Jubileenes bok 16:23

Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

Og som et fredsoffer: syv værer, syv kje, syv sauer, syv bukker samt deres (kornoffer)offer og deres drikkeoffer over alt deres fett – alt dette brant han på alteret som et utvalgt offer for en velluktende duft.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Book of Jubilee english (from geez)

    And as a peace offering: seven rams, seven kids, seven sheep, seven he-goats as well as their (cereal-)offerings and their libations over all their fat — (all of these) he would burn on the altar as a choice offering for a pleasing fragrance.

  • Book of Jubilee (From Geez/english)

    Og som fredsoffer: sju værer, sju kje, sju sauer og sju geitebukker, sammen med deres matoffer og drikkoffer over alt deres fett. Alt dette brente han på alteret som et utsøkt offer, en vellukt til behag.

  • Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

    Og som et fredsoffer: syv værer, syv kje, syv sauer, syv geitebukker samt deres matoffer og drikkeoffer over alt deres fett — disse brente han på alteret som et utvalgt offer til en velduft.

  • Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

    For soningsofrene ofret han syv dyr og dekket hele alteret med fett.

  • Jubelårboken - Moderne oversettelse

    Og som et fredsoffer: sju værer, sju kjeer, sju sauer, sju bukker samt deres (korn-) offer og over det hele talte drikkofringer, over all deres fett — alle disse ville han brenne på alteret som et utvalgt offer for en velbehagelig duft.