Jubileenes bok 30:13

Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

Det er en vanærende ting for israelittene som gir eller tar (i ekteskap) en av de fremmede, fordi det er for urent og avskyelig for Israel.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  It is a disgraceful thing for the Israelites who give or take (in marriage) one of the foreign women because it is too impure and despicable for Israel.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Det er en vanære for israelittene å gi eller å ta til ekte en av de fremmede kvinnene, for det er altfor urent og avskyelig for Israel.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Det er en skam for israelittene å gi eller ta (i ekteskap) en av de utenlandske kvinnene fordi det er urent og avskyelig for Israel.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Og dette skulle Israel huske og aldri handle som de fremmede folkene; de skal være rene for Gud.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Det er en skam for israelittene som gir eller tar (i ekteskap) en av de fremmede kvinnene fordi det er for urenhet og forakt for Israel.