Jubileenes bok 40:10

Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

Farao ga Josef navnet Safenat-Paneah og ga ham Asenat, datteren av Potifera, prest i On, som hans kone.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Good

  Minor deviations that do not affect the overall meaning.

• Language Flow - Good

  Minor issues that do not significantly affect readability and coherence.

• Ease Of Understanding - Good

  Generally easy to understand, with minor unclear parts.

• Modern Language Usage - Contemporary

  The language usage is modern and up-to-date.

• Biblical Concepts - Good

  Most biblical concepts are preserved, with minor deviations.

• Flow With Surrounding Verses - Good

  The verse maintains the flow well, with minor disruptions.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  The king named Joseph Sefantifanes [6] i.e., צפנותת פענח (Genesis 41:45) jQuery('#footnote_plugin_tooltip_12310_1_6').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_12310_1_6', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'center right', relative: true, offset: [0, 0], }); and gave Joseph as a wife the daughter of Potiphar, the daughter of the priest of Heliopolis — the chief cook.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Kongen gav Josef navnet Safenat-Panea og gav ham til hustru datteren til Potifera, presten i On (Heliopolis).

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Kongen ga Joseph navnet Sefantifanes.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Kongen ga Josef navnet Sefantifanes.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Kongen ga Josef navnet Sefantifanes.

• Book of Jubilee (English)

  The king named Joseph Sefantifanes