Salmenes bok 107:2
La de som Herren har forløst, si det, de som han har fridd ut fra fiendens hånd.
La de som Herren har forløst, si det, de som han har fridd ut fra fiendens hånd.
La de som HERREN har løst ut, si det — dem han har løst ut fra fiendens hånd;
La de som Herren har løst, si det, han som løste dem ut fra fiendens hånd.
Så skal de som Herren har løst ut, si det, han som løste dem fra fiendens hånd.
La de som Herren har forløst si det, dem han har fridd fra fiendens hånd.
La de som er frelst av HERREN si det, de som han har frelst fra fiendens hånd;
Det må de si som er frelst av Herren, de som han har frigjort fra fiendens hånd,
Måtte Herrens forløste si slik, de som han har forløst fra fiendens makt,
La de som er forløst av Herren si det, de som han har utløst fra fiendens hånd.
Let the redeemed of the LORD say so, those He has redeemed from the hand of the adversary.
La dem Herren har løst inn, som han har forløst fra fiendens grep, tale.
La de som er forløst av Herren si det, de som han har utløst fra fiendens hånd.
La de som Herren har løskjøpt, si det, de som han har løst fra nøden,
La de forløste av Herren si det, de som han har forløst fra fiendens hånd.
Det maae de sige, som ere igjenløste af Herren, de, han haver igjenløst af Modstanderens Haand,
Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy;
La de forløste av Herren si det, de som han har løskjøpt fra fiendens hånd.
Let the redeemed of the LORD say so, whom he has redeemed from the hand of the enemy;
Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy;
La dem si det som ble forløst av Herren, som han har forløst fra fiendens hånd.
La de som Herren har forløst si det, de som han har befridd fra fiendens hånd.
La de som er forløst av Herren si det, de som han har forløst fra fiendens hånd,
La dem som Herren har befridd si det, hans folk som han har reddet fra fiendenes hånd.
Let the redeemed{H1350} of Jehovah{H3068} say{H559} [so], Whom he hath redeemed{H1350} from the hand{H3027} of the adversary,{H6862}
Let the redeemed{H1350}{(H8803)} of the LORD{H3068} say{H559}{(H8799)} so, whom he hath redeemed{H1350}{(H8804)} from the hand{H3027} of the enemy{H6862};
Let them geue thakes whom the LORDE hath redemed, & delyuered from the hande of the enemie.
Let them, which haue bene redeemed of the Lord, shewe how he hath deliuered them from the hand of the oppressour,
Let such as God did redeme speake: whom he hath redeemed from the hande of the enemie.
Let the redeemed of the LORD say [so], whom he hath redeemed from the hand of the enemy;
Let the redeemed by Yahweh say so, Whom he has redeemed from the hand of the adversary,
Let the redeemed of Jehovah say, Whom He redeemed from the hand of an adversary.
Let the redeemed of Jehovah say `so', Whom he hath redeemed from the hand of the adversary,
Let the redeemed of Jehovah say [so], Whom he hath redeemed from the hand of the adversary,
Let those whose cause the Lord has taken up say so, his people whom he has taken out of the hands of their haters;
Let the redeemed by Yahweh say so, whom he has redeemed from the hand of the adversary,
Let those delivered by the LORD speak out, those whom he delivered from the power of the enemy,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Han reddet dem fra hatets hånd og løste dem fra fiendens hånd.
3 Han samlet dem fra landene, fra øst og vest, fra nord og sør.
23 Mine lepper skal juble når jeg synger til deg, og min sjel, som du har fridd ut.
11 For Herren har løskjøpt Jakob og har frigjort ham fra den som var mektigere enn ham.
46 Han lot dem finne medynk hos alle dem som holdt dem i fangenskap.
47 Frels oss, Herre vår Gud, og samle oss fra folkeslagene, så vi kan prise ditt hellige navn og med stolthet lovsynge deg.
48 Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Og hele folket skal si: Amen. Halleluja!
19 Da ropte de til Herren i sin nød, og han frelste dem ut av deres trengsler.
20 Han sendte sitt ord og helbredet dem og reddet dem fra graven.
21 La dem gi takk til Herren for hans miskunn og for hans undergjerninger mot menneskenes barn.
22 La dem ofre takkoffer og fortelle om hans gjerninger med glede.
1 Gi takk til Herren, for han er god; hans nåde varer evig.
7 Israel, vent på Herren! For hos Herren er det kjærlighet, og hos ham er det rikelig med forløsning.
8 Og han skal forløse Israel fra alle sine overtredelser.
13 Da ropte de til Herren i sin nød, og han frelste dem ut av deres trengsler.
14 Han førte dem ut av mørke og dødsskygge og rev deres lenker i stykker.
15 La dem gi takk til Herren for hans kjærlighet og for hans undergjerninger mot menneskene.
35 Si: 'Frels oss, vår frelses Gud; saml oss og befri oss fra folkene, så vi kan takke ditt hellige navn og lovprise deg.'
13 Syng til Herren! Prise Herren! For han har reddet den fattiges sjel fra de ondes hånd.
24 Og reddet oss fra våre fiender, for hans nåde varer evig.
10 De er dine tjenere og ditt folk som du har løskjøpt ved din store makt og din sterke hånd.
23 Eller: Red deg fra fiendens hånd, og frels meg fra undertrykkerens grep?
15 Du er den Gud som gjør under; du har vist din makt blant folket.
6 Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler.
20 En gjenløser skal komme for Sion, og for dem som vender om fra overtredelser i Jakob, sier Herren.
8 La dem gi takk til Herren for hans kjærlighet og for hans undergjerninger mot menneskene.
31 La dem gi takk til Herren for hans miskunn og for hans undergjerninger mot menneskenes barn.
32 La dem opphøye ham i folkefellesskapet og prise ham blant de eldre.
22 Forløs Israel, Gud, fra all sin nød.
5 Dra meg ut av garnet de har lagt for meg, for du er min tilflukt.
23 Juble, dere himler, for Herren har gjort det. Rop av fryd, dypene på jorden, bryt ut i jubel, dere fjell, skoger og hvert tre! For Herren har forløst Jakob, og i Israel viser han sin herlighet.
15 Jubelkrop og seiershyl lyder i de rettferdiges boliger: Herrens høyre hånd gjør storverk.
9 Bryt ut i jubel, syng i kor, Jerusalems ruiner, for Herren har trøstet sitt folk, han har løskjøpt Jerusalem.
58 Herre, du har kjempet for min sjel; du har frikjøpt livet mitt fra døden.
13 I din kjærlighet ledet du det folket som du gjenløste; du styrte dem med din styrke til din hellige bolig.
7 Å, måtte frelsen komme til Israel fra Sion! Vi venter på at Herren skal gjenopprette sitt folks skjebne; da skal Jakob juble, og Israel glede seg.
11 De som er kjøpt fri av Herren skal vende tilbake og komme til Sion med jubel; evig gledet skal være over hodene deres. De skal få fryd og glede, sorg og sukk skal flykte.
10 Og Herrens frigjorte skal vende tilbake og komme til Sion med jubel. Evig glede skal være på deres hoder. De skal oppnå glede og fryd, og sorg og sukk skal forsvinne.
20 Gå ut fra Babylon, flykt fra kaldeerne! Med jubelens røst forkynn dette, utrop det til jordens ender, si: 'Herren har fridd sin tjener Jakob.'
4 som befrier ditt liv fra graven, og gir deg nåde og barmhjertighet.
21 Jeg vil redde deg fra de onde og fri deg fra de voldelige.
2 La Israel nå si: Evig varer hans miskunn.
18 Ikke vend deg bort fra din tjener, for jeg er i nød; svar meg raskt.
28 Da ropte de til Herren i sin nød, og han førte dem ut av deres trengsler.
6 Der ble de redde, der hvor frykt ikke fantes; for Gud har spredt beinene til dem som beleiret deg. Du har gjort dem til skamme, for Gud har forkastet dem.
4 For hevnens dag brant i mitt hjerte, og året for min redning var kommet.
3 For så sier Herren: Dere ble solgt uten å betale, og uten å betale skal dere bli løskjøpt.
2 Herren har kunngjort sin frelse; for Han har åpenbart sin rettferdighet for alle folkeslag.
3 Herren har gjort store ting for oss, og vi er fylt av glede.