4 Mosebok 17:7
Da samlet hele menigheten seg mot Moses og Aron, vendte de seg mot telthelligdommen, og se, skyen dekket det, og Herrens herlighet viste seg.
Da samlet hele menigheten seg mot Moses og Aron, vendte de seg mot telthelligdommen, og se, skyen dekket det, og Herrens herlighet viste seg.
Og Moses la stavene fram for Herren i vitnesbyrdets telt.
Da menigheten samlet seg mot Moses og Aron, vendte de seg mot møteteltet. Se, skyen dekket det, og Herrens herlighet viste seg.
Da forsamlingen samlet seg mot Moses og Aron, vendte de seg mot møteteltet. Se, skyen dekket det, og Herrens herlighet viste seg.
Og Moses la stavene foran Herren i vitnesbyrdets telt.
Og Moses la stengene opp foran Herren i vitnesbyrdets tabernakel.
Moses la stavene foran Herrens åsyn i vitnesbyrdets telt.
Da hele menigheten samlet seg mot Moses og Aron og vendte seg mot møteteltet, så de skyen som dekket det, og Herrens herlighet ble synlig.
Moses la stavenes framfor Herrens ansikt i vitnesbyrdets telt.
Moses la stavene foran HERREN i vitneteltet.
Moses la stavenes framfor Herrens ansikt i vitnesbyrdets telt.
Da menigheten samlet seg mot Moses og Aron, vendte de seg mot møteantens ansikt, og se, skyen dekket det, og Herrens herlighet viste seg.
When the assembly gathered against Moses and Aaron, they turned toward the tent of meeting, and there the cloud covered it, and the glory of the LORD appeared.
Da menigheten kom sammen mot Moses og Aron, vendte de seg mot telthelligdommen, og se, skyen dekket den, og Herrens herlighet viste seg.
Og Mose lod Kjeppene blive for Herrens Ansigt i Vidnesbyrdets Paulun.
And Moses laid up the rods before the LORD in the tabernacle of witness.
Moses la stavene foran Herren i vitnesbyrdets telt.
And Moses laid up the rods before the LORD in the tabernacle of witness.
And Moses laid up the rods before the LORD in the tabernacle of witness.
Moses la stavene fram for Herren i vitnesbyrdets telt.
Og Moses la stavene framfor Herren i vitnesbyrdets telt.
Moses la stavene foran Herren i vitnesbyrdets telt.
Og Moses la stavene foran Herren i vitnesbyrdets telt.
And Moses{H4872} laid up{H3240} the rods{H4294} before{H6440} Jehovah{H3068} in the tent{H168} of the testimony.{H5715}
And Moses{H4872} laid up{H3240}{(H8686)} the rods{H4294} before{H6440} the LORD{H3068} in the tabernacle{H168} of witness{H5715}.
And Moses put ye roddes before the Lorde in the tabernacle of witnesse.
And Moses layed the staues before the LORDE in the Tabernacle of witnesse.
And Moses layde the rods before the Lord in the Tabernacle of the Testimonie.
And Moyses put the roddes before the Lorde in the tabernacle of witnesse.
And Moses laid up the rods before the LORD in the tabernacle of witness.
Moses laid up the rods before Yahweh in the tent of the testimony.
and Moses placeth the rods before Jehovah, in the tent of the testimony.
And Moses laid up the rods before Jehovah in the tent of the testimony.
And Moses laid up the rods before Jehovah in the tent of the testimony.
And Moses put the rods before the Lord in the Tent of witness.
Moses laid up the rods before Yahweh in the tent of the testimony.
Then Moses placed the staffs before the LORD in the tent of the testimony.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Moses og Aron kom fram til inngangen av telthelligdommen.
9 Herren talte til Moses og sa:
10 Fjern dere fra denne menigheten, så skal jeg ødelegge dem øyeblikkelig." Og de falt ned på sine ansikter.
11 Moses sa til Aron: 'Ta røkelseskålen din, legg ild fra alteret i den, og legg røkelse på. Gå raskt til menigheten og gi soning for dem, for Herrens vrede har allerede kommet, og plagen har startet.'
1 Herren talte til Moses og sa:
2 Si til Eleasar, sønn av Aron, presten, at han skal ta røkelseskålene bort fra alteret og spre ilden til de andre stedene, for de er hellige.
3 Disse røkelseskålene tilhører syndere som har dødd. Lag plater av dem som et dekke til alteret; for de ble ofret til Herren og anses derfor som hellige. De skal være et tegn for Israels barn.
4 Eleasar presten tok kobberkålene som var ofret av de brente, og hamret dem til et dekke for alteret som en påminnelse.
5 Det skal være en påminnelse til Israels barn om at ingen andre enn Arons etterkommere skal komme nær for å brenne røkelse for Herren; ellers vil denne personen lide samme skjebne som Korah og hans følge, slik Herren hadde talt ved Moses.
6 Neste dag klaget hele Israels menighet på Moses og Aron, og sa: 'Dere har drept folkene til Herren!'
32 Moses sa: «Dette er det som Herren har befalt: Fyll en omer av det og oppbevar det for kommende generasjoner, så de kan se brødet som jeg ga dere å spise i ørkenen da jeg førte dere ut av Egypt.»
33 Og Moses sa til Aron: «Ta en krukke og legg en full omer manna i den. Sett den fremfor Herren for oppbevaring i kommende generasjoner.»
34 Som Herren hadde befalt Moses, la Aron krukken foran vitnesbyrdet for å oppbevares.
9 Moses tok staven som lå foran Herrens ansikt, slik han ble befalt.
2 Herren spurte ham: 'Hva har du i hånden?' 'En stav,' svarte han.
12 De kastet hver sin stav, og stavene ble til slanger. Men Arons stav slukte deres staver.
5 Herren sa til Moses: 'Gå foran folket og ta med deg noen av Israels eldste. Ta staven som du brukte til å slå elven, i hånden, og gå!'
4 Moses skrev ned alle Herrens ord. Morgenen etter sto han tidlig opp og bygde et alter ved foten av fjellet, og han reiste tolv søyler, en for hver av Israels tolv stammer.
5 De tok med seg det som Moses hadde befalt, til sammenkomstens telt. Hele menigheten trådte fram og stod foran Herren.
16 Du skal legge 'vitnesbyrdet' i arken.
21 Han førte arken inn i tabernaklet, satte opp forhenget og dekket over paktens ark, slik Herren hadde befalt ham.
3 Aron gjorde slik; han satte opp lampene så de lyste utover foran lampestaken, slik Herren hadde befalt Moses.
25 beordret han Levitt-ene, som bar på Herrens paktens ark, og sa:
26 «Ta denne lovens bok og legg den ved siden av Herrens paktens ark deres Gud. Den skal stå som et vitne mot dere.
10 Moses og Aron gikk inn til farao og gjorde som Herren hadde befalt. Aron kastet staven sin foran farao og hans tjenere, og den ble til en slange.
7 Moses kom og kalte til seg folkets eldste og la fram for dem alle disse ordene som Herren hadde befalt ham.
7 Herren talte til Moses og sa:
8 Herren sa til Moses og Aron:
54 Moses og presten Eleasar tok med gull fra offiserene som kom tilbake fra slagmarken til møteteltet, som en påminnelse for israelittene foran Herren.
35 Paktskisten og stengene til kisten og soningslokket.
17 Ta med deg denne staven, for med den skal du gjøre tegnet.'
7 Møte teltet, vitnesbyrdets ark og soningslokket som er over det, og alle teltets redskaper,
17 Moses og Aron tok med seg disse mennene som var navngitt.
6 Plasser det foran forhenget, som henger foran vitnesbyrdets ark, der Guds nærvær vil bli erfart.
17 Herren sa til Moses og Aron:
13 Herren talte til Moses og sa:
29 Moses og Aron gikk og samlet alle Israels eldste.
18 Moses reiste tabernaklet, satte soklene ned, reiste veggplankene, satte på tverrstengene og reiste opp stolpene.
17 Og Herren talte til Moses og sa:
25 Han tente lampene for Herren, slik Herren hadde befalt ham.
33 De brakte boligen til Moses: teltet og alle redskapene, krokene, plankene, tverrstengene, stolpene og soklene.
1 Og Herren talte til Moses og til Aron og sa:
9 Moses skrev denne loven og ga den til prestene, sønnene av Levi, som bar på Herrens paktens ark, og til alle de eldste i Israel.
1 JHVH talte til Moses og sa: