1 Mosebok 29:1
Jakob løftet føttene sine og dro til folkene i Østen.
Jakob løftet føttene sine og dro til folkene i Østen.
Så fortsatte Jakob reisen og kom til landet til Østens folk.
Jakob brøt opp og dro til landet i Østen.
Jakob brøt opp og gikk til Østens land.
Så fortsatte Jakob sin reise, og han kom til landet til folkene i øst.
Så Jacob fortsatte på sin reise og kom til landet til østfolkene.
Jakob fortsatte på reisen og kom til landet i øst.
Jakob tok så fatt på reisen og gikk til Østens land.
Deretter fortsatte Jakob reisen sin og kom til landet til folkene i øst.
Da fortsatte Jakob reisen sin og kom inn i landet til folkene i øst.
Deretter fortsatte Jakob reisen sin og kom til landet til folkene i øst.
Da satte Jakob i vei og dro til landet i øst.
Jacob lifted his feet and set out toward the land of the people of the east.
Jakob løftet føttene sine og gikk til landet til østfoldene.
Og Jakob reiste videre, og gik i det Folks Land i Øster.
Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.
Da fortsatte Jakob sin reise og kom til landet i øst.
Then Jacob continued his journey and came to the land of the people of the east.
Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.
Så fortsatte Jakob sin reise og kom til landet i øst.
Og Jakob løftet opp føttene sine og dro mot landet til folkene i øst.
Så dro Jakob på sin reise og kom til landet i øst.
Da dro Jakob videre på reisen sin til han kom til landet i øst.
Then Jacob{H3290} went on{H5375} his journey,{H7272} and came{H3212} to the land{H776} of the children{H1121} of the east.{H6924}
Then Jacob{H3290} went on{H5375}{(H8799)} his journey{H7272}, and came{H3212}{(H8799)} into the land{H776} of the people{H1121} of the east{H6924}.
Then Iacob lyfte vp his fete and wet toward the east countre.
Then Iacob gat him vp vpon his fete, and wente in to the east countre,
Then Iaakob lift vp his feete and came into the East countrey.
Then Iacob went on his iourney, & came into the lande of the people of the east.
¶ Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.
Then Jacob went on his journey, and came to the land of the children of the east.
And Jacob lifteth up his feet, and goeth towards the land of the sons of the east;
Then Jacob went on his journey, and came to the land of the children of the east.
Then Jacob went on his journey, and came to the land of the children of the east.
Then Jacob went on his journey till he came to the land of the children of the East.
Then Jacob went on his journey, and came to the land of the children of the east.
The Marriages of Jacob So Jacob moved on and came to the land of the eastern people.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Jakob dro fra Beer-Sjeba og gikk mot Haran.
2 Han så en brønn på marken og tre flokker med sauer som hvilte ved siden av den, for det var fra brønnen de fikk vann til flokkene. Stenen som dekket brønnen, var stor.
3 Alle flokkene samlet seg der. De rullet stenen bort fra åpningen til brønnen, og de ga sauene vann. Deretter rullet de stenen tilbake til brønnen.
4 Jakob sa til dem: Mine venner, hvor er dere fra? De svarte: Vi er fra Harran.
9 Mens han ennå snakket med dem, kom Rakel med sin fars sauer, for hun var gjeter.
10 Da Jakob så Rakel, Laban sin datter, og Laban sine sauer, gikk han bort, rullet stenen bort fra brønnen, og vannet sauene til Laban, sin mors bror.
3 Da Jakob så dem, sa han: 'Dette er Guds leir!' Derfor kalte han stedet Mahanaim.
1 Jakob bosatte seg i landet der hans far hadde bodd som utlending, i landet Kanaan.
25 De dro opp fra Egypt og kom til sin far Jakob i Kanaan.
25 Laban innhentet Jakob. Jakob hadde slått leir på fjellet, og Laban og hans slektninger slo leir på Gilead-fjellet.
3 Da sa Herren til Jakob: "Vend tilbake til dine fedres land og til din slekt. Jeg vil være med deg."
4 Jakob kalte på Rakel og Lea til marken der flokken hans beitet.
7 Og Jakob adlød faren sin og moren sin og dro til Paddan-Aram.
17 Jakob lastet sine sønner og koner på kamelene.
18 Han førte bort alt buskap og hele sin eiendom som han hadde samlet, kjøpte buskap som han hadde vunnet i Paddan-Aram, for å reise til sin far Isak i Kanaans land.
1 Tidlig om morgenen stod Laban opp, kysset sine sønner og døtre, og velsignet dem. Så dro Laban av sted og vendte tilbake til sitt hjem.
6 Jakob og hele sin husstand kom til Luz, det vil si Betel, i Kanaans land.
21 Han rømte med alt han hadde, satte seg over elven og satte kursen mot Gilead-fjellet.
29 Da de kom til Jakob, deres far, i Kanaans land, fortalte de ham alt som hadde hendt dem og sa:
1 Israel dro av sted med alt som tilhørte ham og kom til Beersheba. Der ofret han brennoffer til sin fars Gud, Isak.
1 Og Gud sa til Jakob: 'Stå opp, gå opp til Betel og bli der. Lag et alter for Gud som åpenbarte seg for deg da du flyktet fra Esau, din bror.'
25 Etter at Rakel hadde født Josef, sa Jakob til Laban: 'La meg reise hjem til mitt eget land.'
6 De tok med seg buskapen og alt de eide i Kanaans land, og drog til Egypt, Jakob og hele hans familie.
9 Han tenkte: 'Hvis Esau kommer til den ene leiren og angriper den, så kan den andre leiren slippe unna.'
27 Jakob kom til sin far Isak i Mamre ved Kirjat-Arba, det vil si Hebron, hvor Abraham og Isak hadde bodd som fremmede.
16 Den dagen dro Esau tilbake til Se'ir, lettet og tilfreds med møtet.