1 Mosebok 13:2
Abram var svært rik på buskap, sølv og gull.
Abram var svært rik på buskap, sølv og gull.
Abram var svært rik på buskap, sølv og gull.
Abram var svært rik på buskap, sølv og gull.
Abram var svært rik på buskap, sølv og gull.
Abram var svært rik på buskap, sølv og gull.
Abram var svært rik på buskap, sølv og gull.
Abram var veldig rik på buskap, sølv og gull.
Abram var svært rik på buskap, sølv og gull.
Og Abram var svært rik på storfe, sølv og gull.
Og Abram var meget rik på storfe, sølv og gull.
Og Abram var svært rik på storfe, sølv og gull.
Abram var veldig rik på buskap, sølv og gull.
Abram was very rich in livestock, silver, and gold.
Og Abram var meget rik på buskap, sølv og gull.
Og Abram var meget rig paa Fæ, paa Sølv og paa Guld.
And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.
Og Abram var svært rik på fe, sølv og gull.
And Abram was very rich in livestock, in silver, and in gold.
And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.
Abram var svært rik på buskap, sølv og gull.
Og Abram var svært rik på buskap, sølv og gull.
Abram var meget rik på buskap, sølv og gull.
Nå hadde Abram stor rikdom av buskap, sølv og gull.
And Abram{H87} was very{H3966} rich{H3513} in cattle,{H4735} in silver,{H3701} and in gold.{H2091}
And Abram{H87} was very{H3966} rich{H3513}{(H8804)} in cattle{H4735}, in silver{H3701}, and in gold{H2091}.
Abram was very rych in catell syluer and gold.
Abram was very rich in catell, siluer & golde.
And Abram was very rich in cattell, in siluer and in golde.
And Abram was very ryche in cattell, in siluer, and in golde.
And Abram [was] very rich in cattle, in silver, and in gold.
Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.
and Abram `is' exceedingly wealthy in cattle, in silver, and in gold.
And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.
And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.
Now Abram had great wealth of cattle and silver and gold.
Abram was very rich in livestock, in silver, and in gold.
(Now Abram was very wealthy in livestock, silver, and gold.)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Også Lot, som var med Abram, hadde sauer, storfe og telt.
6 Men landet kunne ikke la dem bo sammen, for de hadde så mye eiendeler at de ikke kunne bo sammen.
7 Det oppsto strid mellom Abrams hyrder og Lots hyrder, mens kanaaneere og perisitter bodde i landet.
8 Abram sa til Lot: 'La oss ikke stride, hverken mellom meg og deg, eller mellom mine hyrder og dine, for vi er brødre.'
9 'Hele landet ligger foran deg. Skil deg fra meg. Hvis du går mot venstre, går jeg mot høyre. Hvis du går mot høyre, går jeg mot venstre.'
1 Abram dro opp fra Egypt med sin kone, alt han eide, og Lot var med ham til Negev.
3 Han reiste fra Negev til Betel, til stedet der han tidligere hadde slått opp teltet sitt, mellom Betel og Ai.
16 Farao behandlet Abram godt for hennes skyld. Han fikk sauer, storfe, esler, tjenere, tjenestekvinner og kameler.
13 Og når buskapen din og småfeet vokser, og sølv og gull flerdobles, og alt du eier øker, skal du huske at det er Herren.
2 Den rike mannen hadde en stor mengde småfe og storfe.
4 Så dro Abram av sted, slik HERREN hadde beordret, og Lot gikk med ham. Abram var 75 år gammel da han dro ut fra Haran.
5 Abram tok med seg sin kone Sarai og sin brorsønn Lot, alt han eide, og alle menneskene han hadde fått med seg i Haran. De reiste mot Kanaan og kom til Kanaans land.
6 Abram dro gjennom landet og kom til stedet som kalles Sikem, helt til More. På den tiden bodde kanaanittene i området.
17 'Reis deg og vandre gjennom landet, både i lengde og bredde, for til deg vil jeg gi det.'
18 Så flyttet Abram sine telt og kom til eikelunden i Mamre, som ligger i Hebron, og bygde der et alter for Herren.
35 Herren har velsignet min herre rikelig, og han har blitt stor. Han har gitt ham sauer og storfe, sølv og gull, tjenere og tjenestekvinner, kameler og esler.
12 Og Isak sådde i det landet og fikk i det samme året hundrefold, for Herren velsignet ham.
13 Og mannen ble rik og ble stadig rikere, helt til han ble svært rik.
14 Han hadde besetning av småfe, storfe og mange tjenere, og filisterne misunte ham.
14 Da Abram kom til Egypt, la egypterne merke til at kvinnen var svært vakker.
3 Hans eiendeler bestod av 7000 sauer, 3000 kameler, 500 par okser og 500 eselhopper, og han hadde også mange tjenere. Denne mannen var den største blant alle folkene i øst.
10 Det ble hungersnød i landet, og Abram dro ned til Egypt for å oppholde seg der en tid, for hungersnøden var alvorlig i landet.
1 Etter disse hendelsene kom Herrens ord til Abram i et syn og sa: "Frykt ikke, Abram! Jeg er din beskytter; din lønn skal være meget stor."
2 Men Abram sa: "Herre Gud, hva vil du gi meg, siden jeg ikke har noen barn, og en arving i huset mitt er Damaskus Elieser?"
14 Herren sa til Abram etter at Lot hadde skilt seg fra ham: 'Se nå opp og se fra stedet hvor du står, nord, sør, øst og vest.'
1 Abraham var nå gammel, langt oppe i årene, og Herren hadde velsignet ham i alle ting.
53 Deretter tok tjeneren fram gull- og sølvsmynter og klær og ga dem til Rebekka. Han ga også kostbare gaver til hennes bror og mor.
1 HERREN sa til Abram: «Gå bort fra ditt land, fra din slekt og fra din fars hus til det landet jeg vil vise deg.»
2 Jeg vil gjøre deg til et stort folk. Jeg vil velsigne deg og gjøre ditt navn stort, og du skal bli til velsignelse.
23 at jeg ikke vil ta noe som helst av det som tilhører deg – ikke så mye som en tråd eller en sandalrem – slik at du aldri kan si: 'Jeg har gjort Abram rik.'
7 For deres formue var så stor at de ikke kunne bo sammen; landet de oppholdt seg i, kunne ikke forsørge dem på grunn av deres buskap.
43 Jakob ble meget rik og fikk store flokker, slavekvinner og slaver, kameler og esler.
19 Han velsignet Abram og sa: «Velsignet være Abram av Den høyeste Gud, som har skapt himmel og jord.
2 Jeg vil opprette min pakt med deg, slik at du skal bli far til mange folkeslag.'
12 Abram bosatte seg i Kanaans land, mens Lot bosatte seg i byene på sletten og satte opp telt i nærheten av Sodoma.
12 De tok også med seg Lot, Abrams brors sønn, sammen med alt han eide, fordi han bodde i Sodom.