Jubileenes bok 27:18

Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

Så trøstet Isak Rebecca og velsignet ham.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Good

  Minor deviations that do not affect the overall meaning.

• Language Flow - Good

  Minor issues that do not significantly affect readability and coherence.

• Ease Of Understanding - Good

  Generally easy to understand, with minor unclear parts.

• Modern Language Usage - Contemporary

  The language usage is modern and up-to-date.

• Biblical Concepts - Good

  Most biblical concepts are preserved, with minor deviations.

• Flow With Surrounding Verses - Excellent

  The verse flows seamlessly with the surrounding verses.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  So Isaac was consoling Rebecca regarding her son Jacob, and he blessed him.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Slik trøstet Isak Rebekka i saken om sønnen Jakob, og han velsignet ham.

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Så trøstet Isak Rebecca angående deres sønn Jakob, og han velsignet ham.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  På veien kom han til et sted hvor han overnattet, da solen hadde gått ned. Han tok en av steinene, la den under hodet sitt og sovnet der.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Så trøstet Isak Rebecca om hennes sønn Jakob, og han velsignet ham.