Ordspråkene 5:23
Han skal dø fordi han mangler veiledning, og i sin store dårskap går han vill.
Han skal dø fordi han mangler veiledning, og i sin store dårskap går han vill.
Han skal dø fordi han manglet rettledning, og i sin store dårskap går han seg vill.
Han dør fordi han mangler tukt; i sin store dårskap farer han vill.
Han dør fordi han mangler tukt, og i sin store dårskap går han vill.
Han dør av mangel på lære, og i stor tåpelighet vil han gå seg vill.
Han skal dø uten undervisning; og i sin store dårskap skal han fare vill.
Han skal dø fordi han ikke ville la seg veilede, og bli forvirret av sin egen stor dumhet.
Han skal dø av mangel på veiledning, og på grunn av sin store dårskap vil han gå seg vill.
Han skal dø uten rettledning; og i sin store dårskap skal han fare vill.
Han skal dø uten veiledning, og i sin store dårskap vil han gå seg vill.
Han skal dø uten rettledning; og i sin store dårskap skal han fare vill.
Han vil dø uten disiplin, og i sin store dårskap vil han gå vill.
He will die for lack of discipline, and in the abundance of his folly, he will go astray.
Han skal dø på grunn av mangel på tukt, og på grunn av sin store dårskap skal han fare vill.
Han, han skal døe, fordi (han vilde) ikke lade sig tugte, og fare vild for sin megen Daarligheds Skyld.
He shall die without instruction; and in the greatness of his folly he shall go astray.
Han skal dø uten disiplin, og i storheten av sin dårskap skal han gå seg vill.
He shall die without instruction; and in the greatness of his folly he shall go astray.
He shall die without instruction; and in the greatness of his folly he shall go astray.
Han skal dø av mangel på veiledning, hans store dårskap fører ham vill.
Han dør fordi han mangler rettledning, Og i hans store dårskap går han fortapt!
Han skal dø fordi han mangler rettledning, og i sin store dårskap skal han gå vill.
Han vil gå til grunne på grunn av mangel på undervisning; han er så tåpelig at han vil vandre bort fra den rette veien.
He shall die for lack of instruction; And in the greatness of his folly he shall go astray.
He shall die without instruction; and in the greatness of his folly he shall go astray.
Because he wolde not be refourmed, he shal dye: and for his greate foolishnesse he shal be destroyed.
Hee shall die for faute of instruction, and shall goe astraie through his great follie.
He shall dye without amendement, and for his great foolishnes he shall go astray.
He shall die without instruction; and in the greatness of his folly he shall go astray.
He will die for lack of instruction. In the greatness of his folly, he will go astray.
He dieth without instruction, And in the abundance of his folly magnifieth himself!
He shall die for lack of instruction; And in the greatness of his folly he shall go astray.
He shall die for lack of instruction; And in the greatness of his folly he shall go astray.
He will come to his end for need of teaching; he is so foolish that he will go wandering from the right way.
He will die for lack of instruction. In the greatness of his folly, he will go astray.
He will die because there was no discipline; because of the greatness of his folly he will reel.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22Den ugudelige fanges i sine egne synder, og blir holdt fast av sine egne bånd av synder.
10Skarp disiplin venter dem som forlater veien; den som avviser irettesettelse, skal gå til grunne.
16Den som forlater visdom, vil møte døden er ikke mindre enn den som ignorerer prøvevisdommen.
17Den som etterfølger rettledning, vandrer på livets vei, men den som forakter tilrettevisning, leder andre på villspor.
21Dårskap er glede for den som mangler innsikt, men den vise går rett.
31skal de spise frukten av sin vei og mettes med sine egne planer.
32For de naiv vil bli drept av sitt eget manglende omdømme, og dårers selvtilfredshet vil ødelegge dem.
2Uten kunnskap er sjelen ikke god; den som haster med føttene, synder.
3En manns dumhet fører ham på avveie, og hans hjerte er fylt med vrede mot Herren.
5En dåraktig person forakter sin fars disiplin, men den som tar imot rettledning blir klok.
22Visdom er en livets kilde for den som eier den, men de dåraktige får høste dårskap.
26Men når en rettferdig vender om fra sin rettferdighet og begår urett, skal han dø for dette. For sin urett skal han dø.
7Gå bort fra en dåre, for du vil ikke få kunnskap fra hans lepper.
8Den klokes visdom er å forstå sin egen vei, men dårens dårskap er bare illusjon.
12Men hvis de ikke adlyder, vil de dø på grunn av sine synder og gå til grunne i uvitenhet.
3Selv mens dåren går på veien, innser han sin egen dumskap, og han viser tydelig at han er en dåre.
18Når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, skal han dø for det.
6Gi slipp på dårskap, lev, og gå inn i visdommens vei.
16Den som holder budet, verner om sin sjel; men den som forakter sine veier, vil møte døden.
12Det finnes en vei som synes rett for et menneske, men enden på den fører til døden.
17Vær ikke altfor ond, og oppfør deg ikke som en dår. Hvorfor skulle du dø før tiden din?
1En mann som ofte blir irettesatt, men som er hardhudet, blir knust uten hjelp.
25En tåpelig sønn fører til sorg for sin far og bitterhet for sin mor.
2For dårskap fører til den dåraktiges død, og misunnelse ødelegger den kloke.
15Tåpelighet er bundet i hjertet til et barn, men tuktens ris vil drive den bort fra ham.
7Deres sterke skritt vil bli hindret, og de vil falle for sine egne planer.
25Det finnes en vei som synes rett for en mann, men enden på den er dødens veier.
21Den som får en tåpelig sønn, får sorg; faren til en dåraktig sønn fryder seg ikke.
20Når en rettferdig vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, og jeg legger en snublestein foran ham, da skal han dø. Fordi du ikke har advart ham, skal han dø i sin synd, og hans rettferdige handlinger vil ikke bli husket, men hans blod vil jeg kreve fra din hånd.
18Fattigdom og skam følger den som overser oppdragelse, men den som tar imot tilrettevisning vil bli æret.
15En dåres vei er rett i egne øyne, men den som lytter til råd er vis.
15Dårens arbeid trøtter ham, for han vet ikke engang hvordan han skal gå til byen.
13Hold ikke tilbake disiplin fra barnet; hvis du slår ham med en stav, vil han ikke dø.
32Den som forsømmer disiplin, forakter sin egen sjel, men den som lytter til irettesettelse, får innsikt.
10Så han kan leve evig og unngå gravens makt.
22Straks fulgte han henne, som en okse går til slakteriet, som en hjort går mot fangsten.
23Inntil en pil stikker gjennom hans lever, som en fugl haster seg inn i snaren, uten å vite at hun leker med livet.
21Er ikke deres hjem revet i stykker? De dør uten å forstå det.
19Selv om han velsigner seg selv mens han lever – for folk roser deg når du gjør godt mot deg selv –
5De rettferdiges uskyld vil gjøre deres vei glatt, men de onde faller for sin egen ondskap.
8Den vise tar imot råd, men den tåpelige fører seg selv til fall med sin tale.
24Livets vei fører oppover for den som handler klokt, så han kan unnslippe dødsriket.
5Svar ikke tåpen etter hans dårskap, så han ikke skal bli vis i egne øyne.
18De enfoldige arver dårskap, men de kloke blir kronet med visdom.
27Stopp, min sønn, med å lytte til formaninger som kan lede deg bort fra visdom.
5Torner og snarer ligger i veien for de som handler svik; den som verner sitt liv, holder seg unna dem.
3De ser ikke sine synder, og derfor kan de ikke hate dem.
16Den vise frykter og vender seg bort fra det onde, men dårens selvsikkerhet fører til problemer.
2Dåren har ingen glede i forståelse, men kun i å bli avslørt.
18De skal bli drevet fra lyset inn i mørket, og bort fra verden.