Jubileenes bok 5:10

Jubelårboken - Moderne oversettelse

Nå var deres foreldre vitne, men senere ble de bundet i jordens dyp inntil den store dommens dag når det vil bli fordømmelse over alle som har korrumpert sine veier og sine handlinger foran Herren.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  Now their fathers were watching, but afterwards they were tied up in the depths of the earth until the great day of judgment when there will be condemnation on all who have corrupted their ways and their actions before the Lord.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Fedrene deres sto og så på, men siden ble de bundet i jordens dyp til den store dommens dag, da det skal være dom over alle som har fordervet sine veier og sine gjerninger for Herrens ansikt.

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Nå så deres fedre dette, men etterpå ble de bundet i jordens dyp til den store dommens dag når det skal være fordømmelse over alle som har korrumpert sine veier og sine handlinger foran Herren.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Når det gjelder deres barn, gikk det ut en ordre fra hans nærvær om å utrydde dem med sverdet og å fjerne dem fra himmelens syn.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Noah fikk tre sønner: Sem, Ham og Jafet.