Jubileenes bok 35:27
Og da kvelden kom, ropte de til hverandre, og moren sa: 'Mitt barn, jeg går til min grav i kveld, for mine dager er fullført.'
Tilleggsressurser
Andre oversettelser
Book of Jubilee english (from geez)
She and her sons ate and drank that night. She died that night at the age of three jubilees, one week, and one year [= 155 years]. Her two sons Esau and Jacob buried her in the twofold cave near their father's mother Sarah.
Book of Jubilee (From Geez/english)
Og hun spiste og drakk med sønnene sine den natten. Hun døde den natten, tre jubileer, én uke og ett år gammel. De to sønnene hennes, Esau og Jakob, begravde henne i Makpela-hulen, nær Sara, deres fars mor.
Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)
Hun og hennes sønner spiste og drakk den natten. Hun døde den natten i en alder av tre jubileer, én uke og ett år [= 155 år]. Hennes to sønner Esau og Jakob begravde henne i dobbelthulen nær deres fars mor Sara.
Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål
Hun og sønnene spiste og drakk den natten. Hun døde den natten i en alder av tre jubileer, en uke og ett år (155 år). Hennes sønner Esau og Jakob begravde henne i den doble hula nær deres fars mor Sara.
Jubelårboken - Moderne oversettelse
Hun og hennes sønner spiste og drakk den natten. Hun døde den natten i en alder av tre jubelår, en uke, og ett år [= 155 år]. Hennes to sønner Esau og Jakob begravde henne i den doble hulen nær deres fars mor Sara.
Book of Jubilee (English)
She and her sons ate and drank that night. She died that night at the age of three jubilees, one week, and one year [= 155 years]. Her two sons Esau and Jacob buried her in the twofold cave near their father’s mother Sarah.