Ordspråkene 17:9
Den som skjuler en overtredelse søker kjærlighet, men den som avdekker en sak skaper splid mellom nære venner.
Den som skjuler en overtredelse søker kjærlighet, men den som avdekker en sak skaper splid mellom nære venner.
Den som dekker over en overtredelse, søker kjærlighet; men den som tar saken opp igjen, skiller nære venner.
Den som dekker over en overtredelse, søker kjærlighet; den som ripper opp en sak, skiller nære venner.
Den som dekker over en forseelse, søker kjærlighet; den som ripper opp i en sak, skiller nære venner.
Den som dekker over en overtredelse, søker kjærlighet; men den som gjentar en sak, skiller selv nære venner.
Den som dekker over en feil, søker kjærlighet; men den som gjentar en sak, skiller gode venner.
Den som dekker over feil, søker kjærlighet, men den som ripper opp i en sak, skiller nære venner.
Den som dekker over feiltrinn, søker kjærlighet, men den som gjentar en sak, skiller venn fra venn.
Den som dekker over en overtredelse, søker kjærlighet; men den som stadig nevner en sak, skiller nære venner.
Den som dekker over en overtredelse, søker kjærlighet, men den som stadig tar opp en sak, skiller nære venner fra hverandre.
Den som dekker over en overtredelse, søker kjærlighet; men den som stadig nevner en sak, skiller nære venner.
Den som dekker over feil, fremmer kjærlighet, men den som gjentar en sak skiller venn fra venn.
Whoever covers an offense seeks love, but whoever repeats a matter separates close friends.
Den som dekker over en overtredelse søker kjærlighet, men den som stadig minner om en sak skiller nære venner.
Hvo, som skjuler Overtrædelse, søger Kjærlighed, men den, som opripper en Sag, adskiller en Fyrste (fra den anden).
He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends.
Den som dekker over en overtredelse, søker kjærlighet; men den som gjentar en sak, skiller mellom venner.
He who covers a transgression seeks love, but he who repeats a matter separates close friends.
He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends.
Den som dekker over en krenkelse, fremmer kjærlighet; men den som gjentar en sak, skiller nære venner.
Den som dekker over overtredelse, søker kjærlighet, men den som gjentar en sak, skiller venn fra venn.
Den som dekker over en overtredelse, søker kjærlighet; men den som stadig fremhever en sak, skiller nære venner.
Den som dekker over synd, søker kjærlighet; men den som stadig snakker om en sak, skaper splid mellom venner.
He that covereth{H3680} a transgression{H6588} seeketh{H1245} love;{H160} But he that harpeth{H8138} on a matter{H1697} separateth{H6504} chief friends.{H441}
He that covereth{H3680}{(H8764)} a transgression{H6588} seeketh{H1245}{(H8764)} love{H160}; but he that repeateth{H8138}{(H8802)} a matter{H1697} separateth{H6504}{(H8688)} very friends{H441}.
Who so couereth another mans offence, seketh loue: but he yt discloseth the faute, setteth frendes at variaunce.
Hee that couereth a transgression, seeketh loue: but hee that repeateth a matter, separateth the prince.
Who so couereth a fault, procureth loue: but he that discloseth it, deuideth very frendes.
¶ He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth [very] friends.
He who covers an offense promotes love; But he who repeats a matter separates best friends.
Whoso is covering transgression is seeking love, And whoso is repeating a matter Is separating a familiar friend.
He that covereth a transgression seeketh love; But he that harpeth on a matter separateth chief friends.
He that covereth a transgression seeketh love; But he that harpeth on a matter separateth chief friends.
He who keeps a sin covered is looking for love; but he who keeps on talking of a thing makes division between friends.
He who covers an offense promotes love; but he who repeats a matter separates best friends.
The one who forgives an offense seeks love, but whoever repeats a matter separates close friends.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Hat vekker opp strid, men kjærlighet dekker over alle overtredelser.
12 Den som ser ned på sin nabo, mangler forstand, men en forstandig mann holder seg stille.
13 En baktaler avslører hemmeligheter, men en trofast sjel skjuler det som bør forbli skjult.
10 En advarsel påvirker en forstandig person mer enn hundre slag mot en dåre.
13 Den som skjuler sine synder, vil ikke lykkes, men den som bekjenner og vender seg bort, vil finne barmhjertighet.
17 En venn elsker alltid og en bror fødes for å hjelpe i nød.
18 En uforstandig mann hamrer på bordet og gir seg selv som garanti for sin nabo.
19 Den som elsker strid, elsker synd; den som løfter sin dør, tiltrekker seg trøbbel.
20 Den med et svikaktig hjerte finner ikke det gode, og den som bedrar med sin tunge vil falle i ulykke.
5 Åpen irettesettelse er bedre enn skjult kjærlighet.
6 Trofasthet sårer en venn, men kyssene fra en fiende er falske.
28 En forræder sprer splid, og en sladderer skiller gode venner.
17 Den som etterfølger rettledning, vandrer på livets vei, men den som forakter tilrettevisning, leder andre på villspor.
18 Den som skjuler hat med løgn, og den som sprer baktalelse, han er en dåre.
19 I mange ord er det lett å synde, men den som holder tungen i sjakk, er klok.
19 Den som deler hemmeligheter, er en sladder; vær forsiktig med den som alltid røper.
24 En person som har mange venner, kan likevel oppleve ødeleggelse, men det finnes en trofast venn, nærmere enn en bror.
9 Diskuter saken din med din nabo, men røp ikke hemmelighetene til andre.
3 Den som ikke driver med sladder, ikke gjør ondt mot sin neste, og ikke bringer skam over en venn.
7 Den som irettesetter en spotter, risikerer ulempe, og den som veileder en urettferdig, vil oppleve tap.
8 Irettesett ikke en spotter, for han vil avvise deg. Irettesett en vis, så vil han sette pris på deg.
11 Menneskets kløkt får ham til å være tålmodig, og hans ære er å overse en krangel.
14 En gave som gis i hemmelighet demper vreden, og en åpenbar bestikkelse forårsaker sterke reaksjoner.
16 Å holde henne tilbake er som å prøve å fange vinden, og å gripe oljen fra hans høyre hånd.
16 En dåre viser straks sin vrede, men den kloke skjuler skam.
17 Den som taler sannferdighet viser rettferdighet, men et falsk vitne taler svik.
8 Bestikkelser er som en dyrebar stein for dem som tilbyr dem; uansett hvordan han snur seg, lykkes han.
26 Selv om hatet er skjult bak svik, vil hans ondskap åpenbares blant folket.
10 Fjern spotteren, så vil stridigheten opphøre, og konflikt og skam vil ta slutt.
11 Den som elsker et rent hjerte og taler med vennlighet, vil bli venn med kongen.
27 Den som søker det gode, finner velvilje; men den som gir etter for ondskap, vil oppleve ulykke.
7 Alle brødrene til en fattig avskyr ham; vennene trekker seg enda mer unna. Han blir møtt med utskjelling.
8 Den som oppnår visdom, elsker sitt eget liv; den som bevarer forstand, finner det gode.
17 Den som er hurtig til vrede, gjør tåpelighet, og en intrigemaker blir hatet.
24 Den som deler med en tyv, hater sitt eget liv; han hører eden, men røper ikke noe.
23 Den som irettesetter en annen, vil finne mer nåde enn den som bare smigrer.
14 Å starte en krangel er som å åpne en dam; trekk deg tilbake før konflikten bryter ut.
18 En sint mann skaper strid, men den tålmodige demper konflikter.
1 Av David. En visdomsalme: Lykkelig er den som har fått sine overtredelser tilgitt og sine synder skjult.
1 Den som isolerer seg, søker kun sine egne ønsker; han avviser all klokskap.
17 Du skal ikke hate din bror i ditt hjerte, men du skal tilrettevise din neste, så du ikke bærer på en synd på grunn av ham.
19 Et falskt vitne som lyver, og den som skaper splid blant brødre.
9 Olje og røkelse gleder sjelen, og en venns råd gir glede til hjertet.
27 Den som er sparsommelig med ord, har visdom, og den som tenker før han taler, er en klok mann.
17 Besøk ikke din nabos hus for ofte, for han kan bli lei av deg og begynne å hate deg.