Jubileenes bok 24:16

Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

(Når det gjaldt) alle brønnene som Abrahams tjenere hadde gravd i Abrahams levetid — de dekket filisterne dem til etter Abrahams død og fylte dem med jord.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  (As for) all the wells that Abraham's servants had dug during Abraham's lifetime — the Philistines covered them up after Abraham's death and filled them with dirt.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Alle brønnene som Abrahams tjenere hadde gravd i Abrahams levetid, fylte filisterne igjen med jord etter Abrahams død.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Alle brønnene som Abrahams tjenere hadde gravd mens Abraham levde - filisterne dekket over dem etter Abrahams død og fylte dem med jord.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Da sa Abimelek til Isak: 'Dra fra oss. Du har blitt mye mektigere enn oss.'

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Alle brønnene som Abrahams tjenere hadde gravd under Abrahams levetid — de tetta filisterne igjen etter Abrahams død og fylte dem med jord.