Ordspråkene 3:35
De vise arver ære, men dårer løfter skam.
De vise arver ære, men dårer løfter skam.
De vise skal arve ære, men dårer får skam til lønn.
De vise arver ære, men dårer får skam.
De vise arver ære, men dårer får skam.
De vise skal arve ære, men dårer får til sin del skam.
De vise skal arve ære; men dårer vil oppleve skam.
De vise skal arve ære, men narrene skal overta skam.
De vise arver ære, men de tåpelige bærer skam.
De vise skal arve ære, men skam skal de tåpelige oppnå.
Den vise skal arve ære, men for de uvitende vil skam være deres premie.
De vise skal arve ære, men skam skal de tåpelige oppnå.
De vise skal arve ære, men dårer bærer på skam.
The wise will inherit honor, but fools get only shame.
De vise arver ære, men dårer bærer på skam.
De Vise skulle arve Ære, men (hver) af Daarerne skal optage Skam.
The wise shall inherit glory: but shame shall be the omotion of fools.
De vise skal arve ære, men dårers del blir skam.
The wise shall inherit glory: but shame shall be the legacy of fools.
The wise shall inherit glory: but shame shall be the promotion of fools.
De vise skal arve ære, men de dårers del er skam.
De vise arver ære, men dårer bærer på skam.
De vise skal arve ære, men skam skal bli dårers lønn.
De vise skal få ære til arv, men dårer skal bære skam.
The wise{H2450} shall inherit{H5157} glory;{H3519} But shame{H7036} shall be the promotion{H7311} of fools.{H3684}
The wise{H2450} shall inherit{H5157}{(H8799)} glory{H3519}: but shame{H7036} shall be the promotion{H7311}{(H8688)} of fools{H3684}.
The wyse shal haue honor in possession, but shame is the promocio that fooles shal haue.
The wise shall inherite glorie: but fooles dishonour, though they be exalted.
The wyse shall haue honour in possession: but shame is the promotion that fooles shall haue.
The wise shall inherit glory: but shame shall be the promotion of fools.
The wise will inherit glory, But shame will be the promotion of fools.
Honour do the wise inherit, And fools are bearing away shame!
The wise shall inherit glory; But shame shall be the promotion of fools.
The wise shall inherit glory; But shame shall be the promotion of fools.
The wise will have glory for their heritage, but shame will be the reward of the foolish.
The wise will inherit glory, but shame will be the promotion of fools.
The wise inherit honor, but he holds fools up to public contempt.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Når hovmodet kommer, følger det med skam, men ydmykhet fører til visdom.
24 De vises rikdom er deres krone, men dårskap er dårens krone.
18 Fattigdom og skam følger den som overser oppdragelse, men den som tar imot tilrettevisning vil bli æret.
18 De enfoldige arver dårskap, men de kloke blir kronet med visdom.
15 En dåres vei er rett i egne øyne, men den som lytter til råd er vis.
16 En dåre viser straks sin vrede, men den kloke skjuler skam.
33 Visdom bor i et forstandig hjerte, men hos dårer blir den lett oversett.
34 Rettferdighet løfter et folk, men synd er til skam for folkeslag.
35 En klok tjener vinner kongens gunst, men den skammelige tjener møter hans vrede.
3 I en dårens munn er det et tegn på stolthet, men de vises lepper beskytter dem.
34 Han spotter de spottende, men viser nåde mot de ydmyke.
8 Den klokes visdom er å forstå sin egen vei, men dårens dårskap er bare illusjon.
9 Dårer gjør narr av skyld, men blant de rettferdige finner man velvilje.
2 En klok tjener hersker over en skamfull sønn og deler arven blant sine brødre.
29 Den som ødelegger sitt eget hus, vil arve tomhet; den dåre vil tjene den kloke.
16 Enhver klok handler med kunnskap, men dåren viser sin tåpelige oppførsel.
8 Den vise tar imot råd, men den tåpelige fører seg selv til fall med sin tale.
23 Den kloke skjuler sin kunnskap, men dårenes hjerte skriker ut dårskap.
20 En vis sønn gleder sin far, men en tåpelig sønn nedverdigfører sin mor.
21 Dårskap er glede for den som mangler innsikt, men den vise går rett.
33 Frykt for Herren er en skole i visdom, og før ære kommer ydmykhet.
16 Den vise frykter og vender seg bort fra det onde, men dårens selvsikkerhet fører til problemer.
1 Som snø om sommeren og regn om høsten, slik er ikke ære for en tåpe.
5 En dåraktig person forakter sin fars disiplin, men den som tar imot rettledning blir klok.
6 Barnebarn er de eldres pryd, og feder gir ære til sine barn.
6 Dårskap råder blant de mektige, mens de rike befinner seg i lavstatus.
32 For de naiv vil bli drept av sitt eget manglende omdømme, og dårers selvtilfredshet vil ødelegge dem.
23 En manns stolthet vil ydmyke ham, men den med en ydmyk ånd vil få ære.
2 Dåren har ingen glede i forståelse, men kun i å bli avslørt.
3 Når en ond person kommer, følger vanære med, og dette fører til skam.
9 De vise blir til skamme, de blir forferdet og fanget. Se, de har forkastet Herrens ord; hva slags visdom har de da?
15 Ris og tilrettevisning gir visdom, men et barn uten veiledning bringer skam over sin mor.
20 Den som vandrer med de vise, blir vis, men den som omgås dårer vil oppleve smerte.
10 Det er ikke passende for en dåre å leve i overflod; enn mindre for en slave å herske over konger.
14 De vise samler kunnskap, men dårers taler fører til ødeleggelse.
13 Den som svarer før han lytter, det er hans dumhet og skam.
8 En mann blir rost etter sin visdom, men en som er vrang i sitt hjerte vil bli foraktet.
24 Visdom står foran den kloke, men tåpenes øyne er rettet mot det som er fjernt.
2 Vises munn sprer kunnskap, men dårers ord er fylt med uvitenhet.
5 Svar ikke tåpen etter hans dårskap, så han ikke skal bli vis i egne øyne.
4 Lønn for ydmykhet og frykt for Herren er rikdom, ære og liv.
7 Å frykte Herren er begynnelsen på kunnskap, men dårer forakter visdom og tilrettevisning.
10 Stolthet fører kun til strid, men den som søker råd får visdom.
5 Det er bedre å høre en vis manns irettesettelse enn å høre sangen til dårer.
11 En dåre lar sin vrede synliggjøres, men en vis mann viser tilbakeholdenhet.
10 Den som ansetter en tåpe, er som en bueskytter som skyter blindt.
7 En klok sønn holder fast ved loven, men den som omgås uordentlige mennesker, bringer skam over sin far.
12 Ser du en mann som mener han er klok? Det er mer håp for en tåpe enn for ham.