Jubileenes bok 5:31

Jubelårboken - Moderne oversettelse

Vannet tørket opp fra jordens overflate i den femte uken, i dets syvende år [1309]. På den syttende dagen i den andre måneden var jorden tørr.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  The waters dried up from above the earth in the fifth week, in its seventh year [1309]. On the seventeenth day of the second month the earth was dry.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Vannet tørket bort fra jordens overflate. I den femte uken, i dens sjuende år, den syttende dagen i den andre måneden, var jorden tørr.

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Vannet tørket opp fra jorden i den femte uken, i det syvende året [1309]. På den syttende dagen i den andre måneden var jorden tørr.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Vannet tørket opp fra jordens overflate i den femte uken, i det syvende året [1309]. På den syttende dagen i den andre måneden var jorden tørr.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Duen fant ingen sted å sette foten, og derfor kom den tilbake til Noah i arken, for vannet var fortsatt på hele jordens overflate. Noah rakte ut hånden, tok den og brakte den tilbake inn i arken.