Ordspråkene 9:6
Gi slipp på dårskap, lev, og gå inn i visdommens vei.
Gi slipp på dårskap, lev, og gå inn i visdommens vei.
Forlat dårskapen og lev; gå på forstandens vei.
Legg av uerfarenhet, så skal dere leve; gå rett fram på innsiktens vei.
Forlat enfoldigheten og lev, gå rett fram på innsiktens vei.
Forlat tåpene og bli i live; gå på forstandens vei.
Forlat det tåpelige og lev; gå inn i veien for forståelse.
Forlat de uvettige, så vil dere leve, og gå på forstandens vei.
Forlat enkelhet, så skal dere leve, og gå inn på forstandens vei.
Forlat de tåpelige, så skal du leve, og gå den veien som fører til innsikt.
Forlat de tåpelige, og lev; og gå på forstandens vei.
Forlat de tåpelige, så skal du leve, og gå den veien som fører til innsikt.
Forlat de enkle og lev, gå på innsiktens vei.
Leave your simple ways and live; walk in the way of understanding."
Forlat deres enfoldighet og lev, og gå rett frem på forstandens vei.»
Forlader de Vanvittige, saa skulle I leve, og gaaer (ret) frem paa Forstands Vei.
Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.
Forlat det tåpelige, og lev; og gå på forstandens vei.
Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.
Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.
Forlat dine enkle veier og lev, vandre på visdommens sti."
Forlat enfoldighet, og lev, og gå på forstandens vei.
Forlat uvitenheten, og lev; vandre på forstandens vei.
Forlat det enfoldige og lev, og gå kunnskapens vei.
Leave{H5800} off, ye simple{H6612} ones, and live;{H2421} And walk{H833} in the way{H1870} of understanding.{H998}
Forsake{H5800}{(H8798)} the foolish{H6612}, and live{H2421}{(H8798)}; and go{H833}{(H8798)} in the way{H1870} of understanding{H998}.
Forsake ignorauce, and ye shal lyue: and se that ye go in the waye of vnderstondinge.
Forsake your way, ye foolish, and ye shall liue: and walke in the way of vnderstanding.
Forsake foolishnes, and ye shall lyue: and see that ye go in the way of vnderstandyng.
Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.
Leave your simple ways, and live. Walk in the way of understanding."
Forsake ye, the simple, and live, And be happy in the way of understanding.
Leave off, ye simple ones, and live; And walk in the way of understanding.
Leave off, ye simple ones, and live; And walk in the way of understanding.
Give up the simple ones and have life, and go in the way of knowledge.
Leave your simple ways, and live. Walk in the way of understanding."
Abandon your foolish ways so that you may live, and proceed in the way of understanding.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 En spotter søker visdom, men finner ingen; visdom er lett for den som har forstand.
7 Gå bort fra en dåre, for du vil ikke få kunnskap fra hans lepper.
8 Den klokes visdom er å forstå sin egen vei, men dårens dårskap er bare illusjon.
5 Forstå visdom, dere som er uerfarne, og skaff dere innsikt, dere som er naive og enkle!
16 Den som er naiv, kom hit! Til den som mangler forstand, sier hun.
4 Den som er naiv, kom hit! Til den som mangler forstand, sier hun dette:
5 Kom, spis av mitt brød og drikk av min gode vin.
22 Visdom er en livets kilde for den som eier den, men de dåraktige får høste dårskap.
32 For de naiv vil bli drept av sitt eget manglende omdømme, og dårers selvtilfredshet vil ødelegge dem.
22 Hvor lenge, dere naiv, vil dere elske lettsindighet? Hvor lenge skal spotterne glede seg over sin latterliggjøring, og dårer hate kunnskap?
16 Den som forlater visdom, vil møte døden er ikke mindre enn den som ignorerer prøvevisdommen.
15 Den enkle tror alt han hører, men den kloke vurderer hva han hører nøye.
16 Den vise frykter og vender seg bort fra det onde, men dårens selvsikkerhet fører til problemer.
14 Den kloke hjerte søker kunnskap, men dårers ord er fylt av dårskap.
21 Dårskap er glede for den som mangler innsikt, men den vise går rett.
17 Den som etterfølger rettledning, vandrer på livets vei, men den som forakter tilrettevisning, leder andre på villspor.
15 En dåres vei er rett i egne øyne, men den som lytter til råd er vis.
4 Svar ikke tåpens dårskap, så du ikke selv blir lik ham.
5 Svar ikke tåpen etter hans dårskap, så han ikke skal bli vis i egne øyne.
9 Snakk ikke til en dåre, for han vil forakte visdommen i ordene dine.
15 Min sønn, følg ikke deres vei, hold føttene borte fra deres sti.
14 Gå ikke inn på de ondes vei, og følg ikke stien til de onde.
15 Unngå dem; vend deg bort fra dem og gå forbi.
5 Få tak i visdom og forståelse; glem ikke mine ord.
6 Forlat den ikke, så vil den bevare deg; elsk den, så vil den beskytte deg.
7 Visdom er den aller viktigste; sørg for å skaffe deg visdom, og med alt du har, få forståelse.
18 De enfoldige arver dårskap, men de kloke blir kronet med visdom.
25 Gi en leksjon til en spotter, så vil de enkle bli kloke; irettesett en vis, så vil han forstå kunnskap.
5 Den vise skal høre og tilegne seg lære, og den forstandige skal få kloke råd.
6 For å forstå ordspråk og gåter, de vises kloke ord og deres mysterier.
7 Å frykte Herren er begynnelsen på kunnskap, men dårer forakter visdom og tilrettevisning.
24 Livets vei fører oppover for den som handler klokt, så han kan unnslippe dødsriket.
5 En dåraktig person forakter sin fars disiplin, men den som tar imot rettledning blir klok.
16 Enhver klok handler med kunnskap, men dåren viser sin tåpelige oppførsel.
20 Den som vandrer med de vise, blir vis, men den som omgås dårer vil oppleve smerte.
8 Forstå nå, dere dumme blandt folket! Når skal dere forstå, tåper?
17 De oppriktiges vei er å vende seg bort fra det onde; den som vokter sin vei bevarer sitt liv.
33 Visdom bor i et forstandig hjerte, men hos dårer blir den lett oversett.
19 Hør, min sønn, og bli vis; la hjertet ditt søke det som er godt.
17 Vær ikke altfor ond, og oppfør deg ikke som en dår. Hvorfor skulle du dø før tiden din?
24 Visdom står foran den kloke, men tåpenes øyne er rettet mot det som er fjernt.
27 Stopp, min sønn, med å lytte til formaninger som kan lede deg bort fra visdom.
1 Bedre er en fattig som lever hederlig, enn en som forvrenger sitt språk og er en dåre.
9 Gi til en vis, og han blir enda visere. Lær den rettferdige, så skal han øke sin lærdom.
14 De vises lære er en kilde til liv, som gjør en i stand til å unngå dødsfeller.
33 Hør på min formaning og bli vise, og avvis den ikke.
11 Visdom skal bevare deg, og forståelse skal beskytte deg.
12 Den kloke ser faren og gjemmer seg, men de uforstandige går videre og får sin straff.
23 Han skal dø fordi han mangler veiledning, og i sin store dårskap går han vill.