1 Krønikebok 27:34
Etter Akitofel fulgte Jojada, sønn av Benaja, og Abjatar. Joab var hærens øverste leder.
Etter Akitofel fulgte Jojada, sønn av Benaja, og Abjatar. Joab var hærens øverste leder.
Etter Akitofel kom Jojada, sønn av Benaja, og Abjatar. Hærføreren for kongens hær var Joab.
Etter Ahitofel kom Jojada, Benaías sønn, og Abjatar. Hærføreren hos kongen var Joab.
Etter Ahitofel kom Jojada, Benajas sønn, og Abjatar. Hærføreren hos kongen var Joab.
Etter Ahitofel var Jehoiada, sønn av Benaiah, og Ebjatar; og sjefen for kongens hær var Joab.
Og etter Ahithophel var Jehoiada, sønn av Benaiah, og Abiathar; og generalen for kongens hær var Joab.
Etter Akitofel kom Jojada, sønn av Benaja, og Abjatar; Joab var derimot kongens hærfører.
Etter Ahitofel kom Joyada, sønn av Benaja, og Evjatar. Sjahstyrken for kongen var Joab.
Etter Ahitofel var Jojada, sønn av Benaja, og Abjatar; og lederen for kongens hær var Joab.
Etter Ahithophel kom Jehoiada, Benaiahs sønn, og Abiathar; og generalen for kongens hær var Joab.
Etter Ahitofel var Jojada, sønn av Benaja, og Abjatar; og lederen for kongens hær var Joab.
Etter Ahitofel kom Jehojada, sønn av Benaja, og Abjatar. Joab var hærsjef hos kongen.
After Ahithophel came Jehoiada son of Benaiah and Abiathar. Joab was the commander of the king's army.
Etter Ahitofel var det Jojada, sønn av Benaja, og Abjatar. Joab var hærfører for kongen.
Og efter Achitophel var Jojada, Benajas Søn, og Abjathar; men Joab var Kongens Stridshøvedsmand.
And after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the general of the king's army was Joab.
Etter Ahitofel kom Jojada, sønn av Benaja, og Abjatar. Joab var hærens general.
And after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar; and the general of the king's army was Joab.
And after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the general of the king's army was Joab.
Og etter Ahitofel var Jojada, sønn av Benaja, og Abjatar, og høvedsmannen for kongens hær var Joab.
Etter Ahitofel er Jojada, sønn av Benaja, og Abjatar; og lederen for kongens hær er Joab.
Etter Akitofel kom Jojada, sønn av Benaja, og Abjatar; og lederen for kongens hærstyrke var Joab.
Etter Akitofel kom Jojada, sønn av Benaja, og Abjatar; og lederen for kongens hær var Joab.
After Achitophel was Ioiada ye sonne of Benaia and Abiathar. As for Ioab, he was the kynges chefe captayne of warre.
And after Ahitophel was Iehoiada the sonne of Benaiah and Abiathar: and captaine of the Kings armie was Ioab.
And next to Ahitophel was Iehoiada the sonne of Banaiahu, and Abiathar: and the captayne of the kinges warre, was Ioab.
And after Ahithophel [was] Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the general of the king's army [was] Joab.
and after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the captain of the king's host was Joab.
and after Ahithophel `is' Jehoiada son of Benaiah, and Abiathar; and the head of the host of the king `is' Joab.
and after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the captain of the king's host was Joab.
and after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the captain of the king's host was Joab.
After Ahithophel was Jehoiada, the son of Benaiah, and Abiathar; and the captain of the king's army was Joab.
and after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the captain of the king's army was Joab.
Ahithophel was succeeded by Jehoiada son of Benaiah and by Abiathar.Joab was the commanding general of the king’s army.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Benaja, sønn av Jojada, var hærfører; Sadok og Abjatar var prester.
23Joab var leder over hele Israels hær, og Benaja, sønn av Jojada, var over Kreterne og Pletitene, kjent for sin tapperhet og dyktighet.
24Adoram var over arbeidsstyrken. Josafat, sønn av Ahilud, var riksskriveren.
25Sjia var skriveren, en viktig posisjon for å dokumentere kongens lover og gjerninger. Sadok og Ebjatar var prestene, og de ledet folket i tilbedelse.
15Joab, sønn av Seruja, var øverstkommanderende for hæren, og Josjafat, sønn av Akilud, var riksskriver.
16Sadok, sønn av Akitub, og Abimelek, sønn av Ebjatar, var begge prester, og Sjavsja var sekretær.
17Benaja, sønn av Jojada, var overkommando for kreterne og peletittene. Davids sønner var de fremste ved kongens side.
32Jonatan, Davids onkel, var kongens rådgiver. Han var en klok mann og skriver, mens Jehiel, sønn av Hakmoni, hjalp kongens sønner.
33Akitofel var kongens rådgiver. Hushai, Arkiten, var kongens venn.
34Så dro Benaja, Jehojadas sønn, opp og angrep og drepte ham. Han ble begravet ved sitt hus i ørkenen.
35Kongen satte Benaja, Jehojadas sønn, i hans sted over hæren. Kongen satte også Sadok, presten, i stedet for Abjatar.
16Joab, sønn av Seruja, ledet hæren, mens Josafat, sønn av Ahilud, fungerte som sekretær.
17Sadok, sønn av Ahitub, og Ahimelek, sønn av Evjatar, var prester, med Seraja som skriver.
18Benaiah, sønn av Jojada, var ansvarlig for keretitene og peletitene, mens Davids sønner fungerte som prester.
20Men én av Ahimeleks sønner, Abjatar, flyktet til David.
1Ahitofel sa til Absalom: 'La meg kalle ut tolv tusen mann, så skal jeg reise meg og forfølge David i natt.'
24David kom til Mahanaim, og Absalom krysset Jordan med alle Israels menn.
25Absalom hadde innsatt Amasa i stedet for Joab som hærfører. Amasa var sønn av Jitra, en israelitt, som giftet seg med Abigal, datter av Nahasj, søster til Seruja, Joabs mor.
7Han fikk støtte fra Joab, sønn av Seruja, og fra presten Abjatar, som hjalp ham.
1Joab, sønn av Seruja, skjønte at kongens hjerte var rettet mot Absalom.
7Joabs menn, Kreterne og Pletitene og alle heltene dro ut etter ham. De forlot Jerusalem for å forfølge Sjeba, sønn av Bikri.
14Absalom og alle Israels menn sa: 'Hushai arkittenes råd er bedre enn Ahitofels råd.' For Herren hadde besluttet å gjøre Ahitofels gode råd til intet, for å føre ulykke over Absalom.
15Hushai fortalte prestene Sadok og Abjatar: 'Dette har Ahitofel rådlagt Absalom og Israels eldste, og dette rådet har jeg.'
5Den tredje hærføreren for den tredje måneden var Benaja, sønn av Jojada, presten, som hadde overoppsyn. Hans deling utgjorde tjuefire tusen menn.
6Denne Benaja var en mektig mann blant de tretti, og han ledet sin deling, som ble anført av hans sønn Amizabad.
11En av Joabs unge menn sto ved Amasa og sa: 'Hvem enn som ønsker Joab, og hvem enn som er for David, la ham følge Joab!'
21Da de gikk, klatret de opp fra brønnen og gikk for å varsle kong David. De sa til David: 'Reis deg og krysse elven raskt, for Ahitofel har rådet mot deg.'
25Ansvarlig for kongens skattkammer var Asmavet, sønn av Adiel. Jonatan, sønn av Uzzia, var ansvarlig for skattene ute i landsbyene, byene og tårnene.
18Joab sendte meldinger for å fortelle David alt om krigen.
28Nå, da nyheten kom til Joab – for Joab hadde fulgt Adonija, men ikke Absalom – flyktet han til Herrens telt og grep tak i alterets horn.
29Kongen fikk beskjed om at Joab hadde flyktet til Herrens telt og sto ved alteret. Så sendte Salomo Benaja, Jehojadas sønn, med beskjeden: «Gå så bli med ham!»
41Uria, hetitten; Zabad, sønn av Ahlai;
31Så ble David informert om at Ahitofel var blant de som konspirerte med Absalom. David sa: «HERRE, gjør Ahitofels råd til dårskap.»
4Kongens ord var ubestridte for Joab, så han dro ut og vandret omkring i hele Israel før han kom tilbake til Jerusalem.
34Men hvis du vender tilbake til byen og sier til Absalom: ‘Jeg vil være din tjener, konge; jeg var din fars tjener før, og nå vil jeg være din tjener,’ kan du omgjøre Ahitofels råd.
35Presten Sadok og Abjatar er med deg der, er de ikke? Fortell dem alt du hører fra kongens hus.
36Se, deres to sønner er også der, Ahimaas, Sadoks sønn, og Jonatan, Abjatars sønn. Gjennom dem kan du sende meg alt du hører.»
5Kongen dekket sitt ansikt, og han ropte med høy røst: 'Min sønn Absalom! Absalom, min sønn, min sønn!'
4Men kongens ord var ubendige for Joab og hærsjefene; så Joab og hærens ledere dro ut fra kongens nærvær for å telle folket i Israel.
3Lederne deres var Akieser og Joasj, sønner av Sjemaa fra Gibea; Jesiel og Pelet, sønner av Asmavet; Beraka og Jehu fra Anatot.
30Joab og hans bror Abisjaj drepte Abner fordi han hadde drept deres bror As'ael i kampen i Gibeon.
23Så reiste Joab seg og dro til Geshur, og han hentet Absalom tilbake til Jerusalem.
34Elifelet, sønn av Ahasbai, ma'akatitten; Eliam, sønn av Ahitofel, gjilonitten;
7David sa til presten Ebjatar, sønn av Akimelek: «Bring hit efoden til meg.» Ebjatar brakte efoden til David.
15Absalom og alle Israels menn kom til Jerusalem, og Akhitofel var med ham.
25Benjaminittene samlet seg bak Abner i én flokk, og de tok oppstilling på toppen av en høyde.
6David sa: «Den som først tar seg inn i Jebus, skal bli hærfører og leder.» Joab, sønn av Seruja, var den første som angrep og ble dermed hærfører.
24Joab gikk inn til kongen og sa: 'Hva har du gjort? Se, Abner kom til deg! Hvorfor lot du ham gå, slik at han kunne dra i fred?'
32Herren vil la hans blod komme tilbake på hans eget hode, fordi han drepte to menn som var mer rettferdige og bedre enn ham selv, Abner, Ners sønn, Israels hærfører, og Amasa, Jeters sønn, Judas hærfører.
6Da Hushai kom til Absalom, sa Absalom til ham: 'Ahitofel har gitt dette rådet. Skal vi følge hans råd, eller hva foreslår du?'