2 Mosebok 39:33

GT, oversatt fra Hebraisk

De brakte boligen til Moses: teltet og alle redskapene, krokene, plankene, tverrstengene, stolpene og soklene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 25:1-9 : 1 Herren talte til Moses og sa: 2 Si til israelittene at de skal samle inn en gave til meg, som de som gir villig av hjertet. 3 Dette er gavene dere skal ta imot fra dem: gull, sølv og bronse, 4 blå og purpurfarget ull, skarlagensrød tråd, fint lin og geiteskinn, 5 rødfargede skinn fra vær, delfinskinn og akasietre, 6 olje til lampene, krydder til salvingsolje og til røkelse for å bruke i tilbedelsen, 7 onyksteiner og andre edelstener, som er dyrebare, til å settes i efoden og brystduken. 8 De skal lage en helligdom for meg, slik at jeg kan bo midt iblant dem. 9 Ellers skal dere gjøre alt som jeg viser deg, etter modellen for helligdommen og for alle redskapene der. 10 De skal lage en ark av akasietre, to og en halv alen lang, en og en halv alen bred og en og en halv alen høy. 11 Du skal kle den med gullplating, både innvendig og utvendig, og du skal lage en gullkrans rundt kanten. 12 Støp fire gullringer til den og fest dem på de fire føttene, slik at den kan bæres. To ringer på den ene siden og to ringer på den andre. 13 Lag bærestenger av akasietre og kle dem med gull. 14 Stikk stengene inn i ringene på sidene av arken for å bære den. 15 Stengene skal alltid være i ringene. De skal ikke tas ut. 16 Du skal legge 'vitnesbyrdet' i arken. 17 Du skal lage en soningsplass av rent gull, to og en halv alen lang og en og en halv alen bred. 18 Lag to kjeruber av gull. Du skal lage dem fra begge sider av soningsplassen. 19 Lag den ene kjeruben på den ene siden og den andre kjeruben på den andre siden, festet til dekselet. 20 Kjerubene skal ha sine vinger utbredt oppover, idet de dekker soningsplassen med sine vinger, og deres ansikter skal vende mot hverandre. Kjerubenes ansikter skal være vendt mot soningsplassen. 21 Legg dekselet oppå arken, og legg vitnesbyrdet i arken for å vitne mot dem. 22 Der vil jeg møte deg og tale med deg fra soningsplassen, mellom de to kjerubene som er over vitnesbyrdets ark. Derfra vil jeg kundgjøre for deg alt det jeg vil pålegge deg angående Israels barn. 23 Du skal lage et bord av akasietre, to alen langt, en alen bredt og en og en halv alen høyt. 24 Kle det med rent gull og lag en gullkrans rundt kanten. 25 Lag også en kant, et håndbredd bredt, rundt bordet, og en gullkrans rundt kanten. 26 Lag fire gullringer til bordet og fest dem i de fire hjørnene ved de fire føttene. 27 Ringene skal sitte nær kanten, som holdere for bærestengene, slik at bordet kan bæres med dem. 28 Lag stengene av akasietre og kle dem med gull. Bærestengene skal brukes til å bære bordet. 29 Du skal lage fat, boller, krukker og skåler til utgydelsesoffrene. Lag dem av rent gull. 30 Legg brødene som stadig skal ligge framfor meg, på bordet.
  • 2 Mos 31:7-9 : 7 Møte teltet, vitnesbyrdets ark og soningslokket som er over det, og alle teltets redskaper, 8 bordet med alt dets tilbehør, den rene lysestaken med alle dens redskaper, røkelsesalteret, 9 brennofferalteret og alt dets tilbehør, karet og dets fot, 10 de vevde og hellige klærne til Aron presten og klærne til hans sønner som skal fungere som prester, 11 salvningsoljen og den røkelsen som skal brenne velduftende i helligdommen. De skal gjøre alt slik som jeg har pålagt deg.
  • 2 Mos 35:11-19 : 11 Tabernaklet med teltet og dekselet, hemper og veggplanker, tverrstenger, stolper og sokler, som danner helligdommen. 12 Arken med bærestengene, forsoningslokket og forhenget som skiller det hellige fra det aller helligste. 13 Bordet med bærestenger og alle redskapene, inkludert brødene for Guds ansikt. 14 Lampestandaren med dens redskaper og lamper, samt oljen som brukes til belysning i helligdommen. 15 Røkelsesalteret med bærestengene, salvingsolje og den velluktende røkelsen, samt forhenget for inngangen til tabernaklet. 16 Brennofferalteret med kobbergitteret, bærestengene og alle redskapene, vaskefatet med dets sokler. 17 Forgårdens gjerder, med stolpene og soklene, samt forhenget for porten til forgården. 18 Teltpluggene til tabernaklet og til forgården, samt tauene. 19 De vevde klærne til tjenesten i helligdommen, de hellige klærne for Aron, presten, og klærne til hans sønner til prestetjeneste, som er vakre og betydningsfulle.
  • 2 Mos 36:1-9 : 1 Besalel og Oholiab, sammen med de vise mennene som Herren hadde gitt visdom og forståelse til, forstod hvordan de skulle utføre alt arbeidet for tjenesten i helligdommen, i samsvar med alt som Herren hadde befalt. 2 Moses kalte på Besalel, Oholiab, og alle de kloke mennene som Herren hadde gitt visdom i hjertet, og som var ivrige etter å bidra til arbeidet. 3 De tok imot fra Moses alle gaver som Israels barn hadde brakt til det hellige arbeidet, for å utføre det. Hver morgen fortsatte folk å komme med flere gaver til ham. 4 Alle de vise håndverkerne som arbeidet i helligdommen rapporterte om hva hver enkelt av dem hadde fullført i sin oppgave. 5 De sa til Moses: «Folket gir mer enn nok til arbeidet med den tjenesten Herren har gitt oss å gjøre.» 6 Da befalte Moses at det skulle sendes ut et rop gjennom leiren: «Ingen mann eller kvinne må bidra mer til helligdommen.» Folket stoppet å bringe mer. 7 For materialet de hadde, var mer enn tilstrekkelig for hele arbeidet som skulle gjøres. 8 Alle de kloke håndverkerne blant dem som utførte arbeidet, lagde boligen av ti teltduker av fin lin, blått garn, purpurrødt garn, og karmosinrødt garn, med kjeruber, i et kunstnerisk vevd design. 9 Hver teltduk var tjueåtte alen lang, og fire alen bred; alle teltdukene var laget etter de samme målene. 10 De festet sammen fem teltduker til hverandre for å danne en del. 11 De laget løkker av blått garn langs kanten av den ene teltduken, der den skulle knyttes; det samme gjorde de langs kanten av den ytterste teltduken for å forene dem. 12 De laget femti løkker på den ene teltduken og femti løkker på kanten av den andre teltduken; løkkene var plassert overfor hverandre. 13 De laget femti gullkroker og forente teltdukene med krokene, så boligen ble en enhet. 14 De laget teltduker av geitehår til dekke over boligen; elleve teltduker laget de til dette formålet. 15 Hver teltduk var tretti alen lang, og fire alen bred; de elleve teltdukene var laget etter de samme målene. 16 De festet fem teltduker til hverandre og seks teltduker til hverandre. 17 De laget femti løkker langs kanten av den ytterste teltduken i det ene samlingsstedet, og femti løkker laget de langs kanten av teltduken som var i det andre samlingsstedet. 18 De laget femti kroker av kobber for å forbinde teltdukene, slik at de ble en enhet. 19 De laget et dekke til teltet av rødfargede værskinn og et dekke av delfinskinn oppå det til beskyttelse. 20 De laget rammer av akasietre til boligen, stående oppreist. 21 Hver ramme var ti alen lang, og halvannen alen bred. 22 Hver ramme hadde to tapper, motsatt hverandre; de laget alle rammene til boligen på denne måten. 23 De laget tjue rammer for den sørlige siden av boligen. 24 De laget førti sokler av sølv under de tjue rammene, med to sokler under hver ramme for dens to tapper. 25 Til den andre siden av boligen, den nordlige siden, laget de tjue rammer, som pekte mot nord. 26 og førti sokler av sølv, to sokler under hver ramme. 27 Til baksiden av boligen, mot vest, laget de seks rammer. 28 De laget to rammer til hjørnene på baksiden av boligen. 29 De var dobbelt nederst, og hele veien opp var de dobbelt til en enkelt ring; slik gjorde de med begge rammene til hjørnene. 30 Det var åtte rammer og seksten sokler av sølv, to sokler under hver ramme. 31 De laget fem barrer av akasietre for rammene på den ene siden av boligen. 32 og fem barrer for rammene på den andre siden av boligen, samt fem barrer for rammene på boligens bakside, vestover. 33 De laget den midterste bjelken for å gå fra den ene enden til den andre enden, midt i rammene, for å gi styrke. 34 De dekket rammene med gull og lagde gullringer som holdere til bjelkene, og de dekket bjelkene med gull. 35 De laget et forheng av blått garn, purpurrødt garn, karmosinrødt garn og fin tvunnet lin, kunstnerisk vevd, med kjeruber. 36 De laget et forheng av blått garn, purpurrødt garn, karmosinrødt garn og fin tvunnet lin, kunstnerisk vevd, med kjeruber brodert inn. 37 Til inngangen til teltet laget de et forheng av blått garn, purpurrødt garn, karmosinrødt garn og fin tvunnet lin, brodert i kunstnerisk vevd arbeid. 38 De laget fem stolper til inngangen, med kroker, dekket toppene og beslagene med gull, og laget fem sokler av bronse til dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 35:11-13
    3 vers
    87%

    11Tabernaklet med teltet og dekselet, hemper og veggplanker, tverrstenger, stolper og sokler, som danner helligdommen.

    12Arken med bærestengene, forsoningslokket og forhenget som skiller det hellige fra det aller helligste.

    13Bordet med bærestenger og alle redskapene, inkludert brødene for Guds ansikt.

  • 2 Mos 39:34-40
    7 vers
    82%

    34Og de rødfargede væreskinnene til teltdekningen, de andre dekselet av fint lær og forhenget for inngangen.

    35Paktskisten og stengene til kisten og soningslokket.

    36Bordet med alle redskapene og skuebrødene.

    37Den rene lysestaken med sine lamper oppsatt, og tilhørende redskaper og oljen for lysene.

    38Gullalteret, salvingsoljen, den velluktende røkelsen og teppet for inngangen til teltet.

    39Bronsalteret, brannristen og stengene til det, sammen med alle redskaper som hørte til, karet og stellet til karet.

    40Markens omheng, stolpene og soklene, forhenget for porten til gården og tilhørende snorer, pluggene og alle redskapene som trengs til tjenesten i boligen, telthelligdommen.

  • 2 Mos 40:17-19
    3 vers
    82%

    17I den første måneden i det andre året, på den første dagen i måneden, ble tabernaklet reist.

    18Moses reiste tabernaklet, satte soklene ned, reiste veggplankene, satte på tverrstengene og reiste opp stolpene.

    19Han bredte ut teltduken over tabernaklet og la dekkduken over, slik Herren hadde befalt ham.

  • 2 Mos 39:32
    80%

    32Så ble hele arbeidet med boligen, telthelligdommen, fullført. Israels barn gjorde alt som Herren hadde befalt Moses.

  • 2 Mos 31:7-8
    2 vers
    79%

    7Møte teltet, vitnesbyrdets ark og soningslokket som er over det, og alle teltets redskaper,

    8bordet med alt dets tilbehør, den rene lysestaken med alle dens redskaper, røkelsesalteret,

  • 4 Mos 4:31-32
    2 vers
    79%

    31Dette er det de skal bære i alle sine tjenester ved Møteteltet: tabernaklets planker, tverrstengene, stolpene og soklene.

    32De skal også bære stolpene rundt forgården med deres sokler, plugger og tau, samt alle redskapene og oppgavene deres. Etter navn skal du tildele oppgavene deres og alt de bærer.

  • 4 Mos 3:36-37
    2 vers
    77%

    36Meraris barns ansvar var å ta vare på helligdommens plater, stengene, søylene og tappene, alle dens redskaper og alt arbeid knyttet til disse.

    37Videre skulle de ta vare på gårdsplassens søyler og tappene, basene deres, plugger og snorer.

  • 2 Mos 38:30-31
    2 vers
    77%

    30Med det laget han soklene til inngangen på møteteltet, bronsealteret og gitterverket til dette, samt alle redskapene til alteret.

    31Han laget soklene rundt forgården og soklene til porten på forgården, og alle pluggene til tabernaklet og alle pluggene rundt forgården.

  • 2 Mos 35:17-18
    2 vers
    75%

    17Forgårdens gjerder, med stolpene og soklene, samt forhenget for porten til forgården.

    18Teltpluggene til tabernaklet og til forgården, samt tauene.

  • 2 Mos 36:36
    75%

    36De laget et forheng av blått garn, purpurrødt garn, karmosinrødt garn og fin tvunnet lin, kunstnerisk vevd, med kjeruber brodert inn.

  • 2 Mos 38:19-20
    2 vers
    75%

    19Dette er mengden av gull som ble lagt ned til helligdomsarbeidet; det var 29 talenter og 730 sjekel, målt etter helligdommens standard.

    20Alle pluggene til tabernaklet og til forgården rundt omkring var laget av bronse.

  • 1 Kong 8:4
    75%

    4De bar opp Herrens paktkiste, sammenkomstens telt og alle de hellige gjenstandene som var i teltet. Prestene og levittene løftet dem.

  • 2 Mos 26:29-30
    2 vers
    74%

    29Du skal overtrekke plankene med gull, og lage deres ringer av gull til å holde tverrstengene, og overtrekke tverrstengene med gull.

    30Du skal reise tabernaklet etter forskriften av det som ble vist deg på fjellet.

  • 4 Mos 4:25-26
    2 vers
    74%

    25De skal bære tabernaklets iskinn og Møteteltet, dets dekke, dekselet av delfinskinn som er på toppen, samt forhenget til inngangen av Møteteltet.

    26Og de skal bære telletaket og Møteteltet, dets dekke, dekselet av delfinskinn som er på toppen, samt forhenget til inngangen av Møteteltet.

  • 2 Mos 30:27
    74%

    27bordet og alle dets redskaper, lampestaken og dens redskaper, røkelsesalteret,

  • 2 Krøn 5:5
    74%

    5De brakte paktkisten, møteteltet og alle de hellige objektene som var i teltet. Det var prestene og levittene som bar dem opp.

  • 2 Mos 26:32
    74%

    32Heng det på fire søyler av akasietre, overtrukket med gull. Søylene skal ha gullkroker og stå på fire føtter av sølv.

  • 2 Mos 26:37
    73%

    37Lag for forhenget fem søyler av akasietre og overtrekk dem med gull. De skal ha gullkroker, og du skal støpe fem føtter av bronse til dem.

  • 2 Mos 40:33
    73%

    33Moses reiste forgården rundt tabernaklet og alteret og hengte opp forhenget ved porten til forgården. Slik fullførte Moses arbeidet.

  • 2 Mos 36:18
    73%

    18De laget femti kroker av kobber for å forbinde teltdukene, slik at de ble en enhet.

  • 4 Mos 4:10
    73%

    10De skal legge dette og alle dens redskaper på en bæreåre.

  • 2 Mos 38:17
    73%

    17Alle stolpene i forgården var av bronse, med kroker og bånd på stolpene av sølv, og toppene på stolpene var formet og belagt med sølv.

  • 4 Mos 4:12
    73%

    12Deretter skal de ta alle tjenesteartiklene som brukes i helligdommen, legge dem i et blått klede, dekke dem med et delfinskinn og sette dem på en bæreåre.

  • 2 Mos 36:31-32
    2 vers
    73%

    31De laget fem barrer av akasietre for rammene på den ene siden av boligen.

    32og fem barrer for rammene på den andre siden av boligen, samt fem barrer for rammene på boligens bakside, vestover.

  • 3 Mos 9:5
    73%

    5De tok med seg det som Moses hadde befalt, til sammenkomstens telt. Hele menigheten trådte fram og stod foran Herren.

  • 2 Mos 36:13
    72%

    13De laget femti gullkroker og forente teltdukene med krokene, så boligen ble en enhet.

  • 2 Mos 40:21-22
    2 vers
    72%

    21Han førte arken inn i tabernaklet, satte opp forhenget og dekket over paktens ark, slik Herren hadde befalt ham.

    22Han satte bordet i møteteltet, på den nordre siden av tabernaklet, utenfor forhenget.

  • 2 Mos 27:17
    72%

    17Alle stolpene i forgården skal bindes sammen med sølvbånd; krokene og båndene skal være av sølv, og føttene av kobber.

  • 4 Mos 3:8
    72%

    8De skal ha ansvar for alle redskapene i møte teltet samt for israelittenes oppgaver når de utfører sine tjenester ved helligdommen.

  • 4 Mos 4:14
    72%

    14De skal legge på det redskapene som brukes i tjenesten: ildfatene, kjøttgaflene, skuffene og skålene, samt alle verktøyene til alteret. De skal dekke over det med et delfinskinn og sette stengene på plass.