Jubileenes bok 3:12

Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

Etter at hun hadde fullført disse 80 dagene, førte vi henne inn i Edens hage fordi den er den helligste på hele jorden, og hvert tre som er plantet i den er hellig.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  After she had completed these 80 days, we brought her into the Garden of Eden because it is the holiest in the entire earth, and every tree which is planted in it is holy.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Da hun hadde fullført disse åtti dagene, førte vi henne inn i Edens hage, for den er den helligste på hele jorden, og hvert tre som er plantet i den, er hellig.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Etter at hun hadde fullført disse 80 dagene, brakte vi henne inn i Edens hage fordi det er det helligste på hele jorden, og hvert tre som er plantet i den er hellig.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Slik var den fullkomne tilstand i Edens hage; alt på jorden og hele naturen ble velsignet av Gud.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Etter at hun hadde fullført disse 80 dagene, brakte vi henne inn i Edens hage fordi den er den helligste på hele jorden, og hvert tre som er plantet der, er hellig.