Jubileenes bok 22:12

Jubelårboken - Moderne oversettelse

Vær sterk foran folk og fortsett å utøve makt blant alle Sets etterkommere. Da vil dine veier og veiene til dine sønner bli passende slik at de kan være et hellig folk.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  Be strong before people and continue to exercise power among all of Seth's descendants. Then your ways and the ways of your sons will be proper so that they may be a holy people.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Vær sterk blant mennesker, og øv makt blant alle Sets etterkommere. Da skal dine veier og dine sønners veier være rette, så de blir et hellig folk.

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Vær sterk foran folket og fortsett å utøve makt blant alle Seths etterkommere. Da vil dine måter og måtene til dine sønner være riktige slik at de kan bli et hellig folk.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Vær sterk foran folk og vær mektig blant alle Seths etterkommere. Da vil dine veier og dine sønners veier være rette, så de kan være et hellig folk.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Kom frem og hør mine ord, min sønn Jakob. Må Gud den Allmektige gi deg styrke til å motstå fristelser og velsigne deg hver dag.