Ordspråkene 30:27
Gresshoppene har ingen konge, men de drar ut i organiserte grupper;
Gresshoppene har ingen konge, men de drar ut i organiserte grupper;
Gresshoppene har ingen konge, likevel drar de alle ut i flokker;
Gresshoppene har ingen konge, likevel drar de alle ut i ordnede flokker.
Gresshoppene har ingen konge, men de drar alle ut i fylking.
Gresshoppene har ingen konge, men de drar ut i flokker;
Grashopere har ingen konge, men de går alle sammen i flokker;
gresshoppene har ingen konge, men de drar ut i samlet flokk;
Gresshopper har ingen konge, men likevel rykker de ut i en flokk.
gresshopper har ingen konge, men likevel marcherer de alle i rekker;
Gresshoppene har ingen konge, men de drar alle ut i flokker.
gresshopper har ingen konge, men likevel marcherer de alle i rekker;
Gresshoppene har ingen konge, men de drar ut alle i fylker.
Locusts have no king, yet they advance together in ranks.
Gresshoppene har ingen konge, men de drar alle ut i flokker;
Græshopperne have ingen Konge, alligevel drage de alle ud, delende sig (i Hobetal);
The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;
Gresshoppene har ingen konge, men de drar ut alle sammen i flokker.
The locusts have no king, yet they go forth all of them in ranks;
The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;
Gresshoppene har ingen konge, men de drar ut i samlet flokker;
Gresshoppene har ingen konge, men de går alle ut i flokk,
Gresshoppene har ingen konge, Men alle går ut i grupper;
Gresshoppene har ingen konge, men de drar ut alle sammen i flokk;
The locusts have no king, Yet go they forth all of them by bands;
The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;
The greshoppers haue not a gyde, yet go they forth together by heapes.
The grashopper hath no King, yet goe they forth all by bandes:
The grashoppers haue not a guide, yet go they foorth together by heapes:
The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;
The locusts have no king, Yet they advance in ranks;
A king there is not to the locust, And it goeth out -- each one shouting,
The locusts have no king, Yet go they forth all of them by bands;
The locusts have no king, Yet go they forth all of them by bands;
The locusts have no king, but they all go out in bands;
The locusts have no king, yet they advance in ranks.
locusts have no king, but they all go forward by ranks;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Ditt sted vil bli fortært av ild; sverdet vil ødelegge deg som en sverm gresshopper; bli tallrike som gresshopper, bli mektige!
16Du har økt handelen mer enn stjernene på himmelen; gresshopper flyr bort.
17Dine ledere er som gresshopper; dine offiserer er som en sverm gresshopper som sitter på gjerder i kulden; solen stiger, og de flyr bort; deres sted er ukjent.
18Dine hyrder, Assyrias konge, sover; dine helter hviler; ditt folk er spredt på fjellene, og ingen samler dem.
25Maurene er et folk uten styrke, men de forbereder sin mat om sommeren;
26Fjellmurene er et folk uten kraft, men likevel bygger de sine hus i fjellet.
7Selv om den ikke har noen fører, oppsynsmann eller hersker,
28Og gekkoene kan tas med hendene, men de finnes i kongers palasser.
29Tre ting går godt, ja, fire har en vakkert skridende gang:
30Løven, som er den sterkeste blant dyrene og ikke snur seg for noe;
31Stridsrosen, geiten, og en konge når hans hær står ved siden av ham.
14Gresshoppene kom over hele Egyptens land og falt utfra i hele Egypt. De var så mange at det aldri har vært slik før, og det vil heller ikke bli slik igjen.
34Han talte, og det kom gresshopper og unge gresshopper uten tall.
22Hennes rop er som en slange som suser bort; for de kommer med stor kraft og marsjerer mot henne med økser som tømmerhoggere.
23De skal hugge ned skogen hennes, sier Herren; for den er uoverskuelig. De er flere enn gresshopper, uten tall.
46Han overlot deres avlinger til gresshopper og deres arbeid til gnagere.
42Alle trærne dine og fruktene fra jorden din skal bli overtaket av gresshopper.
6De bor i dype daler, i huler i fjellene, isolert mellom bratte klipper.
7Mellom buskene hyler de, sammenkrøkt i nød.
1Så viste Herren meg dette: Se, han formet en stor flokk av gresshopper i begynnelsen av veksten etter at kongen hadde høstet.
38Du skal så mye frø i marken, men høste lite, fordi gresshopper skal ete det opp.
12Herren sa til Moses: «Rekk ut hånden din over Egyptens land for gresshoppene; de skal komme over landet og fortære alt grønt på jorden, alt det som haglet har latt bli igjen.»
4Byttet deres skal samles, som svermer av gresshopper; slik skal de komme over dere i ødeleggelse.
4Alt som gnageren har etterlatt, har gresshopperen fortært; alt som gresshopperen har etterlatt, har gnageren fortært; og alt som gnageren har etterlatt, har larven fortært.
4Brøler en løve i skogen når den ikke har bytte? Roper en ung løve fra sitt hi uten å ha fanget noe?
16En konge blir ikke frelst ved en stor hær; en helt blir ikke reddet ved sin egen styrke.
12Ingen hersker skal være der; ingen vil kalle seg konge; alle dens fyrster skal være som ingenting.
22Disse kan dere spise: hærhopperen og gresshoppen etter sine arter.
5Som ville esler i ørkenen drar de ut for å lete etter mat; de søker desperat etter føde.
8Sofistikerte dyr har ikke tråkket på den, og løven har ikke krysset over den.
14Du gjør mennesker som havets fisker, som skapninger uten leder.
19Herren snudde en sterk vestenvind, som blåste bort gresshoppene og kastet dem i Rødehavet. Ikke en gresshoppe ble igjen innenfor Egyptens landegrenser.
18Hvor buskapen sukker! Storfeet går forvirret, for de har ingen beite. Selv sauene lider nød.
4Men hvis du nekter å la mitt folk dra, skal jeg i morgen sende gresshopper over ditt land.
8Dyrene søker tilflukt i sikkerhet og hviler i sine hulen.
17Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ikke finnes druer på vintrærne; selv om oliventrærne svikter, og jordene ikke gir avling; selv om fårene forsvinner fra folden, og det ikke finnes kveg i fjøsene,
19De skal komme og bosette seg i de bratte dalene, i fjellkløftene, på alle tornekrattene og i alle vanngropene.
28For de er et folk som mangler råd, og blant dem finnes det ingen forstand.
15Deres konge skal gå i eksil, han og hans fyrster sammen, sier Herren.
40Han øser forakt over fyrster og lar dem vandre i en vei uten utgang.
10Dyr på jorden og alle husdyr, krypdyr og fugler med vinger.
3For nå sier de: 'Vi har ingen konge, fordi vi ikke frykter Herren. Hva kan en konge gjøre for oss, når vi har avvist Guds lederskap?'
23Jeg forsvinner som en skygge når den forlenges, jeg blir kastet bort som en gresshoppe.
25Jeg så, og se, det var ingen mennesker, og alle himmelens fugler hadde flyktet.
7Det gresset gir ikke noe til den som sanker, og gir ingen avkastning til den som binder korn.
7Som krigere stormer de frem, som soldater klatrer de over murene. Hver av dem følger sin egen vei og viker ikke fra sine stier.