1 Samuelsbok 25:1
Samuel døde, og hele Israel samlet seg for å sørge over ham. De begravde ham i hans hus i Rama. David reiste seg og dro ned til ørkenen Paran.
Samuel døde, og hele Israel samlet seg for å sørge over ham. De begravde ham i hans hus i Rama. David reiste seg og dro ned til ørkenen Paran.
Samuel døde, og hele Israel samlet seg, klaget over ham og begravde ham i hans hus i Rama. David brøt opp og dro ned til ødemarken i Paran.
Samuel døde. Hele Israel samlet seg og holdt likklage over ham, og de begravde ham ved hjemmet hans i Rama. David brøt opp og dro ned til Paran-ørkenen.
Samuel døde. Hele Israel samlet seg, holdt sørgehøytid over ham og begravde ham ved hans hus i Rama. David brøt opp og dro ned til ørkenen Paran.
Samuel døde, og hele Israel samlet seg og sørget over ham, og de gravla ham i hans hus i Rama. David sto opp og dro ned til ørkenen Paran.
Samuel døde, og hele Israel samlet seg for å sørge over ham og begrave ham i huset sitt i Rama. Og David reiste seg og dro ned til ørkenen i Paran.
Samuel døde, og hele Israel samlet seg for å sørge over ham, og de begravde ham i hans hus i Rama. David dro videre og tok veien ned til ørkenen Paran.
Samuel døde, og hele Israel samlet seg og sørget over ham. De begravde ham ved hans hjem i Rama. Deretter dro David ned til Parans ødemark.
Samuel døde, og hele Israel samlet seg for å sørge over ham, og de gravla ham i hans hus i Rama. David reiste seg og dro ned til ørkenen Paran.
Og Samuel døde; og alle israelittene kom sammen, sørget over ham og begravde ham i huset hans i Ramah. David reiste seg da og dro ned til ørkenen i Paran.
Samuel døde, og hele Israel samlet seg for å sørge over ham, og de gravla ham i hans hus i Rama. David reiste seg og dro ned til ørkenen Paran.
Samuel døde, og hele Israel samlet seg og holdt klage over ham. De begravde ham i hans hus i Rama. Deretter brøt David opp og dro ned til ørkenen Paran.
Samuel died, and all Israel gathered to mourn for him. They buried him at his home in Ramah, and David went down to the wilderness of Paran.
Da døde Samuel, og hele Israel samlet seg og sørget over ham. De begravde ham i hans hus i Rama. David brøt opp og dro ned til Paran-ørkenen.
Og Samuel døde, og al Israel samlede sig og sørgede for ham og begrov ham i hans Huus udi Rama; og David gjorde sig rede og drog ned til den Ørk Paran.
And Samuel died; and all the Israelites were gathered together, and lamented him, and buried him in his house at Ramah. And David arose, and went down to the wilderness of Paran.
Samuel døde, og hele Israel samlet seg for å sørge over ham, og de begravde ham ved hans hus i Rama. Deretter dro David ned til ørkenen Paran.
And Samuel died; and all the Israelites gathered together, and mourned him, and buried him at his house in Ramah. And David arose and went down to the wilderness of Paran.
And Samuel died; and all the Israelites were gathered together, and lamented him, and buried him in his house at Ramah. And David arose, and went down to the wilderness of Paran.
Samuel døde; og hele Israel samlet seg og sørget over ham, og de begravde ham i huset hans i Rama. David reiste seg og dro ned til ørkenen Paran.
Samuel døde, og hele Israel samlet seg og sørget for ham. De begravde ham i hans hjem i Rama. David dro ned til ørkenen Paran.
Samuel døde, og hele Israel samlet seg for å sørge over ham; de begravde ham i huset hans i Rama. Så dro David ned til ørkenen Paran.
Samuel døde, og hele Israel samlet seg for å sørge over ham. De begravet ham ved hans hus i Rama. Så dro David ned til ødemarken i Maon.
And Samuel died; and all the Israelites were gathered together, and lamented him, and buried him in his house at Ramah. And David arose, and went down to the wilderness of Paran.
And Samuel dyed, and all Israel gathered them selues together, mourned for him, & buried him in his house at Ramath. As for Dauid, he rose, and wente downe into the wyldernesse of Paran.
Then Samuel dyed, & all Israel assembled, and mourned for him, and buried him in his owne house at Ramah; Dauid arose and went downe to the wildernes of Paran.
And Samuel died, and all the Israelites gathered together, and lamented him, and buried him in his owne house at Rama. And Dauid arose, & went downe to the wildernesse of Pharan.
¶ And Samuel died; and all the Israelites were gathered together, and lamented him, and buried him in his house at Ramah. And David arose, and went down to the wilderness of Paran.
Samuel died; and all Israel gathered themselves together, and lamented him, and buried him in his house at Ramah. David arose, and went down to the wilderness of Paran.
And Samuel dieth, and all Israel are gathered, and mourn for him, and bury him in his house, in Ramah; and David riseth and goeth down unto the wilderness of Paran.
And Samuel died; and all Israel gathered themselves together, and lamented him, and buried him in his house at Ramah. And David arose, and went down to the wilderness of Paran.
And Samuel died; and all Israel gathered themselves together, and lamented him, and buried him in his house at Ramah. And David arose, and went down to the wilderness of Paran.
And death came to Samuel; and all Israel came together, weeping for him, and put his body in its resting-place in his house at Ramah. Then David went down to the waste land of Maon.
Samuel died; and all Israel gathered themselves together, and lamented him, and buried him in his house at Ramah. David arose, and went down to the wilderness of Paran.
The Death of Samuel Samuel died, and all Israel assembled and mourned him. They buried him at his home in Ramah. Then David left and went down to the wilderness of Paran.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Samuel var død, og hele Israel hadde sørget over ham og gravlagt ham i Rama, hans hjemby. Saul hadde fjernet de som drev med ånder og spådomskunster ut av landet.
4Filisterne samlet seg og slo leir ved Sunem, mens Saul samlet hele Israel og slo leir på Gilboa.
34Så dro Samuel til Rama, mens Saul reiste hjem til sitt hus i Gibeah.
35Samuel så ikke Saul igjen før sin dødsdag, for han sørget over Saul. Og Herren angret at han hadde gjort Saul til konge over Israel.
22Til slutt reiste han selv til Rama og kom til den store brønnen i Seku. Han spurte: 'Hvor er Samuel og David?' Noen svarte: 'De er i Na’jot i Rama.'
23Han dro til Na’jot i Rama, og også over ham kom Guds Ånd. Han gikk videre i profetisk henrykkelse helt til han kom til Na’jot i Rama.
17David sang denne klagesangen over Saul og hans sønn Jonatan.
12De sørget, gråt og fastet til kvelden for Saul, for Jonatan, hans sønn, for Herren og for Israels hus, fordi de hadde falt for sverdet.
13David sa til den unge mannen som hadde brakt ham dette budskapet: 'Hvor kommer du fra?' Han svarte: 'Jeg er sønn av en fremmed amalekitt.'
11Da alle innbyggerne i Jabesj-Gilead hørte hva filisterne hadde gjort med Saul, ble de dypt opprørt.
12Da samlet de tapre mennene seg, løftet opp kroppene til Saul og sønnene hans, brakte dem tilbake til Jabesj og begravde dem under eiketreet i Jabesj. De fastet i syv dager.
4David spurte ham: 'Hva har skjedd? Fortell meg!' Han svarte: 'Folket flyktet fra kampen, mange ble drept, og både Saul og sønnen Jonatan er døde. Dette skaper stor sorg.'
5David spurte den unge mannen som hadde brakt nyheten: 'Hvordan vet du at Saul og Jonatan er døde?'
4Da samlet alle Israels eldste seg og kom til Samuel i Rama.
37Så døde kongen, og de førte ham til Samaria. Der begravde de ham.
12Tidlig neste morgen gikk Samuel for å møte Saul. Han fikk vite at 'Saul har gått til Karmel. Der har han reist et monument for seg selv, og så snudde han seg og dro ned til Gilgal.'
7Da mennene fra Israel som var på den andre siden av dalen og over Jordan, så at den israelske hæren hadde flyktet og at Saul og hans sønner var døde, forlot de byene sine og flyktet, og filisterne kom og tok kontroll over disse byene.
8Dagen etter kom filisterne for å plyndre de døde, og de fant Saul og hans tre sønner liggende døde på Gilboafjellet.
31Hans brødre og hele hans fars hus kom ned, tok ham, førte ham opp og begravde ham mellom Zora og Eshtaol, i hans far Manoahs grav. Han hadde dømt Israel i tjue år.
4Der kom mennene fra Juda og salvet David til konge over hele Juda. De informerte David om at mennene fra Jabesj i Gilead hadde begravd Saul.
5David sendte budbringere til mennene fra Jabesj i Gilead og sa til dem: "Velsignet være dere av Herren for den godheten dere har vist deres herre Saul ved å begrave ham!"
18David flyktet og kom seg unna. Han dro til Samuel i Rama og fortalte ham alt Saul hadde gjort mot ham. Så gikk han og Samuel til Na’jot og bodde der.
19Saul fikk snart vite at David var i Na’jot i Rama.
24Så dro de avsted til Zif før Saul. Men David og hans menn var i ørkenen Maon, i Arabaen sør for Jeshimon.
25Saul og hans menn dro for å lete etter ham, og det ble fortalt David, så han dro ned til klippen og oppholdt seg i ørkenen Maon. Da Saul hørte dette, forfulgte han David i ørkenen Maon.
1Etter Sauls død, vendte David tilbake fra å ha bekjempet amalekittene og oppholdt seg i Siklag i to dager etter å ha fått nyheten.
2Det var en mann i Maon, og hans eiendom lå i Karmel. Mannen var veldig rik; han hadde tre tusen sauer og tusen geiter. Han var i Karmel for å klippe sine sauer.
7Alle israelittene som var i dalen, så at hæren hadde flyktet og at Saul og sønnene hans var døde. Da forlot de byene sine i frykt, og filisterne kom og bosatte seg der.
8Dagen etter kom filisterne for å plundre de døde, og de fant Saul og sønnene hans liggende på Gilboafjellet.
14Da spurte han henne: 'Hvordan ser han ut?' Hun svarte: 'En gammel mann kommer opp, kledd i en kappe.' Saul forsto da at det var Samuel, og han bøyde seg med ansiktet til jorden og tilba.
15Samuel sa til Saul: 'Hvorfor har du uroet meg ved å kalle meg opp?' Saul svarte: 'Jeg er i stor nød. Filisterne kjemper mot meg, og Gud har vendt seg bort fra meg og svarer meg ikke lenger, hverken ved profeter eller gjennom drømmer. Derfor har jeg kalt på deg for å vite hva jeg skal gjøre.'
12David gikk og hentet knoklene av Saul og Jonatan, hans sønn, fra mennene i Jabesj-Gilead, som hadde stjålet dem fra torget i Bet-Sjan, for å gi dem en verdig begravelse.
3Så kom alle Israels eldste til kongen i Hebron, og David sluttet en pakt med dem i Hebron for Herrens åsyn. De salvet David til konge over Israel, som Herren hadde sagt gjennom Samuel.
3Saul slo leir på Hakhila-høyden, øst for Jeshimon. David derimot, hadde blitt værende i ørkenen og så at Saul kom etter ham.
10David sovnet med sine fedre og ble begravet i Davids by.
16Må Herren være dommer og dømme mellom meg og deg. Må han se på saken og føre min sak og gi meg rettferd ut av din hånd.
5Da reiste David og gikk til stedet hvor Saul hadde slått leir. Han fikk se at Saul lå og sov, og Abner, sønn av Ner, hærføreren hans, lå også. Saul lå midt i leiren, og mennene hans var leiret rundt ham.
30David gikk oppover Oljeberget gråtende mens han gikk opp. Han hadde hodet dekket og gikk barfot. Alle som var med ham, dekket også hodet og gikk opp gråtende.
31David sa til Joab og alle folket som var med ham: 'Riv klærne deres, ta på sekkelerret og sørg foran Abner.' Og kong David fulgte båren.
32De begravde Abner i Hebron. Kongen gråt høyt ved Abners grav, og alt folket gråt.
11Da innbyggerne i Jabesj-Gilead hørte hva filisterne hadde gjort mot Saul, ble de dypt opprørt og sørget.
12De samlet alle sine tapre menn og gikk hele natten. De tok ned Sauls kropp og hans sønners kropper fra muren i Bet-Sjan, dro tilbake til Jabesj og brant dem der.
1David sa til seg selv: 'En dag vil Saul ta livet mitt. Jeg bør derfor søke tilflukt hos filistrene, så Saul gir opp å lete etter meg i hele Israel. Da vil jeg kunne slippe unna.'
5Nå kom Saul akkurat tilbake fra markene, etter å ha vært ute med buskapen. Han spurte: «Hva er det med folket, siden de gråter?» De fortalte ham hva mennene fra Jabesj hadde sagt.
5Da våpensveinen så at Saul var død, kastet også han seg over sverdet sitt og døde sammen med ham.
2Sara døde i Kirjat-Arba, som også kalles Hebron, i Kanaans land. Abraham kom for å sørge over henne og gråte.
1Filisterne kjempet mot Israel, og Israels menn flyktet i frykt for filisterne. Mange falt på Gilboafjellet.
20Hele Israel fra Dan til Beersheba visste at Samuel var blitt stadfestet som profet for Herren.
13Samuel tok oljeflasken og salvet ham i nærvær av hans brødre. Og Herrens Ånd kom over David fra den dagen og fremover. Så reiste Samuel seg og dro til Rama.
13David gikk over til den andre siden og stilte seg på toppen av fjellet, langt borte, så det var god avstand mellom dem.