Salmene 64:1
Til korlederen. En salme av David.
Til korlederen. En salme av David.
Hør min røst, Gud, når jeg ber! Bevar mitt liv fra fiendens skremsler.
Til korlederen. En salme av David.
Til korlederen. En salme av David.
Hør min stemme, Gud, når jeg ber: Bevar mitt liv fra frykt for fienden.
Hør min stemme, o Gud, i min bønn: bevare mitt liv fra frykten for fienden.
Til sangmesteren; en salme av David.
Til korlederen. En salme av David.
Hør min stemme, Gud, i min bønn: bevar mitt liv fra frykt for fienden.
Hør min bønn, o Gud, og lytt til min røst: bevar mitt liv mot frykten for fienden.
Hør min stemme, Gud, i min bønn: bevar mitt liv fra frykt for fienden.
Til korlederen. En salme av David.
For the director of music, a psalm of David.
Til korlederen. En salme av David.
Til Sangmesteren; Davids Psalme.
To the chief Musician, A alm of David. Hear my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy.
Til den ledende musikeren, en salme av David. Hør min stemme, Gud, i min bønn; bevar livet mitt fra frykt for fienden.
Hear my voice, O God, in my prayer; preserve my life from fear of the enemy.
Hear my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy.
Hør min røst, Gud, i min klage. Bevar mitt liv fra frykt for fienden.
Til dirigenten. En salme av David. Hør min stemme, Gud, i min meditasjon. Bevar mitt liv fra frykten for fienden.
Hør min stemme, Gud, i min klage: Bevar mitt liv fra frykt for fienden.
Til den ledende musikeren. En salme av David. Gud, la min sorgs stemme nå dine ører: bevar mitt liv fra frykten for dem som er imot meg.
For the Chief Musician. A Psalm of David. Hear{H8085} my voice,{H6963} O God,{H430} in my complaint:{H7879} Preserve{H5341} my life{H2416} from fear{H6343} of the enemy.{H341}
To the chief Musician{H5329}{H8764)}, A Psalm{H4210} of David{H1732}. Hear{H8085}{H8798)} my voice{H6963}, O God{H430}, in my prayer{H7879}: preserve{H5341}{H8799)} my life{H2416} from fear{H6343} of the enemy{H341}{H8802)}.
Heare my voyce (o God) in my coplaynte, preserue my life fro feare of ye enemie.
To him that excelleth. A Psalme of Dauid. Heare my voyce, O God, in my prayer: preserue my life from feare of the enemie.
To the chiefe musition, a psalme of Dauid. O Lorde heare my voyce in my prayer: preserue my life from feare of the enemie.
¶ To the chief Musician, A Psalm of David. Hear my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy.
> Hear my voice, God, in my complaint. Preserve my life from fear of the enemy.
To the Overseer. -- A Psalm of David. Hear, O God, my voice, in my meditation, From the fear of an enemy Thou keepest my life,
Hear my voice, O God, in my complaint: Preserve my life from fear of the enemy.
[For the Chief Musician. A Psalm of David]. Hear my voice, O God, in my complaint: Preserve my life from fear of the enemy.
<To the chief music-maker. A Psalm. Of David.> O God, let the voice of my grief come to your ear: keep my life from the fear of those who are against me.
Hear my voice, God, in my complaint. Preserve my life from fear of the enemy.
For the music director; a psalm of David. Listen to me, O God, as I offer my lament! Protect my life from the enemy’s terrifying attacks.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 En salme av David, for korlederen med instrumenter.
2 Da folkene fra Zif kom og sa til Saul: 'Er ikke David skjult blant oss?'
3 Gud, frels meg ved ditt navn, og med din styrke dømm meg.
1 Til sangeren, på strengeinstrumenter. En salme av David.
2 Hør, Gud, min bønn når jeg roper; redd meg fra fiendens frykt.
1 Til korlederen: 'Ødelegg dem ikke' – en michtam (sang) av David, da Saul sendte menn for å overvåke huset hans og drepe ham.
1 Til mesteren, med musikalske instrumenter, en liturgisk sang til David.
2 Lytt til min bønn, Gud, og se ikke bort fra mitt rop.
3 Hør på meg! Jeg er i akutt nød; svar meg!
4 På grunn av fiendens stemme, fra de urettferdige; deres ondskap tynget meg med sorg, og de har hatet meg.
1 En bønn fra en lidende når han er overveldet, som utgyter sitt hjerte for Herren.
1 Til lederen for sangen: til melodier. En salme av David.
2 Herre, hør mine ord, og vær oppmerksom på mine bekymringer.
1 Bevar meg, Gud, for jeg setter min lit til deg; en Miktamsang av David som uttrykker tillit.
9 Fri meg fra mine fiender, Herre, for jeg søker tilflukt hos deg.
56 Du hørte min røst. Lukk ikke ditt øre for min sukk og mitt rop.
4 Se hit, svar meg, Herre min Gud! Gi lys til øynene mine, så jeg ikke faller inn i døden.
1 En klagesang som David sang til Herren etter de ord som kom fra Kusj, benjaminitten.
2 Herre, hør min stemme! La ørene dine være oppmerksomme på stemmen min.
1 Til korlederen, en salme av David med strengeinstrumenter.
1 Herre, jeg roper til deg; kom raskt til min hjelp.
6 De arrogante har lagt ut feller for meg og nett i min vei.
1 Herre, hør min bønn, lytt til mine sterke rop om hjelp! Svar meg i din trofasthet og i din rettferdighet.
1 En bønn av David. Hør min bønn, Herre! Lytt til min bønn, som kommer fra lepper uten svik.
1 Til korlederen. En salme av David. Min lovsangs Gud, vær aktpågivende.
9 Bevar meg fra de onde som ønsker å ødelegge meg, mine fiender som truer mitt liv.
17 Svar meg, Herre, for din nåde er god. Vend deg til meg i din store barmhjertighet.
18 Ikke vend deg bort fra din tjener, for jeg er i nød; svar meg raskt.
4 Opphøy Herren sammen med meg, og la oss ære hans navn i fellesskap.
6 Jeg ropte til Deg fordi Du svarer meg, Gud. Vend Ditt øre mot meg og hør mine bønner!
4 Deres tungemål er skarpt som en slange; under leppene deres ligger giftige ord.
13 Jeg er glemt som en død, glemt av mennesker. Jeg er blitt som et knust kar.
14 For jeg hører bakvaskelsens stemmer fra mange - frykt fra alle kanter! Når de samles mot meg, legger de planer for å ta livet mitt.
15 Men jeg, Herre, har satt min lit til deg. Jeg har sagt: 'Du er min Gud.'
10 For mine fiender taler mot meg; de som nøye vokter mitt liv, rådslår sammen,
1 Døm meg rettferdig, Gud, og ta saken min mot et ondt folk. Red meg fra en svikefull og ond mann.
1 En sang av David til musikkelederen, som en påminnelse.
1 Til musikkledelse, en salme av Asaf, til Jeduthun.
4 Min Gud, utfri meg fra de onde, fra de urettferdige og undertrykkerne.
16 Må døden komme over dem; la dem falle ned i avgrunnen, for onde mennesker råder blant dem.
6 Jeg roper til deg, Herre; jeg sier: Du er mitt skjul, min beskyttelse i de levendes land.
2 Herre, Gud min frelser, jeg roper til deg både dag og natt.
19 Men Gud har hørt, Han har akseptert min bønn.
3 Mine fiender forfølger meg hele dagen; mange kjemper mot meg.
4 Når jeg er redd, setter jeg min lit til deg, Herre.
1 For lederen. Til melodien 'Den stille duen', en miktam av David, da filistrene grep ham i Gat.
8 De går fra styrke til styrke, og de viser seg for Gud i Sion.
2 Redd meg og utfri meg i din rettferds kraft; bøy ditt øre til meg og frels meg.
1 En sang om oppstigning til Herren. I min nød ropte jeg til Herren, og han svarte meg.
6 Lytt, Herre, til min bønn og hør på min ytterste klage når jeg ber om nåde.