Salmene 104:26
Der seiler skipene, og Leviatan, som du skapte for å leke i havet.
Der seiler skipene, og Leviatan, som du skapte for å leke i havet.
Der går skipene; der er Leviatan, som du har skapt til å leke der.
Der farer skipene, der er Leviatan, som du formet til å leke seg der.
Der farer skipene, der er Leviatan, som du formet til å leke seg der.
Der går skipene, der er leviatan som du skapte til å leke der.
Der går skipene; der er Leviatan, som du har skapt for å leke i den.
Der seiler skipene, og der er Leviatan som du formet til å leke der.
Der farer skipene, der leker Leviatan som du skapte til å leke i det.
Der går skipene, og der er leviatanen, som du har skapt til å leke der.
Der seiler skipene; der finnes leviatan, som du har skapt for å leke der.
Der går skipene, og der er leviatanen, som du har skapt til å leke der.
Der seiler skipene, og Leviatan, som du formet for å leke i havet.
There the ships go to and fro, and Leviathan, which You formed to frolic there.
Der går skipene, og Leviatan, som du har skapt til å leke der.
Der gaae Skibene, (der er) Leviathan, som du dannede at lege derudi.
There go the shi: there is that leviathan, whom thou hast made to play therein.
Der går skipene, der er Leviatan, som du dannet for å leke i det.
There go the ships: there is Leviathan, which You have made to play there.
There go the ships: there is that leviathan, whom thou hast made to play therein.
Der går skipene, og leviatan, som du formet til å leke der.
Der går skipene, og Leviatan, som du formet for å leke der.
Der seiler skipene; der er Leviatan, som du formet til å leke i vannet.
Der går skipene; der er Leviatan som du skapte til å leke der.
There go{H1980} the ships;{H591} There is leviathan,{H3882} whom thou hast formed{H3335} to play{H7832} therein.
There go{H1980}{(H8762)} the ships{H591}: there is that leviathan{H3882}, whom thou hast made{H3335}{(H8804)} to play{H7832}{(H8763)} therein.
There go the shippes ouer, and there is that Leuiathan, whom thou hast made, to take his pastyme therin.
There goe the shippes, yea, that Liuiathan, whom thou hast made to play therein.
There go the shippes, and there is that Leuiathan: whom thou hast made to take his pastime therin.
There go the ships: [there is] that leviathan, [whom] thou hast made to play therein.
There the ships go, And leviathan, whom you formed to play there.
There do ships go: leviathan, That Thou hast formed to play in it.
There go the ships; There is leviathan, whom thou hast formed to play therein.
There go the ships; There is leviathan, whom thou hast formed to play therein.
There go the ships; there is that great beast, which you have made as a plaything.
There the ships go, and leviathan, whom you formed to play there.
The ships travel there, and over here swims the whale you made to play in it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 Hvor mange er dine verk, Herre! Du har laget dem alle med visdom; jorden er full av dine skaperverk.
25 Her er havet, stort og vidt, som vrimler av liv, både små og store uten tall.
27 Alle venter på deg, at du skal gi dem mat i rett tid.
23 De som farer ut på havet i skip, driver handel på de store vannene.
24 De så Herrens gjerninger, hans under i havets dyp.
25 Han talte og reiste en stormvind.
26 De steg opp til himmelen og sank ned i dypet; sjelen deres var fylt med angst.
1 Se, selv de som har håp, blir lurt når de står foran Ham.
2 Ingen tør å vekke Ham. Hvem våger å stille seg foran Meg?
1 På den dagen vil Herren dømme Leviatan, den mektige sjøslangen, med sitt sterke sverd; han vil straffe den slyngende slangen og bekjempe dragen som lever i havet.
25 Tarshishs skip bar dine handelsvarer, og du ble fylt og rik i hjertet av havene.
26 Mennene som fraktet lasten din, førte deg ut på dype vann, men en østlig vind knuste deg i havets midte.
8 Sauer og okser, alle dyrene på marken, også de ville dyrene,
13 Det var du som delte havet med din makt, og knuste hoder på drager som var i havet.
14 Det var du som knuste Leviatans hoder og ga det som føde for folket i ørkenen.
15 Det var du som åpnet kilder og bekker; du tørket opp elvene som aldri går tomme.
20 Gud sa: «La vannet myldre av levende skapninger, og fugler skal fly over jorden på himmelhvelvingen.»
21 Gud skapte de store sjødyr og alle levende skapninger som vannet myldrer av, etter deres slag, og alle flygende fugler etter deres slag. Gud så at det var godt.
14 Du gjør mennesker som havets fisker, som skapninger uten leder.
15 Han drar dem alle opp med krok, fanger dem med garnene sine, og samler dem i nettet. Derfor jubler han og gleder seg.
12 Med sin kraft stilnet han havet; med sin visdom brøt han kaoset.
16 Mot alle Tarsis-skip og mot alle vakre båter.
9 Herre, hærskarenes Gud, hvem kan sammenlignes med deg? Mektige Herre, din trofasthet omgir deg.
7 Redselen grep dem der, som en fødende kvinnes frykt.
18 Eller bilde av noe som kravler på bakken, eller fanget i vannet under jorden.
12 Er jeg havet eller et sjøuhyre, at du føler behov for å overvåke meg?
15 Han laget ett basseng og tolv okser som sto under det.
16 Så sier Herren, som gir en vei i havet og en sti gjennom de veldige vannene,
4 Men Herren sendte en sterk vind over havet, og det ble en stor storm på havet, så skipet holdt på å bli knust.
7 La havet bruse og alt som fyller det, verden og dens innbyggere.
8 Han strekker ut himmelen alene og går på havets dyp.
34 Men da du ble knust av havene i de dypeste vann, falt handelsvarene dine og hele menigheten med deg.
30 Se, han sprer sitt lys omkring seg og dekker havets dyp.
15 Se nå på Behemot, som jeg skapte sammen med deg, den eter gress som en okse.
10 Du blåste med din pust, og havet dekket dem; de sank som bly i de mektige vannene.
44 ett stort hav og tolv okser under det store havet;
16 Har du gått til dybdenes kilder, eller har du vandret på havets bunn?
16 Da ble havets bunn synlig, jordens grunnvoller ble avdekket ved Herrens trussel, ved pusten fra hans nese.
8 Eller si noe til jorden, og den skal lære deg; havets fisker vil også dele sin erfaring.
20 Du sender mørket, og natten kommer; da myldrer alle skogens dyr fram.
5 De døde skjelver; de som ligger i graven.
7 Lov Herren fra jorden, drager og havets dyp.
6 Hvem kan åpne portene til Hans ansikt? Frykt omgir Hans tenners skarphet.
14 Disse skal heve sine stemmer og synge for Herrens herlighet; de skal juble fra havet.
3 Jona sa: Jeg ropte til Herren i min nød, og han svarte meg. Fra dødsriket ropte jeg, og du hørte stemmen min.
27 Hiram sendte sine tjenerne, sjøkyndige menn, sammen med Salomos tjenerne i skipene.