Jeremia 31:1

GT, oversatt fra Hebraisk

På den tiden, sier Herren, vil jeg være Gud for alle Israels familier, og de skal være mitt folk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 30:22 : 22 Dere skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
  • Jes 41:10 : 10 Frykt ikke, for jeg er med deg; vær ikke redd, for jeg er din Gud. Jeg vil styrke deg og hjelpe deg, ja, jeg vil holde deg oppe med min rettferds høyre hånd.
  • 1 Mos 17:7-8 : 7 Jeg vil stadfeste min pakt mellom oss og dine etterkommere gjennom generasjonene; en evig pakt for å være din Gud og for dine etterkommeres Gud.' 8 Jeg vil gi deg og dine etterkommere landet hvor du bor som fremmed, hele Kanaans land, til en evig eiendom, og jeg vil være deres Gud.'
  • Jer 30:24 : 24 Herrens brennende vrede skal ikke vende tilbake før han har utført og oppfylt sitt hjertes hensikt. I de siste dager skal dere forstå det.
  • Sak 13:9 : 9 Denne tredjedelen vil jeg føre gjennom ilden; jeg vil rense dem som sølv renses, og prøve dem som gull prøves. De skal påkalle mitt navn, og jeg vil svare dem. Jeg vil si: 'Dette er mitt folk', og de skal si: 'Herren er min Gud.'
  • Jer 31:33 : 33 Men dette skal være den pakten som jeg vil inngå med Israels hus etter de dager, sier Herren: Jeg vil legge min lov i deres innerste og skrive den på deres hjerter. Jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.
  • Jer 32:38 : 38 De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
  • Jer 33:7 : 7 Jeg vil føre Juda og Israel tilbake fra fangenskap, og bygge dem opp som i de gamle dager.
  • Jer 33:14 : 14 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil oppfylle det gode løftet jeg ga til Israels hus og til Judas hus.
  • Jer 33:24-26 : 24 Har du ikke lagt merke til hva disse menneskene sier: De to slektene som Herren utvalgte, har han forkastet? Mitt folk forkaster de, så de ikke lenger skal være et folk for dem. 25 Så sier Herren: Dersom ikke min pakt med dagen og natten er fast, og jeg ikke har satt himmelens og jordens lover, 26 da skal jeg også forkaste Jakobs ætling og min tjener Davids ætling, så jeg ikke tar noen av hans ættlinger til å herske over Abrahams, Isaks og Jakobs etterkommere. For jeg vil føre tilbake deres fangenskap og vise dem barmhjertighet.
  • Jer 50:4 : 4 I de dager og på den tiden, sier Herren, skal Israels og Judas barn komme sammen og gå gråtende mens de søker Herren, sin Gud.
  • Esek 11:20 : 20 så de følger Mine lover, holder Mine forskrifter og handler i samsvar med dem. Da skal de være Mitt folk, og Jeg skal være deres Gud.
  • Esek 34:31 : 31 Dere er mine får, mine beitemarker får, mennesker er dere, og jeg er deres Gud, sier Herren Gud.
  • Esek 36:28 : 28 Da skal dere bo i det landet jeg ga deres forfedre, og dere skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
  • Esek 37:16-27 : 16 Du menneskesønn, ta deg en stav og skriv på den: For Juda og for israelerne, hans medbrødre. Ta så en annen stav og skriv på den: For Josef, Efraims stav, og for hele Israels hus, hans medbrødre. 17 Sett dem sammen, den ene med den andre til én stav, så de blir til én i din hånd. 18 Når da ditt folks barn sier til deg: Vil du ikke forklare oss hva dette betyr? 19 Si til dem: Så sier Herren Gud: Se, jeg tar Josefs stav – den som er i Efraims hånd – og stammene til Israels folk, hans medbrødre, og jeg vil forene dem med Judas stav. Jeg vil gjøre dem til én stav, de skal være én i min hånd.' 20 Stavene som du skriver på, skal du holde i hånden foran dem. 21 Si så til dem: Så sier Herren Gud: Se, jeg henter israelittene fra de folkene som de er spredt blant, og samler dem fra alle kantene og fører dem til deres eget land. 22 Jeg vil gjøre dem til ett folk i landet, på Israels fjell, og én konge skal være konge over dem alle. De skal ikke lenger være to folk og ikke mer være delt i to kongeriker. 23 De skal ikke lenger gjøre seg urene med avgudene sine og alle de motbydelige tingene og med all deres ondskap. Men jeg vil frelse dem fra alle stedene de har syndet, og rense dem. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud. 24 Min tjener David skal være konge over dem, og de skal alle ha én hyrde. De skal følge mine lover og være nøyaktige med å holde mine forskrifter. 25 De skal bo i det landet jeg gav til min tjener Jakob, der deres fedre bodde. De skal bo der, de og deres barn og deres barnebarn, for evig, og min tjener David skal være deres fyrste for evig. 26 Jeg vil slutte en fredspakt med dem; det skal være en evig pakt med dem. Jeg vil velsigne dem og gjøre dem tallrike, og jeg vil sette min helligdom blant dem for alltid. 27 Min bolig skal være over dem, og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.
  • Esek 39:22 : 22 Fra denne dagen skal Israels hus forstå at jeg er Herren deres Gud, og at de ikke lenger kan tvile på meg.
  • Sak 10:6-7 : 6 Jeg vil styrke Judas hus og redde Josefs hus. Jeg vil føre dem tilbake fordi jeg har omsorg for dem. De skal være som om jeg aldri hadde forkastet dem, for jeg er Herren deres Gud og vil svare dem. 7 Efraims folk skal bli som mektige krigere, og deres hjerter skal glede seg som vin. Deres barn skal se det og glede seg, deres hjerter skal juble i Herren.
  • 3 Mos 26:12 : 12 Jeg vil vandre blant dere, være deres Gud, og dere skal være mitt folk.
  • Sal 48:14 : 14 Legg merke til hennes murer, gå gjennom hennes palasser, så dere kan fortelle dette til kommende generasjoner.
  • Sal 144:15 : 15 Salig er det folk som har det slik; salig er det folk hvis Gud er Herren.
  • Jes 11:12-13 : 12 Han skal løfte et banner for folkeslagene og samle Israels fordrevne, og de spredte av Juda skal han samle fra jordens fire hjørner. 13 Efraims misunnelse skal forsvinne, og de som plager Juda skal bli utryddet. Efraim skal ikke være misunnelig på Juda, og Juda skal ikke plage Efraim.
  • Jer 3:18 : 18 I de dagene skal Judas hus forenes med Israels hus, og de skal sammen komme fra nordlandet til landet jeg ga deres fedre som eiendom.
  • Jer 23:6 : 6 I hans dager skal Juda bli frelst, og Israel skal bo i trygghet. Dette er navnet han skal bære: Herren, vår rettferdighet.
  • Jer 30:3 : 3 For se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil gjenopprette mitt folk Israel og Juda,
  • Jer 30:10 : 10 Så frykt ikke, min tjener Jakob, sier Herren, og vær ikke nedslått, Israel. For jeg skal frelse deg fra et langt land, og dine etterkommere fra stedet hvor de er fanget.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 30:22
    81%

    22 Dere skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

  • Jer 32:38
    81%

    38 De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

  • Esek 34:30-31
    2 vers
    78%

    30 Da skal de vite at jeg, Herren deres Gud, er med dem, og de, Israels folk, er mitt folk, sier Herren Gud.

    31 Dere er mine får, mine beitemarker får, mennesker er dere, og jeg er deres Gud, sier Herren Gud.

  • Esek 37:27-28
    2 vers
    78%

    27 Min bolig skal være over dem, og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.

    28 Folkeslagene skal kjenne at jeg er Herren som helliger Israel, når min helligdom er blant dem for evig.'

  • Jer 31:2
    77%

    2 Så sier Herren: I ørkenen fant folket nåde, de som overlevde sverdet. Israel leter etter fred.

  • 2 Mos 29:45
    76%

    45 Jeg vil bo blant israelittene og være deres Gud.

  • Jer 31:33
    76%

    33 Men dette skal være den pakten som jeg vil inngå med Israels hus etter de dager, sier Herren: Jeg vil legge min lov i deres innerste og skrive den på deres hjerter. Jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.

  • Esek 36:28
    76%

    28 Da skal dere bo i det landet jeg ga deres forfedre, og dere skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

  • Jer 24:7
    75%

    7 Jeg vil gi dem et hjerte som kjenner meg, for at de skal forstå at jeg er Herren. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud, for de skal vende om til meg av hele sitt hjerte.

  • Jer 31:31
    75%

    31 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil inngå en ny pakt med Israels og Judas hus.

  • Sak 2:11
    75%

    11 Rop høyt, Zion! Flykt, du som bor hos datteren av Babylon, for friheten er nær.

  • Jer 30:3-4
    2 vers
    75%

    3 For se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil gjenopprette mitt folk Israel og Juda,

    4 Dette er ordene som Herren talte til Israel og Juda:

  • Esek 14:11
    75%

    11 Da skal ikke Israels hus lenger fare vill og ikke mer gjøre seg urene med sine overtredelser. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud, sier Herren Gud.

  • Amos 3:1
    75%

    1 Hør dette ordet som Herren har talt til dere, Israels barn, mot hele familien jeg førte opp fra Egypt,

  • 1 Krøn 17:22
    74%

    22 Du har gjort ditt folk Israel til ditt eget folk for alltid, og du, Herre, har blitt deres Gud.

  • Sak 8:8
    74%

    8 Jeg skal bringe dem tilbake, og de skal bo midt i Jerusalem. De skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud, i sannhet og rettferdighet.

  • Jer 31:9-10
    2 vers
    74%

    9 Med gråt skal de komme, og med bønner vil jeg lede dem. Jeg vil føre dem til vannstrømmene på en rett vei, der de ikke skal snuble. For jeg er en Far for Israel, og Efraim er min førstefødte.

    10 Hør Herrens ord, dere nasjoner, og forkynn det i de fjerne øyer og si: ‘Han som spredte Israel, skal samle dem og vokte dem som en hyrde vokter sin flokk.’

  • Jer 2:4
    74%

    4 Hør Herrens ord, Jakobs hus og alle slekter av Israels hus!

  • Esek 28:25
    74%

    25 Så sier Herren Gud: Når jeg samler Israels hus fra folkeslagene blant hvilke de har blitt spredt, og jeg helliges i dem foran øynene på nasjonene, da skal de bo i sitt eget land, som jeg ga min tjener Jakob.

  • 3 Mos 26:12
    74%

    12 Jeg vil vandre blant dere, være deres Gud, og dere skal være mitt folk.

  • Joel 2:27
    73%

    27 Dere skal vite at jeg er i Israels midte, og at jeg er Herren deres Gud, og ingen andre. Aldri mer skal mitt folk bli til skamme.

  • Esek 37:21-23
    3 vers
    73%

    21 Si så til dem: Så sier Herren Gud: Se, jeg henter israelittene fra de folkene som de er spredt blant, og samler dem fra alle kantene og fører dem til deres eget land.

    22 Jeg vil gjøre dem til ett folk i landet, på Israels fjell, og én konge skal være konge over dem alle. De skal ikke lenger være to folk og ikke mer være delt i to kongeriker.

    23 De skal ikke lenger gjøre seg urene med avgudene sine og alle de motbydelige tingene og med all deres ondskap. Men jeg vil frelse dem fra alle stedene de har syndet, og rense dem. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

  • Esek 11:20
    73%

    20 så de følger Mine lover, holder Mine forskrifter og handler i samsvar med dem. Da skal de være Mitt folk, og Jeg skal være deres Gud.

  • Hos 2:23
    73%

    23 På den dagen skal det skje, sier Herren, at jeg vil svare, jeg vil svare himlene, og de skal svare jorden.

  • Jes 14:1
    73%

    1 Herren skal igjen vise barmhjertighet mot Jakob, og han skal på nytt velge Israel og bosette dem i sitt eget land. Innvandrere skal sluttet seg til dem, og de skal bli en del av Jakobs hus.

  • Jes 44:5
    73%

    5 En skal si: Dette tilhører Herren; en annen skal kalle seg med navnet Jakob. En tredje skal skrive på hånden sin: Dette tilhører Herren, og ta Israel som sitt ærenavn.

  • Jer 31:7
    72%

    7 For så sier Herren: «Syng med glede for Jakob, rop med jubel for folkene! Forkynn, pris og si: ‘Herren, frels ditt folk, Israels rest!’»

  • Sef 3:20
    72%

    20 På den tid vil jeg bringe dere hjem; på den tid vil jeg samle dere. Jeg vil gi dere ære og berømmelse blant alle folkene, når jeg fører skjebnen deres tilbake, sier Herren.

  • Jer 50:4
    72%

    4 I de dager og på den tiden, sier Herren, skal Israels og Judas barn komme sammen og gå gråtende mens de søker Herren, sin Gud.

  • Sak 13:9
    72%

    9 Denne tredjedelen vil jeg føre gjennom ilden; jeg vil rense dem som sølv renses, og prøve dem som gull prøves. De skal påkalle mitt navn, og jeg vil svare dem. Jeg vil si: 'Dette er mitt folk', og de skal si: 'Herren er min Gud.'

  • Sak 10:6
    72%

    6 Jeg vil styrke Judas hus og redde Josefs hus. Jeg vil føre dem tilbake fordi jeg har omsorg for dem. De skal være som om jeg aldri hadde forkastet dem, for jeg er Herren deres Gud og vil svare dem.

  • 1 Kong 6:13
    72%

    13 Jeg vil bo midt blant Israels barn og ikke forlate mitt folk Israel.»

  • Jer 11:4
    72%

    4 som jeg befalte deres fedre den dagen jeg førte dem ut av Egypt, ut av jernovnen, og sa: ‘Lytt til min røst og hold alle de budene jeg gir dere, så skal dere være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.’

  • Joel 3:1
    72%

    1 På den tiden, i de dager, vil jeg gjenopprette Juda og Jerusalem.

  • Jer 13:11
    72%

    11 Akkurat som et belte fester seg til livet på en mann, slik har jeg knyttet hele Israels hus og hele Judas hus til meg, sier Herren, for at de skulle være mitt folk, til ære og ros. Men de ville ikke høre.

  • Sak 8:11
    72%

    11 Men nå er jeg ikke lenger som i de tidligere dager mot dette folket, sier Herren, Gud over hærskarene.

  • Jes 66:21
    72%

    21 Også blant dem vil jeg ta noen til å være prester og levitter, sier Herren.

  • Esek 39:25
    72%

    25 Derfor sier Herren Gud: Nå vil jeg la Jakob komme tilbake fra fangenskapet og vise barmhjertighet mot hele Israels hus. Jeg vil sørge for mitt hellige navn.

  • Jer 3:18
    71%

    18 I de dagene skal Judas hus forenes med Israels hus, og de skal sammen komme fra nordlandet til landet jeg ga deres fedre som eiendom.

  • 3 Mos 25:55
    71%

    55 For Israels barn er mine tjenere. De er mine tjenere, som jeg har ført ut av Egyptens land. Jeg er Herren deres Gud.