Jubileenes bok 25:9
Jeg sverger i ditt nærvær, mor, at i hele mitt liv vil jeg ikke gifte meg med noen av Kanaans døtre, og jeg vil ikke gjøre noe galt som min bror har gjort.
Tilleggsressurser
Andre oversettelser
Book of Jubilee english (from geez)
I swear in your presence, mother, that during my entire lifetime I will not marry any of the descendants of Canaan's daughters nor will I do what is wrong as my brother has done.
Book of Jubilee (From Geez/english)
«Jeg sverger for deg, mor: Gjennom hele mitt liv skal jeg ikke ta meg en hustru av noen av Kanaans døtre, og jeg skal ikke gjøre det som min bror har gjort.»
Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål
Jeg sverger i ditt nærvær, mor, at i hele mitt liv vil jeg ikke gifte meg med noen av Kanaans døtre, og jeg vil ikke gjøre noe galt slik som min bror har gjort.
Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål
Så vær ikke engstelig, min sønn, men stol på at vår Gud vil lede deg til å gjøre sin vilje og fylle ditt hjerte med fred, og dine dager med velsignelser.
Jubelårboken - Moderne oversettelse
Jeg sverger i din nærvær, mor, at i løpet av hele mitt liv vil jeg ikke gifte meg med noen av Kanaans døtre, og jeg vil ikke gjøre gale handlinger som min bror har gjort.