Salmene 147:14
Han gir fred innenfor grensene dine og metter deg med det beste av korn.
Han gir fred innenfor grensene dine og metter deg med det beste av korn.
Han skaper fred innenfor dine grenser og fyller deg med den fineste hveten.
Han skaper fred i dine grenser; med den fineste hvete metter han deg.
Han skaper fred ved dine grenser, han metter deg med den fineste hvete.
Han gir fred innenfor dine grenser og metter deg med den beste hvete.
Han gir fred i dine grenser, og metter deg med det beste av hvete.
Han gir fred i ditt land, han metter deg med den beste hvete.
Han gir fred innenfor dine grenser, og metter deg med den beste hvete.
Han skaper fred innenfor dine grenser og metter deg med den fineste hvete.
Han gir fred ved dine grenser og fyller deg med den fineste hveten.
Han skaper fred innenfor dine grenser og metter deg med den fineste hvete.
Han gir fred til dine grenser og metter deg med den fineste hvete.
He makes peace in your borders and satisfies you with the finest of wheat.
Han gir fred i dine grenser og metter deg med den fineste hvete.
Han beskikker Fred i dine Landemærker, han mætter dig med den bedste Hvede.
He maketh peace in thy borders, and filleth thee with the finest of the wheat.
Han skaper fred innenfor dine grenser og metter deg med den fineste hvete.
He makes peace in your borders, and fills you with the finest of wheat.
He maketh peace in thy borders, and filleth thee with the finest of the wheat.
Han sørger for fred innen dine grenser. Han metter deg med det beste hvete.
Han gir fred til dine grenser; med det beste hvete metter Han deg.
Han skaper fred ved dine grenser; han metter deg med den beste hvete.
Han gir fred i hele ditt land og fyller dine lager med fett korn.
He maketh{H7760} peace{H7965} in thy borders;{H1366} He filleth{H7646} thee with the finest{H2459} of the wheat.{H2406}
He maketh{H7760}{(H8802)} peace{H7965} in thy borders{H1366}, and filleth{H7646}{(H8686)} thee with the finest{H2459} of the wheat{H2406}.
He maketh peace in yi borders, & fylleth ye with ye flor of wheate.
He setteth peace in thy borders, and satisfieth thee with the floure of wheate.
He maketh peace in thy borders: he fylleth thee with good corne.
He maketh peace [in] thy borders, [and] filleth thee with the finest of the wheat.
He makes peace in your borders. He fills you with the finest of the wheat.
Who is making thy border peace, `With' the fat of wheat He satisfieth Thee.
He maketh peace in thy borders; He filleth thee with the finest of the wheat.
He maketh peace in thy borders; He filleth thee with the finest of the wheat.
He gives peace in all your land, making your stores full of fat grain.
He makes peace in your borders. He fills you with the finest of the wheat.
He brings peace to your territory. He abundantly provides for you the best grain.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 For han har styrket portene dine og velsignet barna dine midt i deg.
15 Han sender sitt budskap til jorden, hans ord løper raskt.
5 Treskingen skal vare helt til vinhøsten, og vinhøsten skal vare til såtiden. Dere skal spise brødet deres til dere er mette, og dere skal bo trygt i landet.
6 Jeg vil gi fred i landet, og dere skal ligge ned uten at noen skremmer dere. Jeg vil utrydde de onde dyrene fra landet, og sverd skal ikke fare gjennom landet deres.
23 Da skal han gi regn for ditt såkorn som du sår i jorden, og brød som er avkastningen av jorden, og det skal være nærende og fet.
6 Be om fred for Jerusalem. Måtte de som elsker deg ha fred og trivsel.
7 Må det være fred innenfor dine murer og trygghet i dine palasser.
8 For mine brødre og venner vil jeg si: 'Fred være med deg.'
11 Herren gir sitt folk styrke, Herren velsigner sitt folk med fred.
13 Må våre forråd være fylt med ulike typer grøde; må våre sauer øke i tusener, i ti tusener på våre marker.
14 Må våre okser være sterke til arbeid; må det ikke være noe brudd, ingen utflytting, og ingen klage på våre gater.
15 Jeg vil velsigne dens føde med mye mat, jeg vil mette dens fattige med brød.
13 Fra kildene gir du vann til fjellene; jorden fylles av frukten fra dine handlinger.
14 Han lar gresset gro for dyrene, og planter til menneskets nytte, så de kan dyrke jorden og få frem føde.
15 Vin som gleder menneskets hjerte, olje som får ansiktet til å skinne, og brød som styrker menneskets hjerte.
12 Herre, du vil gi oss fred, for alt du har gjort for oss.
19 Landet skal gi sin frukt, og dere skal spise dere mette og bo trygt der.
15 Jeg vil gi gress på markene for husdyrene deres, og dere skal spise og bli mette.
37 De sådde marker og plantet vingårder som gav en rik høst.
7 Mange sier: 'Hvem vil vise oss det gode?' Løft lyset av ditt ansikt over oss, Herre!
9 De som bor ved jordens ender, frykter dine under. Du gir glede ved morgenens og kveldens frembrudd.
10 Du ser til jorden, vanner den og gjør den fruktbar. Din elv er fylt med vann; du sørger for avlingen og gir liv.
4 Velsignet skal frukten av din kropp være, frukten av din jord og frukten av ditt fe; din buskap og ditt småfe skal også være velsignet.
5 Velsignet skal din kurv og ditt kar være.
13 Alle dine barn skal være Herrens disipler, og stor skal freden være for dine barn.
3 Du gir perfekt fred til den som har tillit til deg.
3 Må fjellene bære frem fred for folket, og høydene bære rettferdighet.
7 Hele jorden hviler nå i fred og ro, og de bryter ut i jubel.
11 Men de ydmyke skal arve landet og glede seg i stort fred.
10 Du skal spise og bli mett og prise Herren din Gud for det gode landet han har gitt deg.
8 Herren skal gi sin velsignelse over deg i dine lader og i alt ditt arbeid; og han skal velsigne deg i det landet Herren din Gud gir deg.
9 Kom, se Herrens gjerninger, han som gjør underfulle ting på jorden.
10 Da skal dine lager fylles med overflod, og dine vinpresser skal flyte over med ny vin.
16 Må korn være rikelig i landet, på fjelltoppene; må frukten bølge som Libanon, og folk blomstre i byene som gresset på marken.
2 Han lar meg ligge i grønne enger, han leder meg til stille vann.
12 Sannhet skal vokse frem fra jorden, og rettferdighet skal se ned fra himmelen.
7 I hans dager skal den rettferdige vokse, og fred skal råde i overflod, inntil månen slutter å eksistere.
16 Han skal bo på høydene; hans klippeborg vil være hans trygge festning. Han skal få sitt brød, og vannet hans skal være trygt.
29 Han stilnet stormen, og bølgene ble rolige.
11 Herren skal gi deg velstand i frukten av livmoren din, frukten av arbeidet ditt og frukten av jorden din, i det landet som Herren sverget å gi dine fedre.
2 Makten og frykten er hans; han som skaper fred i høyden.
9 For han mettet de tørstende og fylte de sultne med gode ting.
7 Og gi ham ingen ro før han gjenoppretter Jerusalem og gjør henne til en kilde til lovprisning på jorden.
18 Mitt folk skal bo i fredelige hjem, i sikre boliger og på stille hvilesteder.
26 Herren løfte sitt ansikt mot deg og gi deg fred!
6 Si til ham: 'Måtte du ha fred! Måtte du og ditt hus ha fred! Måtte alt du eier ha fred!'
16 De som hater Herren, vil møte ham, og deres frykt for ham vil vare evig.
13 Han vil elske deg, velsigne deg og gjøre deg tallrik. Han vil velsigne frukten av ditt morsliv og frukten av ditt land, ditt korn, din vin og din olje, kalvene dine gir, og lammene fra småfeet ditt i landet som han sverget å gi deg.
13 Da sa jeg: Å, Herre Gud! Se, profetene sier til dem: Dere skal ikke se sverd, og dere skal ikke ha hungersnød; men jeg skal gi dere sann fred på dette sted.