Jubileenes bok 5:14

Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

Det er ingenting i himmelen eller på jorden, i lyset, mørket, Sheol, dypet, eller på det mørke stedet – alle deres dommer er forordnet, skrevet og nedtegnet.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  There is nothing which is in heaven or on the earth, in the light, the darkness, Sheol, the deep, or in the dark place — all their judgments have been ordained, written, and inscribed.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Det finnes ikke noe i himmelen eller på jorden, i lyset, i mørket, i dødsriket, i dypet eller i det mørke stedet; alle deres dommer er fastsatt, skrevet og innrisset.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Det finnes ingenting som er i himmelen eller på jorden, i lyset, i mørket, Sheol, dypet, eller i det mørke stedet – alle deres dommer er fastsatt, skrevet og innskrevet.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Bygg en ark av gofertre til deg selv. Rom skal du lage i arken, og du skal kalke den innenfra og utenfra med bek.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Det er ingenting som er i himmelen eller på jorden, i lyset, mørket, Sheol, dypet, eller i det mørke stedet — alle deres dommer har blitt bestemt, skrevet, og innskrevet.