Jubileenes bok 5:22

Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

Noah laget en ark i alle henseender som han hadde befalt ham under det tjuende-syvende jubelåret, i den femte uken, i det femte året [1307].

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  Noah made an ark in every respect as he had ordered him during the twenty-seventh jubilee of years, in the fifth week, during its fifth year [1307].

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Noa bygde arken i ett og alt slik han hadde befalt, i det syvogtyvende jubelåret, i den femte uken, i det femte året.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Noah laget en ark i samsvar med alle detaljer han hadde blitt befalt i det tjuesyvende jubileet av år, i den femte uken, i det femte året [1307].

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Noah gjorde dette. Alt som Gud hadde befalt ham, det gjorde han.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Noah laget en ark i alle henseender som han hadde blitt befalt under det tjuesjuende jubelåret av år, i den femte uken, i dets femte år [1307].