2 Samuel 8:16
Joab, sønn av Seruja, ledet hæren, mens Josafat, sønn av Ahilud, fungerte som sekretær.
Joab, sønn av Seruja, ledet hæren, mens Josafat, sønn av Ahilud, fungerte som sekretær.
Joab, sønn av Seruja, hadde kommandoen over hæren. Josjafat, sønn av Ahilud, var riksskriver.
Joab, sønn av Seruja, var hærfører; Josjafat, sønn av Ahilud, var riksskriver.
Joab, sønn av Seruja, hadde kommandoen over hæren, og Josjafat, sønn av Ahilud, var riksskriver.
Joab, Seraijas sønn, var over hæren, og Josafat, Ahiluds sønn, var kronikør.
Og Joab, sønn av Zeruiah, var over hæren; og Jehosjafat, sønn av Ahilud, var skribent;
Joab, Serujas sønn, var over hæren, og Josjafat, Akiluds sønn, var kansler.
Joab, Serujas sønn, var over hæren, og Josjafat, Ahiluds sønn, var kansler.
Joab, sønn av Seruja, hadde kommandoen over hæren, og Josjafat, sønn av Ahilud, var kansler.
Joab, Zeruias sønn, hadde overoppsyn med hæren, og Jehosjafat, Ahiluds sønn, var skribent.
Joab, sønn av Seruja, hadde kommandoen over hæren, og Josjafat, sønn av Ahilud, var kansler.
Joab, sønn av Seruja, var over hæren, og Josafat, sønn av Ahilud, var skriver.
Joab son of Zeruiah was over the army, and Jehoshaphat son of Ahilud was the recorder.
Joab, sønn av Seruja, var over hæren; Josjafat, sønn av Ahilud, var historiograf;
Og Joab, Zerujas Søn, var over Hæren, og Josaphat, Ahiluds Søn, var Secretær.
And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
Joab, sønn av Seruja, var over hæren, og Josjafat, sønn av Ahilud, var sekretær.
And Joab the son of Zeruiah was over the army; and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;
And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
Joab, sønn av Seruja, sto over hæren; og Jehosjafat, sønn av Ahilud, var skriveren;
Joab, sønn av Seruja, var over hæren, og Josafat, sønn av Akilud, var kansler.
Joab, sønn av Seruja, var over hæren; og Josafat, sønn av Ahilud, var arkivar.
Joab, sønn av Seruja, var hærfører; og Josjafat, sønn av Ahilud, var historieskriver.
And Joab{H3097} the son{H1121} of Zeruiah{H6870} was over the host;{H6635} and Jehoshaphat{H3092} the son{H1121} of Ahilud{H286} was recorder;{H2142}
And Joab{H3097} the son{H1121} of Zeruiah{H6870} was over the host{H6635}; and Jehoshaphat{H3092} the son{H1121} of Ahilud{H286} was recorder{H2142}{(H8688)};
Ioab ye sonne of Zeru Ia was captayne ouer the hoost. Iosaphat the sonne of Ahilud was Chaunceler.
And Ioab the sonne of Zeruiah was ouer the hoste, and Ioshaphat the sonne of Ahilud was recorder.
And Ioab the sonne of Zaruia was ouer the hoast, & Iehosaphat the sonne of Ahilud was recorder.
And Joab the son of Zeruiah [was] over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud [was] recorder;
Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
and Joab son of Zeruiah `is' over the host, and Jehoshaphat son of Ahilud `is' remembrancer,
And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
And Joab, the son of Zeruiah, was chief of the army; and Jehoshaphat, the son of Ahilud, was keeper of the records;
Joab the son of Zeruiah was over the army; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
David’s Cabinet Joab son of Zeruiah was general in command of the army; Jehoshaphat son of Ahilud was secretary;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Joab, sønn av Seruja, var øverstkommanderende for hæren, og Josjafat, sønn av Akilud, var riksskriver.
16 Sadok, sønn av Akitub, og Abimelek, sønn av Ebjatar, var begge prester, og Sjavsja var sekretær.
17 Benaja, sønn av Jojada, var overkommando for kreterne og peletittene. Davids sønner var de fremste ved kongens side.
23 Joab var leder over hele Israels hær, og Benaja, sønn av Jojada, var over Kreterne og Pletitene, kjent for sin tapperhet og dyktighet.
24 Adoram var over arbeidsstyrken. Josafat, sønn av Ahilud, var riksskriveren.
25 Sjia var skriveren, en viktig posisjon for å dokumentere kongens lover og gjerninger. Sadok og Ebjatar var prestene, og de ledet folket i tilbedelse.
2 Og dette var hans høyeste embetsmenn: Azaryahu, sønn av Tzadok, var prest.
3 Elihoref og Achijah, sønner av Sisa, var sekretærer; Josjafat, sønn av Ahilud, var kansler.
4 Benaja, sønn av Jojada, var hærfører; Sadok og Abjatar var prester.
17 Sadok, sønn av Ahitub, og Ahimelek, sønn av Evjatar, var prester, med Seraja som skriver.
18 Benaiah, sønn av Jojada, var ansvarlig for keretitene og peletitene, mens Davids sønner fungerte som prester.
34 Etter Akitofel fulgte Jojada, sønn av Benaja, og Abjatar. Joab var hærens øverste leder.
25 Ansvarlig for kongens skattkammer var Asmavet, sønn av Adiel. Jonatan, sønn av Uzzia, var ansvarlig for skattene ute i landsbyene, byene og tårnene.
31 Gedor, Ahjo og Zekar.
14 Ahjo, Sjasjak og Jeremot var også ledere blant dem.
15 Zebadja, Arad og Eder var også ledere.
39 Zelek, ammonitten; Naharai, beerotitten, våpenbæreren til Joab, sønn av Seruja;
9 Jo'el, sønn av Sikri, var ansatt til å ha tilsyn med dem, og Juda, sønn av Hassenua, var nestleder i byen.
22 Jehielis sønner: Zetam og hans bror Joel, som hadde ansvar for å forvalte skattene i Herrens hus.
3 Lederne deres var Akieser og Joasj, sønner av Sjemaa fra Gibea; Jesiel og Pelet, sønner av Asmavet; Beraka og Jehu fra Anatot.
6 Elusai, Jerimot, Bealja, Sjemarja og Sefatja fra Haruf var også blant dem og kjente for sine krigsinnsatser.
7 Elkana, Issia, Asarel, Joezer og Jasobeam, som var Korah-slektninger av David.
6 David sa: «Den som først tar seg inn i Jebus, skal bli hærfører og leder.» Joab, sønn av Seruja, var den første som angrep og ble dermed hærfører.
13 Jekhiel, Asasja, Nahat, Asael, Jerimot, Josabad, Eliel, Jismakja, Mahat og Benaja var oppsynsmenn under ledelse av Konanja og hans bror Sjimi, utnevnt av kong Hiskia og Asarja, lederen for Guds hus.
6 Ahisar hadde ansvaret for kongens hus; Adoniram, sønn av Abda, ledet arbeidsstyrken.
25 Absalom hadde innsatt Amasa i stedet for Joab som hærfører. Amasa var sønn av Jitra, en israelitt, som giftet seg med Abigal, datter av Nahasj, søster til Seruja, Joabs mor.
4 Men kongens ord var ubendige for Joab og hærsjefene; så Joab og hærens ledere dro ut fra kongens nærvær for å telle folket i Israel.
37 Zelek, ammonitten; Naharai, beerotitten, våpenbæreren til Joab, sønn av Seruja;
1 Joab, sønn av Seruja, skjønte at kongens hjerte var rettet mot Absalom.
8 Da David hørte dette, sendte han Joab og hele hæren av tapre krigere.
16 Søstrene deres var Seruja og Abiga'il; Serujas sønner var Abisai, Joab og Asael, som var tre sønner.
11 Jahat var lederen og Zina den andre. Jeusj og Beria hadde ikke mange sønner, så de ble regnet som én familie.
35 Kongen satte Benaja, Jehojadas sønn, i hans sted over hæren. Kongen satte også Sadok, presten, i stedet for Abjatar.
22 Jokim, mennene fra Kozeba, Joasj og Saraf, som hersket over Moab, og Jashubi-Lehem. Disse er gamle ting.
27 Jaaresja, Elia og Zikri var sønner av Jeroham.
17 Josjafat, sønn av Paruah, var i Jissakar.
9 Av Joabs etterkommere, Obadja, Jehi'els sønn, og med ham to hundre og atten menn.
16 I det femte år av Joram, sønn av Akab, konge i Israel, mens Josjafat var konge i Juda, ble Joram, sønn av Josjafat, konge i Juda.
15 David regjerte over hele Israel og håndhevet rettferdighet i sitt folk.
41 Uria, hetitten; Zabad, sønn av Ahlai;
11 David kalte på prestene Sadok og Ebjatar, og levittene Uriel, Asaiah, Joel, Sjemaja, Eliel og Amminadab.
11 Ussia hadde en hær av dyktige krigere som var klar til krig, og de var registrert etter deres slekter av Jeiel, skriveren, og Maaseja, oppsynsmannen, under ledelse av Hananja, en av kongens høvdinger.
18 Ved hans side var Jehoshabad, og med ham et hundre og åtti tusen soldater rede til krigsføring.
9 Hans sønn var Tahat, som fikk Uriel, som fikk Uzzia, som fikk Saul.
6 Skriveren Shemaya, sønn av Netanel fra levittene, skrev opp navnene foran kongen, lederne, presten Sadok, Akimelek, sønn av Ebjatar, og lederne for prestefamiliene og levittene, en for hver av Eleasar og Itamar.
28 Over vinmarkene var Sjimi, Ramatiten; over lagrene for vin lagret i vinmarkene, var Sabdi, Sjifmiten, som hadde ansvar for å overse dem.
17 Zebadja, Mesjullam, Hizki og Heber.
12 fra Aram, Moab, Ammonittene, filisterne og amalekittene, samt fra byttet han tok fra Hadadezer, sønn av Rehob, kongen av Soba.
19 Jakim, Zikri og Zabdi.
35 Joel, Jehu, sønnen til Josjabja, sønn av Seraja, sønn av Asiel.