Jubileenes bok 22:15
Må han fornye sin pakt med deg slik at du kan være for ham folket av hans arv gjennom alle tidsaldre. Må han sant og rettferdig være Gud for deg og dine etterkommere gjennom all tid på jorden.
Tilleggsressurser
Andre oversettelser
Book of Jubilee english (from geez)
May he renew his covenant with you so that you may be for him the people of his heritage throughout all ages. May he truly and rightly be God for you and your descendants throughout all the time of the earth.
Book of Jubilee (From Geez/english)
Må han fornye sin pakt med deg, så du for ham blir det folk som er hans arv gjennom alle tider. Må han i sannhet og rettferd være Gud for deg og dine etterkommere gjennom all jordens tid.
Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)
Må han fornye sin pakt med deg slik at du kan bli for ham folket av hans arv gjennom alle tider. Må han virkelig og rettferdig være Gud for deg og dine etterkommere gjennom all tid på jorden.
Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål
Må han fornye sin pakt med deg slik at du skal være hans folk for hans arv gjennom alle tider.
Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål
Og måtte han fornye sin pakt med deg, så dine etterkommere skal bli et folk som arver ham for evighet.