Jubileenes bok 25:8
Til tross for alt han påbød meg, har min bror kranglet med meg de siste 22 årene og ofte sagt til meg: «Min bror, gift deg med en av søstrene til mine to koner». Men jeg har ikke vært villig til å gjøre som han.
Tilleggsressurser
Andre oversettelser
Book of Jubilee english (from geez)
Despite everything he ordered me, my brother has been quarreling with me for the last 22 years and has often said to me: «My brother, marry one of the sisters of my two wives». But I have not been willing to do as he did.
Book of Jubilee (From Geez/english)
«Til tross for alt han påla meg, har min bror trettet med meg i to og tyve år og ofte sagt til meg: Bror, ta en av søstrene til mine to hustruer! Men jeg har ikke villet gjøre som han gjorde.»
Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål
Min bror har kranglet med meg i 22 år og har ofte sagt til meg: 'Min bror, gift deg med en av søstrene til mine to koner.' Men jeg har ikke ønsket å følge hans eksempel.
Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål
Og Abraham befalte meg å gå for å finne en kvinne fra vår egen slekt til deg, slik at ditt liv vil være velsignet med rettferdighet, og du vil følge Abrahams sti.
Jubelårboken - Moderne oversettelse
Til tross for alt hva han befalte meg, har min bror kranglet med meg de siste 22 årene og har ofte sagt til meg: «Min bror, gift deg med en av søstrene til mine to koner». Men jeg har ikke vært villig til å gjøre som han gjorde.