Jubileenes bok 5:7

Jubelårboken - Moderne oversettelse

For deres barn gikk det ut fra hans nærvær en ordre om å slå dem med sverdet og fjerne dem fra under himmelen.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  Regarding their children there went out from his presence an order to strike them with the sword and to remove them from beneath the sky.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Om barna deres gikk det ut en befaling fra hans åsyn om å slå dem med sverd og fjerne dem fra under himmelen.

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Når det gjaldt deres barn, gikk det ut en ordre fra hans nærvær om å slå dem med sverdet og fjerne dem fra under himmelen.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Når det gjelder deres barn, gikk det ut en ordre fra hans nærvær om å utrydde dem med sverdet og fjerne dem fra himmelens syn.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Herren sa: Jeg vil utslette mennesket som jeg har skapt fra jordens overflate, både mennesker og dyr og kryp og fugler under himmelen, for jeg angrer at jeg har skapt dem.