Esekiel 23:41
Du satte deg på en ærerik seng, med et dekket bord foran deg, hvorpå du satte min velduftende røkelse og olje.
Du satte deg på en ærerik seng, med et dekket bord foran deg, hvorpå du satte min velduftende røkelse og olje.
og du satte deg på en prektig seng, med et bord dekket foran den, og der satte du fram min røkelse og min olje.
Du satte deg på en statelig seng, og et bord var dekket foran deg; min røkelse og min olje satte du på det.
Du satte deg på en prektig seng, et bord var dekket foran deg, og min røkelse og min olje satte du på det.
og satte deg på en staselig seng, og et bord var dekket foran deg, hvorpå du satte mitt røkelse og min olje.
Og satt på en praktfull seng, og et bord var beredt for deg, hvorpå du satte min røkelse og min olje.
Du satt på en herlig seng, med et bord rede foran deg, med min røkelse og min olje derpå.
Du satte deg på et praktfullt leie med et dekket bord foran deg, og på det satte du min røkelse og min olje.
Du satte deg på en flott seng, og et bord var forberedt foran deg, hvor du har satt mitt røkelse og min olje.
Og du satte deg på en overdådig seng, med et bord dekket foran, der du la mitt røkelse og min olje.
Du satte deg på en flott seng, og et bord var forberedt foran deg, hvor du har satt mitt røkelse og min olje.
Du satte deg på en herlig seng, og foran deg var et bord som var gjort i stand. Mitt røkelse og min olje satte du der.
You sat on a glorious couch with a table prepared before it, where you placed my incense and my oil.
Du satt på en herlig seng med et dekket bord foran deg, hvor du hadde satt min røkelse og min olje.
Og du sad paa en herlig Seng, og der var et Bord beredt for dit Ansigt, og du havde sat min Røgelse og min Olie derpaa.
And satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil.
og satt på en praktfull seng, og et bord var dekket foran den, hvor du hadde satt min røkelse og min olje.
And sat upon a stately bed, and a table prepared before it, upon which you set my incense and my oil.
And satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil.
og satte deg på en staselig seng, med et bord forberedt foran det, hvorpå du satte min røkelse og min olje.
Og du hadde sittet på en æresbenk, og et bord stilt foran det, og min røkelse og min olje lagt på det.
og satte deg på en opphøyet seng, med et bord forberedt foran det, hvorpå du satte min røkelse og min olje.
Og hun satte seg på en stor seng, med et bord forberedt foran det, der hun satte min parfyme og min olje.
and sit{H3427} upon a stately{H3520} bed,{H4296} with a table{H7979} prepared{H6186} before{H6440} it, whereupon thou didst set{H7760} mine incense{H7004} and mine oil.{H8081}
And satest{H3427}{(H8804)} upon a stately{H3520} bed{H4296}, and a table{H7979} prepared{H6186}{(H8803)} before{H6440} it, whereupon thou hast set{H7760}{(H8804)} mine incense{H7004} and mine oil{H8081}.
thou sattest vpo a goodly bed, & a table spred before the: whervpon thou hast set myne incense and myne oyle.
And satest vpon a costly bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oyle.
Thou sattest vpon a stately bed, and a table spread before it, whervpon thou hast set mine incense and mine sylc.
And satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil.
and sit on a stately bed, with a table prepared before it, whereupon you did set my incense and my oil.
And thou hast sat on a couch of honour, And a table arrayed before it, And My perfume and My oil placed on it.
and sit upon a stately bed, with a table prepared before it, whereupon thou didst set mine incense and mine oil.
and sit upon a stately bed, with a table prepared before it, whereupon thou didst set mine incense and mine oil.
And she took her seat on a great bed, with a table put ready before it on which she put my perfume and my oil.
and sit on a stately bed, with a table prepared before it, whereupon you set my incense and my oil.
You sat on a magnificent couch, with a table arranged in front of it where you placed my incense and my olive oil.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
40 Men de sendte bud til menn som kom langveisfra; for dem som det var sendt bud til, kom de, og for deres skyld badet du deg, malte øynene med sminke og smykket deg.
11 Jeg pyntet deg med smykker, satte armbånd på hendene dine og et kjede om halsen din.
12 Jeg satte en nesering i nesen din, øredobber i ørene dine og en praktfull krone på hodet ditt.
13 Så ble du pyntet med gull og sølv, og kledde deg i fint lin, silke, og broderte klær. Du spiste kvalitetsmel, honning og olje. Du ble ekstremt vakker og passet til å være en dronning.
14 Ryktet om din skjønnhet spredte seg blant nasjonene, for den var fullkommen gjennom min prakt som jeg hadde lagt på deg, sier Herren Gud.
15 Men du stolte på din skjønnhet og levde løsaktig på grunn av din berømmelse. Du utøste din utukt over enhver forbipasserende. Hver og en tok imot det.
16 Du tok noen av klærne dine og laget høyt dekorerte offerhauger til deg, og på dem spilte du utukt, noe som aldri skulle skje og aldri skje igjen.
17 Du tok noen av klærne dine og laget høyt dekorerte offerhauger til deg, og på dem spilte du utukt, noe som aldri skulle skje.
18 Dessuten tok du dine broderte klær og dekket dem med dem; mitt olje og røkelse satte du fram for dem.
19 Brødet som jeg ga deg, det fine melet, oljen og honningen som jeg hadde gitt deg å spise, satte du fram som en behagelig duft for dem; slik skjedde det, sier Herren Gud.
42 Lyden av et lykkelig tåg føltes innen; ved de mange av de som kom, ble kjeder satt på deres hender og praktkranser på deres hoder.
43 Jeg sa til henne som var utro: 'Nå vil de gjentatte ganger drive hor med henne, altså med henne.'
7 På et høyt og stolt fjell har du satt sengen din. Ja, der oppe gikk du for å ofre det slaktede.
8 Bak dørstolpene satte du minnet ditt. For du bar deg åpenbart til meg, gikk opp og bredde ut sengen din; du inngikk avtale med dem, du elsket deres leie og så deres nakenhet.
9 Du dro til kongen med olje, du overgikk salvene dine; du sendte bud over lange avstander og dykket deg ned under det som er dypest.
16 Jeg har dekorert sengen min med fine tekstiler, med fargerik lin fra Egypt.
17 Jeg har parfymerte sengen min med myrra, aloe og kanel.
8 Du elsker rettferd og hater ondskap; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje, mer enn dine medbrødre.
9 Alle klærne dine dufter av myrra, aloë og kassia; fra elfenbenspalasser strømmer musikk som gleder deg.
11 Vi vil lage vakre kjeder til deg av gull med sølvinnlegg.
12 Når kongen sitter ved sitt bord, sprer min nardus duft.
4 Ta inn bordet og ordne dets oppsett, ta inn lampestaken og lys opp dens lamper.
4 Dere som ligger på senger av elfenben og nyter luksus, som smaker på de beste lammene fra flokken og kalvene fra fjøset.
5 Du dekker bord for meg rett foran mine fiender; du salver mitt hode med olje, og mitt beger strømmer over.
27 bordet og alle dets redskaper, lampestaken og dens redskaper, røkelsesalteret,
8 bordet med alt dets tilbehør, den rene lysestaken med alle dens redskaper, røkelsesalteret,
24 At du bygde deg et høyt sted og gjorde det til et åsted for avgudsdyrkelse på hvert gatehjørne.
25 På toppen av hver vei bygde du dine høye steder og gjorde din skjønnhet til noe avskyelig. Du spredte bena for enhver forbipasserende og økte din utukt.
31 Da du bygde dine forhøyninger på hvert gatehjørne og gjorde dine opphøyde steder på hvert gatehjørne; men du var ikke som en prostituert, fordi du foraktet belønning.
15 Hva gjør min kjære i mitt hus, etter alle de onde gjerningene hun har gjort? Kan dine hellige offringer oppveie for dine onde gjerninger? Gleder du deg over det onde du gjør?
17 Mennene fra Babylon kom til henne, i hennes kjærlighetsleie, og de befridde henne fra sin kyskhet. Da hun ble uren med dem, trakk hun seg bort fra dem i avsky.
30 Legg brødene som stadig skal ligge framfor meg, på bordet.
14 Men hun lot seg rive med enda mer i sin utukt; hun begynte å se menn malt på veggene, bilder av menn fra Kaldea.
15 kledd i belter om midjen, med løst hengende turbaner på hodene, alle så ut som offiserer, lik dem fra Babylon, født og oppvokst i Kaldea.
6 olje til lampene, krydder til salvingsolje og til røkelse for å bruke i tilbedelsen,
37 Den rene lysestaken med sine lamper oppsatt, og tilhørende redskaper og oljen for lysene.
38 Gullalteret, salvingsoljen, den velluktende røkelsen og teppet for inngangen til teltet.
30 Og du, ødelagte, hva vil du gjøre? For selv om du kler deg i skarlagen og pryder deg med gullsmykker, hjelper det ikke; dine elskere har forlatt deg og søker ditt liv.
11 Hør, datter, se og løft ditt øre; glem ditt folk og din fars hus, for nå begynner noe nytt.
17 Ditt hjerte ble hovmodig på grunn av din skjønnhet; du korrumperte din visdom på grunn av din prakt. Jeg kastet deg til jorden, jeg la deg foran konger, så de skulle se deg.
2 Se opp mot høydene og merk deg stedene der du har vært utro, som en som ser på vakt i ørkenen. Du har gjort landet urent med ditt hor og din ondskap.
6 Hvem er det som stiger opp fra ørkenen, som en røykfylt røkelse, med myrra og røkelse og alle slags duftstoffer?
5 Forbered et måltid, sett vaktpostene, spis og drikk! Stå opp, fyrster, og smør skjoldene!
8 Og nå, hør dette, du som bor trygt, som i ditt hjerte sier: 'Jeg og ingen annen vil være dronning; jeg skal ikke sitte som enke, og jeg vil ikke oppleve å miste barn.'
18 Kongen laget en stor trone av elfenben og dekket den med det fineste gull.
14 Lampestandaren med dens redskaper og lamper, samt oljen som brukes til belysning i helligdommen.
15 Røkelsesalteret med bærestengene, salvingsolje og den velluktende røkelsen, samt forhenget for inngangen til tabernaklet.
41 De skal brenne ned husene dine med ild og utføre dom over deg for mange kvinners øyne. Jeg vil gjøre slutt på horeaktige handlinger og heller ingen gaver vil bli gitt lenger.
30 De skal handle i hat mot deg, ta dine rikdommer og la deg stå naken og blottet. De skal blottlegge din skammelige nakenhet, din skam og din utukt.
10 Smykk deg med majestet og høytid, kle deg i ære og prakt.