1 Mosebok 50:3

GT, oversatt fra Hebraisk

Det tok førti dager, for slik varer balsameringen, og egypterne sørget over ham i sytti dager.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 20:29 : 29 Hele menigheten, nemlig hele Israels hus, så at Aron var død. De sørget over Aron i tretti dager, og de delte sorgen sammen.
  • 5 Mos 34:8 : 8 Israels barn sørget over Moses på slettene i Moab i tretti dager, inntil sørgeperioden var over.
  • 1 Mos 50:10 : 10 Da de kom til Goren-Haatad, som er på den andre siden av Jordan, holdt de en stor og høytidelig sørgehøytid der. Han sørget over sin far i syv dager.
  • 5 Mos 21:13 : 13 Hun skal fjerne fangeklærne og bo i ditt hus, sørge for sin far og sin mor i en måned.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 84%

    1 Da falt Josef ned over sin fars ansikt, gråtende over ham og kysset ham.

    2 Josef beordret sine embalmere til å balsamere hans far. De balsamerte Israel.

  • 83%

    4 Da sørgeperioden var over, talte Josef til faraos husholdning og sa: "Hvis jeg har funnet nåde i deres øyne, si til farao at,

    5 "Min far ba meg sverge og sa: Se, jeg er i ferd med å dø. I graven som jeg gravde meg i Kanaans land, der skal du begrave meg. La meg nå dra opp for å begrave min far, så skal jeg komme tilbake."

    6 Farao svarte: "Gå opp og begrav din far, slik han lot deg sverge."

    7 Så dro Josef opp for å begrave sin far, og med ham dro alle faraos tjenere, de eldste i hans husholdning og alle i Egyptens eldste.

    8 Alle Josefs husfolk, hans brødre og hans fars husfolk dro med, men de lot sine små barn, sine hjordene og sin buskap bli igjen i Gosen.

    9 Han dro også opp med vogner og ryttere, og følget var svært stort.

    10 Da de kom til Goren-Haatad, som er på den andre siden av Jordan, holdt de en stor og høytidelig sørgehøytid der. Han sørget over sin far i syv dager.

    11 Da kanaaneerne, landets innbyggere, så sorgen ved Goren-Haatad, sa de: "Dette er en stor sorg for egypterne." Derfor ble stedet kalt Abel-Mitsraim, som ligger på den andre siden av Jordan.

    12 Jakobs sønner gjorde som han hadde befalt dem,

    13 De bar ham til Kanaans land og begravde ham i hulen på Makpelas mark, som Abraham hadde kjøpt som gravsted fra Efron hetitten, overfor Mamre.

    14 Etter å ha begravd sin far, vendte Josef tilbake til Egypt med sine brødre og alle som hadde vært med for å begrave sin far.

  • 81%

    25 Så tok Josef en ed av Israels barn og sa: "Gud vil visselig ta seg av dere, og dere skal ta med mine ben herfra."

    26 Josef døde i en alder av 110 år, og de balsamerte ham og la ham i en kiste i Egypt.

  • 22 Josef bodde i Egypt, både han og hans farshus. Josef levde i 110 år.

  • 8 Israels barn sørget over Moses på slettene i Moab i tretti dager, inntil sørgeperioden var over.

  • 73%

    28 Jakob levde sytten år i Egypt, og han ble hundre og syv år gammel.

    29 Da tiden nærmet seg for Israel å dø, kalte han til seg sin sønn Josef og sa til ham: 'Om jeg har funnet nåde for dine øyne, legg din hånd under hoften min og lov meg å vise meg velvilje og troskap. Ikke grav meg i Egypt.'

    30 Når jeg legger meg til hvile med mine fedre, skal du frakte meg fra Egypt og begrave meg der. Josef svarte: 'Jeg skal gjøre som du sier.'

  • 40 Tiden som Israels barn bodde i Egypt, var fire hundre og tretti år.

  • 72%

    8 Farao spurte Jakob: 'Hvor mange leveår har du?'

    9 Jakob svarte farao: 'Årene av mitt liv er hundre og tretti. Mine år har vært få og vanskelige, og de når ikke opp til leveårene til mine fedre.'

  • 46 Josef var tretti år gammel da han sto for farao, kongen av Egypt. Han forlot faraos nærvær og reiste gjennom hele Egypt.

  • 34 Jakob rev sine klær, kledde seg i sekk og sørget over sin sønn i mange dager.

  • 27 Josefs sønner som ble født i Egypt, var to i tallet. Hele Jakobs hus som kom til Egypt, utgjorde sytti personer.

  • 29 Hele menigheten, nemlig hele Israels hus, så at Aron var død. De sørget over Aron i tretti dager, og de delte sorgen sammen.

  • 18 Josef svarte og sa: Dette er tydningen: De tre kurvene representerer tre dager.

  • 6 Josef døde, og alle hans brødre, samt hele den generasjonen, gikk bort.

  • 16 Så sendte de bud til Josef og sa: "Din far påla oss før han døde å si: