Jubileenes bok 28:30

Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

Lea ble gravid igjen og fødte Jakob en sjette sønn.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Good

  Minor deviations that do not affect the overall meaning.

• Language Flow - Good

  Minor issues that do not significantly affect readability and coherence.

• Ease Of Understanding - Good

  Generally easy to understand, with minor unclear parts.

• Modern Language Usage - Neutral

  The language usage is acceptable but not contemporary.

• Biblical Concepts - Good

  Most biblical concepts are preserved, with minor deviations.

• Flow With Surrounding Verses - Good

  The verse maintains the flow well, with minor disruptions.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  When Laban and his sons became jealous of Jacob, Laban took back his sheep from him and kept his eye on him for evil purposes.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Da Laban og sønnene hans ble misunnelige på Jakob, tok Laban flokken sin fra ham og holdt øye med ham for å gjøre ham ondt.

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Da Laban og hans sønner ble misunnelige på Jakob, tok Laban sauene fra ham og holdt øye med ham for onde hensikter.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Da Laban og sønnene hans ble misunnelige på Jakob, tok Laban tilbake fårene sine fra ham og fulgte ham med onde hensikter.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Da Laban og hans sønner ble sjalu på Jakob, tok Laban tilbake sine sauer fra ham og holdt et øye med ham for onde formål.

• Book of Jubilee (English)

  When Laban and his sons became jealous of Jacob, Laban took back his sheep from him and kept his eye on him for evil purposes.