundt dem, rundt de fire, og det var gjort med kokeplasser under radene overalt.
And there was a row of buildings around them, around the four, and it was made with boiling places under the rows around.
And there was a row of building round about in them, round about them four, and it was made with boiling places under the rows round about.
Det var en mur rundt dem, rundt de fire, og kokeplasser var laget under murene rundt omkring.
Det var en rekke med kokegryter rundt dem, under radene rundt om.
Det var en mur rundt dem alle sammen, et kokested var laget under muren rundt.
Og det var en linje av vegg rundt dem alle, og det var kokesteder laget under det hele rundt omkring.
And there was a wall round about in them, round about the four, and boiling-places were made under the walls round about.
& there went a rygge wall rounde aboute them all foure, vnder the which there were harthes made rounde aboute.
And there went a wall about them, euen about those foure, and kitchins were made vnder the walles rounde about.
And there went a wall rounde about them, euen about those foure: and vnder the walles there were kitchins made rounde about.
And [there was] a row [of building] round about in them, round about them four, and [it was] made with boiling places under the rows round about.
There was a wall round about in them, round about the four, and boiling-places were made under the walls round about.
And a row `is' round about in them, round about to them four, and made with boilers under the rows round about.
And there was a wall round about in them, round about the four, and boiling-places were made under the walls round about.
And there was a wall round about in them, round about the four, and boiling-places were made under the walls round about.
And there was a line of wall all round inside them, round all four, and boiling-places were made under it all round about.
There was a wall around in them, around the four, and boiling places were made under the walls all around.
There was a row of masonry around each of the four courts, and places for boiling offerings were made under the rows all around.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24Han sa til meg: Dette er de rom hvor tjenere til tempelet skal koke folkets offer.
19Deretter førte han meg gjennom inngangen ved siden av porten til de hellige rom hvor prestene skal tjene, vendt mot nord. Jeg så et sted i den innerste delen, mot vest.
20Han sa til meg: Dette er stedet hvor prestene skal koke skyldofferet og syndofferet, og bake grødeofferet, så de ikke tar det ut i de ytre forgårdene og gjør folket hellige ved berøring.
21Så førte han meg ut til den ytre forgården og førte meg rundt til de fire hjørnene av forgården, og se, det var en forgårdsplass i hvert hjørne av forgården.
22I de fire hjørnene av forgården var det små lukkede rom, hver av dem førti alen lang og tretti alen bred; alle fire hadde samme dimensjoner.
3Romene lå 20 alen fra den indre forgården og vendte mot dekke i det ytre forgårdsområdet. De var bygget i tre nivåer, og rommene vendte mot hverandre.
4Foran rommene var det en gangvei ti alen bred i det indre området med en vei på én alen. Inngangene vendte mot nord.
5De øverste rommene var smalere fordi gangene tok opp plass fra de nederste og midtre nivåene.
6Det var tre nivåer, og de hadde ikke søyler som rommene i forgårdene. Derfor var de øverste nivåene trukket tilbake fra de nederste og midtre nivåene.
7Det var også en vegg som strakte seg langs de ytre rommene mot forgården, og den var femti alen lang.
8Lengden på rommene som lå mot den ytre forgården, var femti alen, mens fronten mot templet var hundre alen.
9Nedenfor disse rommene var det en inngang fra øst når man kom inn fra den ytre forgården.
10På den østlige siden av muren til forgården lå rommene mot det avgrensede området og bygningen.
11Gangene foran disse rommene hadde samme utseende og mål som rommene på nordsiden. Inngangene var ordnet på samme måte.
17Så førte han meg til den ytre gården, og se, det var kammer der og en brolagt plass rundt gården. Det var tretti kammer på den brolagte plassen.
18Brolagte plassen var langs portene, som et brolagt område i den lavere delen av innhegningen.
45Han sa til meg: «Dette kammeret med front mot sør er for prestene som har ansvar for tempelets tjeneste.»
46Kamrene med front mot nord er for prestene som har ansvar for altertjenesten. De er av Sadoks sønner, de levittene som får komme nærmest Herren for å tjene ham.
47Han målte gården: hundre alen i lengde og hundre alen i bredde, et firkantet område. Alteret lå foran tempelet.
9Sidekamrenes yttervegg var fem alen tykk, med et rom mellom den og hovedbygningen av templet, som fungerte som en mellomvegger.
10Mellom tempelkammene var det en gangvei som var tjue alen bred, som bandt dem sammen.
11Sidekamrene hadde innganger, en på nordsiden og en på sørsiden; rommet rundt var fem alen bred, noe som tillot enkel tilgang.
12Bygningen som sto foran avskjæringen mot vest, var sytti alen bred, med vegger rundt som var fem alen tykke og en lengde på nitti alen.
41Til sammen var det åtte bord, fire på hver side, ved siden av portens pilar til slaktofferet.
42Fire bord for brennoffer var laget av hugget stein, hver en alen og en halv i lengde og bredde, og en alen høy. På dem la de redskapene for slaktofferet og brennoffer.
43Det var krokene, en håndbredde lange, festet på innsiden rundt hele. På bordene lå kjøtt til offeret.
20Han målte de fire sidene. Det var en mur rundt hele området, fem hundre stenger lang og fem hundre stenger bred, for å skille det hellige fra det vanlige.
5Han bygde også etasjer rundt hele huset, både helligdommen og det innerste rommet, og etablerte støttevegger rundt.
38Det var et kammer med en inngang ved pilarene til portene der de slaktet ofrene.
39I vestibulen til porten var det to bord på den ene siden og to på den andre for slaktofferet, brennofferet, syndofferet og skyldofferet.
4Han målte lengden på rommet til tjue alen og bredden til tjue alen mot templet, og sa til meg: «Dette er det helligste av de helligste.»
5Så målte han templets vegg, som var seks alen tykk, og sidene av kamrene, som var fire alen brede hver, som var avgjørende for templets design.
6Disse sidekamrene bestod av tre etasjer, en over den andre, med totalt tretti rom, utformet for tilbedelsen av Herren.
12Foran kamrene var det et grensemark på én alen på den ene siden og én alen på den andre siden. Selve kammeret var seks alen på begge sider.
3Under det runde bassenget var det ti okser, som omringet det hele veien rundt, støpt sammen med bassenget.
17Inne i og utenfor templet var det intrikate utskjæringer på alle vegger, som bidro til et fantastisk helhetsinntrykk.
1Deretter førte han meg ut til det ytre forgårdsområdet mot nord, til rommene som vendte mot det avgrensede området og bygningen.
36Dens kamre, pilarer og haller hadde samme mål med vinduer rundt hele femti alen lange, tjuefem alen brede.
30Hallene rundt var tjuefem alen lange og fem alen bredde.
15Han målte lengden på bygningen foran avskjæringen, som var hundre alen lang, og denne bygningen hadde stor betydning for templets storhet.
23Det var en port til den indre gården rett overfor nordporten og øsporten, og han målte avstanden fra port til port: hundre alen.
24Så førte han meg til sørporten, og se, sørporten hadde de samme mål.
15Da han var ferdig med alle målingene av det indre huset, førte han meg ut gjennom porten som vendte mot øst, og målte området rundt.
27Det var en port til den indre gården mot sør, og han målte fra port til port: hundre alen.
16Alterbassenget er tolv alen langt, tolv alen bredt, firkantet på alle sider.
17Den øverste kanten er fjorten alen lang og fjorten alen bred på alle sider. Kanten rundt er en halv alen, og kanten går en alen rundt. Trinnene fører mot øst.
21Dens kamre, tre på hver side, dens pilarer og haller hadde samme mål som den første porten: femti alen lang, og tjuefem alen bred.
14Han gjorde pilarene seksti alen høye, og portens ytterområde omkranset gården.
7Hvert kammer var én reed langt og én reed bredt. De var skilt med et mellomrom på fem alen, og terskelen til porten ved vestibulens innside var én reed.
4Han laget et bronsegitter til alteret, plassert under kanten, fra bakken og opp til midten.