Høysangen 4:14

GT, oversatt fra Hebraisk

nardus og safran, kalmus og kanel, med alle slags røkelse, myrra og aloe, med alle de fineste krydder.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 30:23 : 23 Ta de beste krydderne: fem hundre sekel flytende myrra, to hundre og femti sekel velluktende kanel, og to hundre og femti sekel velluktende kalmus, for å lage en hellig røkelse.
  • Høys 4:6 : 6 Før lyset fra morgenens gry begynner å skinne og skyggene forsvinner, vil jeg dra til myrrh og røkelse.
  • Høys 3:6 : 6 Hvem er det som stiger opp fra ørkenen, som en røykfylt røkelse, med myrra og røkelse og alle slags duftstoffer?
  • Esek 27:19 : 19 Vedan og Javan sendte deg varer fra Uzal. De byttet smeltet jern, kanel og kalamus for dine varer.
  • 1 Mos 43:11 : 11 Derfor sa faren deres Israel til dem: 'Hvis det må være slik, så gjør dette: Ta med dere noen av landets beste produkter i sekkene deres og bring en gave til mannen. Litt balsam og litt honning, krydder og myrra, pistasienøtter og mandler.
  • Høys 5:1 : 1 Drikk og bli beruset av kjærlighet, mine kjære venner.
  • Høys 6:2 : 2 Min elskede har gått ned til sin hage, til blomsterbedene av duftende urter, for å beite i hagene og plukke liljer.
  • 4 Mos 24:6 : 6 'Som elver som breder seg, som hager ved elver, som aloeser Herren har plantet, som sedertre ved vann.'
  • 1 Kong 10:10 : 10 Så ga hun kongen hundre og tjue talent gull, samt en utrolig mengde krydder og edelstener. Aldri før var det brakt så mange krydder som dronningen av Saba ga til kong Salomo.
  • 2 Krøn 9:9 : 9 Hun ga kongen ett hundre og tjue talenter gull, rikelig med krydder og edelstener. Det hadde aldri vært så mye krydder som dronningen av Saba ga kong Salomo.
  • Ordsp 7:17 : 17 Jeg har parfymerte sengen min med myrra, aloe og kanel.
  • Høys 1:12 : 12 Når kongen sitter ved sitt bord, sprer min nardus duft.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 4:8-13
    6 vers
    86%

    8 Kom med meg fra Libanon, min brud, kom til meg fra Libanon. Se utover fra toppen av Amanah, fra toppene av Senir og Hermon, fra de ville dyrenes bosteder til fjellene for leoparden.

    9 Du har fanget hjertet mitt, min søster, min brud. Du har fanget hjertet mitt med et blikk fra øynene dine, med et glitrende smykke fra nakken din.

    10 Hvor vakre er dine kjærlighetsord, min søster, min brud! Hvor mye bedre er dine kjærlighetsord enn vin, og duften av oljene dine er bedre enn noen duft!

    11 Dine lepper drypper honning, min brud; honning og melk er under tungen din, og duften av klærne dine er som duften av Libanon.

    12 Du er en innelukket hage, min søster, min brud, en kilde med klart vann, en forseglet brønn.

    13 Dine skudd er en frukthage med granatepler, med delikate frukter, og henna- og nardusblomster,

  • Ordsp 7:16-17
    2 vers
    81%

    16 Jeg har dekorert sengen min med fine tekstiler, med fargerik lin fra Egypt.

    17 Jeg har parfymerte sengen min med myrra, aloe og kanel.

  • 2 Mos 30:23-24
    2 vers
    79%

    23 Ta de beste krydderne: fem hundre sekel flytende myrra, to hundre og femti sekel velluktende kanel, og to hundre og femti sekel velluktende kalmus, for å lage en hellig røkelse.

    24 og fem hundre sekel kassia, etter helligdommens vekt, og en hin olivenolje.

  • Høys 1:12-14
    3 vers
    79%

    12 Når kongen sitter ved sitt bord, sprer min nardus duft.

    13 Min elskede er som en pakke med myrra for meg, som hviler mellom mine bryster.

    14 Min elskede er som en klase hennablomster på vingårdene i En-Gedi.

  • Høys 4:15-16
    2 vers
    79%

    15 Du er en hagekilde, en brønn med klart vann, og bekker som renner fra Libanon.

    16 Våkne opp, nordavind, kom hit, sønnavind! Blås gjennom hagen min, så duftene kan spre seg. La min elskede komme inn i hagen sin og nyte dens deilige frukt.

  • Sal 45:8
    76%

    8 Du elsker rettferd og hater ondskap; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje, mer enn dine medbrødre.

  • 2 Mos 30:34-35
    2 vers
    76%

    34 Herren sa til Moses: Ta velluktende krydder, stakte, onycha og galbanum, velluktende krydder og ren frankincense, like mye av hver,

    35 og lag en røkelse, en krydderblanding, arbeidet av en parfymemaker, saltet, ren og hellig.

  • Høys 3:6
    75%

    6 Hvem er det som stiger opp fra ørkenen, som en røykfylt røkelse, med myrra og røkelse og alle slags duftstoffer?

  • 2 Mos 25:6
    74%

    6 olje til lampene, krydder til salvingsolje og til røkelse for å bruke i tilbedelsen,

  • 2 Mos 35:28
    74%

    28 De bragte krydder og olje til lys, til salvingsoljen og til røkelsen, som ble brukt i helligdommen.

  • Høys 7:12-13
    2 vers
    74%

    12 Kom, min elskede, la oss dra ut i markene, la oss hvile i landsbyen.

    13 La oss tidlig dra til vingårdene, la oss se om vintreet har blomstret, om blomsterknoppene har åpnet seg, og om granatepletrærne har blomstret. Der vil jeg gi deg min kjærlighet.

  • 2 Mos 35:8
    74%

    8 Olje til lys, krydder til salvingsoljen og til den velluktende røkelsen som skal brenne i helligdommen.

  • Høys 5:13
    73%

    13 Hans kinn er som krydderhager, tårn av velduftende urter. Hans lepper er liljer som drypper av flytende myrra.

  • Høys 4:6
    72%

    6 Før lyset fra morgenens gry begynner å skinne og skyggene forsvinner, vil jeg dra til myrrh og røkelse.

  • Høys 8:14
    71%

    14 Skynd deg, kjære, vær som en gasell eller en ung hjort på de dufterike fjellene.

  • Høys 1:3
    71%

    3 Dine dufter er gode; ditt navn er som olje som helles ut. Derfor elsker jomfruene deg.

  • 2 Mos 37:29
    70%

    29 Han laget den hellige salvingsoljen og den rene røkelsen, etter apotekernes kunst.

  • 1 Krøn 9:29-30
    2 vers
    70%

    29 Andre hadde ansvar for de hellige gjenstandene og for melet, vinen, oljen, røkelsen og krydderne.

    30 Noen av prestens sønner laget blandingen av krydderne.

  • Hos 14:6
    69%

    6 Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som liljen og få dype røtter som Libanon.

  • Høys 7:8
    69%

    8 Din gestalt er lik et palmetre, og brystene dine er som drueklaser.

  • Høys 6:2
    68%

    2 Min elskede har gått ned til sin hage, til blomsterbedene av duftende urter, for å beite i hagene og plukke liljer.

  • Høys 5:1
    68%

    1 Drikk og bli beruset av kjærlighet, mine kjære venner.

  • 2 Mos 35:15
    68%

    15 Røkelsesalteret med bærestengene, salvingsolje og den velluktende røkelsen, samt forhenget for inngangen til tabernaklet.

  • Høys 2:13
    68%

    13 Fikentreet blomstrer med sine tidlige frukter, og vinrankene sprer sødmen. Stå opp, min elskede, min vakre, og kom.

  • Esek 27:19
    68%

    19 Vedan og Javan sendte deg varer fra Uzal. De byttet smeltet jern, kanel og kalamus for dine varer.

  • 2 Mos 25:34
    68%

    34 På selve lysestaken skal det være fire skåler formet som mandelblomster med knopper og blomster.

  • 4 Mos 7:14
    68%

    14 En gullkopp på 10 sekel, fylt med røkelse.

  • 2 Mos 37:20
    68%

    20 På selve lysestaken var det fire mandelformede skåler med knoppene og blomstene deres.

  • Esek 23:41
    67%

    41 Du satte deg på en ærerik seng, med et dekket bord foran deg, hvorpå du satte min velduftende røkelse og olje.

  • Høys 5:5
    67%

    5 Jeg sto opp for å åpne for min elskede, og hendene mine dryppet av myrrha, med fingrene dekket av flytende myrha fra låsen.

  • Esek 27:22
    67%

    22 Kjøpmenn fra Sheba og Raama handlet med deg. De ga deg de beste krydderne, edelstener og gull.

  • Høys 1:17
    67%

    17 Bjelker av sedertre er taket i husene våre, og våre takbjelker er av sypress.