Salmene 55:1
Til mesteren, med musikalske instrumenter, en liturgisk sang til David.
Til mesteren, med musikalske instrumenter, en liturgisk sang til David.
Lytt til min bønn, Gud, og skjul deg ikke for min tryglen.
Til korlederen. Med strenginstrumenter. En læresalme. Av David.
Til korlederen. Med strenginstrumenter. En læresalme av David.
Hør min bønn, Gud; skjul deg ikke for min inderlige bønn.
Hør på min bønn, O Gud; skjul deg ikke for min forbedring.
Til sangmesteren på strenginstrumenter; en læresalme av David.
#Til ledende musikant med strengeinstrumenter. En læresalme av David.
Lytt til min bønn, Gud; gjem deg ikke for min bønn om nåde.
Hør min bønn, Gud, og skjul deg ikke for min påkallelse.
Lytt til min bønn, Gud; gjem deg ikke for min bønn om nåde.
Til dirigenten, med strengeinstrumenter, en læresalme av David.
To the chief musician, accompanied by stringed instruments, a contemplative psalm of David.
Til korlederen. Med strengespill. En læresalme av David.
Til Sangmesteren paa Neginoth; Davids (Psalme), som giver Underviisning.
To the chief Musician on Neginoth, Maschil, A alm of David. Give ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication.
Til dirigenten, med strengespill, en læresalme av David. Gi akt på min bønn, Gud, og gjem Deg ikke for min inderlige bønn.
Listen to my prayer, O God, and do not hide Yourself from my supplication.
Give ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication.
Hør min bønn, Gud. Skjul deg ikke for min inderlige bønn.
Til dirigenten med strengeinstrumenter. En læresalme av David. Hør min bønn, Gud, og skjul deg ikke for min klage.
Lytt til min bønn, Gud; og skjul deg ikke for min nødløsning.
Til den ledende musikeren, med strengespill. Læresalme. Av David. Hør min bønn, Gud; og lukk ikke øret for mitt rop.
For the Chief Musician; on stringed instruments. Maschil of David. Give ear{H238} to my prayer,{H8605} O God;{H430} And hide{H5956} not thyself from my supplication.{H8467}
To the chief Musician{H5329}{H8764)} on Neginoth{H5058}, Maschil{H4905}{H8688)}, A Psalm of David{H1732}. Give ear{H238}{H8685)} to my prayer{H8605}, O God{H430}; and hide{H5956}{H8691)} not thyself from my supplication{H8467}.
Heare my prayer (o God) and hyde not thy self fro my peticion. Take hede vnto me and heare me, how piteously I mourne & coplayne.
To him that excelleth on Neginoth. A Psalme of Dauid to giue instruction. Heare my prayer, O God, and hide not thy selfe from my supplication.
To the chiefe musition vpon Neginoth, a wise instruction of Dauid. O Lorde geue eare vnto my prayer: and hide not thy selfe from my petition.
¶ To the chief Musician on Neginoth, Maschil, [A Psalm] of David. Give ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication.
> Listen to my prayer, God. Don't hide yourself from my supplication.
To the Overseer with stringed instruments. -- An instruction, by David. Give ear, O God, `to' my prayer, And hide not from my supplication.
[For the Chief Musician; on stringed instruments. Maschil of David]. Give ear to my prayer, O God; And hide not thyself from my supplication.
Give ear to my prayer, O God; And hide not thyself from my supplication.
<To the chief music-maker, on Neginoth. Maschil. Of David.> Give hearing to my prayer, O God; and let not your ear be shut against my request.
Listen to my prayer, God. Don't hide yourself from my supplication.
For the music director, to be accompanied by stringed instruments; a well-written song by David. Listen, O God, to my prayer! Do not ignore my appeal for mercy!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 En salme av David, for korlederen med instrumenter.
2 Da folkene fra Zif kom og sa til Saul: 'Er ikke David skjult blant oss?'
1 Til sangeren, på strengeinstrumenter. En salme av David.
2 Lytt til min bønn, Gud, og se ikke bort fra mitt rop.
1 En bønn fra en lidende når han er overveldet, som utgyter sitt hjerte for Herren.
2 Herre, hør min bønn, la mitt rop nå frem til Deg.
1 Til lederen for sangen: til melodier. En salme av David.
2 Herre, hør mine ord, og vær oppmerksom på mine bekymringer.
3 Lytt til lyden av mine klager, min konge og min Gud, for jeg ber til Deg.
1 Herre, hør min bønn, lytt til mine sterke rop om hjelp! Svar meg i din trofasthet og i din rettferdighet.
56 Du hørte min røst. Lukk ikke ditt øre for min sukk og mitt rop.
6 Lytt, Herre, til min bønn og hør på min ytterste klage når jeg ber om nåde.
1 En bønn av David. Hør min bønn, Herre! Lytt til min bønn, som kommer fra lepper uten svik.
1 Til korlederen. En salme av David.
1 Herre, jeg roper til deg; kom raskt til min hjelp.
2 Herre, hør min stemme! La ørene dine være oppmerksomme på stemmen min.
1 En sang, en salme av Korahs barn. Til sangmesteren, etter Mahalath Leannoth, en vis sang av Heman, esrahitten.
2 Herre, Gud min frelser, jeg roper til deg både dag og natt.
17 Svar meg, Herre, for din nåde er god. Vend deg til meg i din store barmhjertighet.
6 Jeg ropte til Deg fordi Du svarer meg, Gud. Vend Ditt øre mot meg og hør mine bønner!
1 Til korlederen. En salme av David. Min lovsangs Gud, vær aktpågivende.
9 Trekker bort fra meg, alle dere som gjør ondskap, for Herren har hørt lyden av min gråt.
16 Må døden komme over dem; la dem falle ned i avgrunnen, for onde mennesker råder blant dem.
17 Men jeg vil rope til Gud, og Herren vil frelse meg.
1 Til korlederen, en salme av David med strengeinstrumenter.
12 Når du straffer et menneske for synd, tar du bort verdigheten som en møll; hvert menneske er som et pust.
1 Til musikkledelse, en salme av Asaf, til Jeduthun.
19 Men Gud har hørt, Han har akseptert min bønn.
20 Lovet være Gud, som ikke har avvist min bønn, eller vendt bort sin kjærlighet fra meg.
9 Ikke skjul ditt ansikt for meg, vend ikke din tjener bort i vrede; du har vært min hjelp. Forlat meg ikke, og oppgi meg ikke, min Gud som frelser.
6 De arrogante har lagt ut feller for meg og nett i min vei.
8 De går fra styrke til styrke, og de viser seg for Gud i Sion.
1 Hvorfor, Herre, står du så langt borte? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?
7 Skynd deg å svare meg, Herre! Min sjel er i ferd med å bli utslettet. Skjul ikke ditt ansikt for meg, ellers mister jeg håpet.
21 De som gjengjelder godt med ondt, motarbeider meg fordi jeg handler rett.
9 Fri meg fra mine fiender, Herre, for jeg søker tilflukt hos deg.
1 En visdomssang av David, skrevet mens han var i hulen;
9 Rens meg med isop, så jeg blir ren; vask meg, så jeg kan bli hvit som snø.
1 Til David. Til deg, Herre, roper jeg. Min klippe, vær ikke taus mot meg. Om du er stille, blir jeg som dem som er på vei til dødsriket.
7 Hør, Herre, når jeg roper med min stemme, vær meg nådig, og svar meg!
22 Lovet være Herren, for han har gjort sin underfulle godhet mot meg i en beleiret by.
12 Gud, vær ikke langt fra meg; min Gud, skynd deg å hjelpe meg.
22 Du har sett det, Herre. Vær ikke stille! Herre, vær ikke langt borte fra meg!
1 Til korlederen: 'Ødelegg dem ikke' – en michtam (sang) av David, da Saul sendte menn for å overvåke huset hans og drepe ham.
1 Til sjefen. En salme av David.
1 En sang av David til musikkelederen, som en påminnelse.
2 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt borte fra å redde meg, så langt unna mine hjelpesløse rop?
14 Men jeg, Herre, jeg roper til deg, om morgenen kommer min bønn foran deg.
9 Jeg er svak og helt knust; jeg roper fra min indre smerte.
1 Døm meg rettferdig, Gud, og ta saken min mot et ondt folk. Red meg fra en svikefull og ond mann.