Jubileenes bok 40:11

Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

Da Josef stod foran Farao, var han tretti år gammel.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Excellent

  Accurate and faithful representation of the source text's meaning.

• Language Flow - Good

  Minor issues that do not significantly affect readability and coherence.

• Ease Of Understanding - Excellent

  Very easy to understand, with no unclear parts.

• Modern Language Usage - Contemporary

  The language usage is modern and up-to-date.

• Biblical Concepts - Excellent

  All key biblical concepts are clearly and accurately preserved, or the verse does not contain specific biblical concepts.

• Flow With Surrounding Verses - Fair

  The verse somewhat disrupts the flow, with noticeable but not major issues.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  On the day when Joseph took up his position with the pharaoh he was 30 years of age when he took up his position with the pharaoh.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Den dagen Josef trådte i tjeneste hos farao, var han tretti år gammel.

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  På dagen da Joseph tiltrådte sin stilling hos faraoen, var han 30 år gammel da han tiltrådte sin stilling hos faraoen.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Da Josef begynte hos Farao, var han 30 år gammel, en betydelig milepæl i hans liv.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  På den dagen da Josef tiltrådte sin stilling hos farao, var han 30 år gammel.

• Book of Jubilee (English)

  On the day when Joseph took up his position with the pharaoh he was 30 years of age when he took up his position with the pharaoh.