Jubileenes bok 15:18

Jubelårboken - Moderne oversettelse

Abraham sa til Herren: 'Måtte Ismael leve for ditt åsyn'.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  (So) Abraham said to the Lord: 'I wish that Ishmael could live in your presence'.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Abraham sa til Herren: «Måtte Ismael få leve for ditt ansikt.»

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  (Så) sa Abraham til Herren: 'Jeg skulle ønske at Ismael kunne leve i din nærhet.'

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Abraham sa til Herren: 'Jeg ønsker at Ismael kunne leve i ditt nærvær.'

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Og Abraham sa til Gud: 'Måtte Ismael få leve under din velsignelse!'