1 Tessalonikerbrev 5:12

KJV/Textus Receptus til norsk

Vi ber dere nå, brødre, å anerkjenne dem som arbeider blant dere, og som er over dere i Herren, og som formaner dere;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 13:17 : 17 Lyd deres ledere og vær ettergivende, for de våker over deres sjeler som de som skal avlegge regnskap, så de kan gjøre det med glede og ikke med sukk, for det ville ikke være til nytte for dere.
  • 1 Kor 16:16 : 16 så vær underdanige mot slike, og enhver som hjelper til og arbeider.
  • 1 Kor 16:18 : 18 For de har forfrisket min ånd og deres: anerkjenn derfor slike som dem.
  • 1 Kor 15:10 : 10 Men ved Guds nåde er jeg det jeg er, og hans nåde mot meg har ikke vært forgjeves; nei, jeg har arbeidet mer enn de alle - dog ikke jeg, men Guds nåde som var med meg.
  • Hebr 13:7 : 7 Kom eders førere i hu, som har talt Guds ord til eder; gi akt på utgangen av deres ferd, og efterfølg deres tro!
  • Tit 1:3 : 3 men ved tider har åpenbart sitt ord gjennom forkynnelse, som er overgitt meg etter Guds, vår frelsers, befaling;
  • Åp 1:20-2:1 : 20 Hemmeligheten med de syv stjerner som du så i min høyre hånd, og de syv gullstaker: De syv stjerner er englene for de syv menigheter, og de syv staker er de syv menigheter. 1 Skriv til engelen for menigheten i Efesus: Dette sier han som holder de syv stjerner i sin høyre hånd, han som vandrer midt mellom de syv gullstaker:
  • Åp 2:3 : 3 Og du har hatt tålmodighet og har holdt ut for mitt navns skyld, og har ikke blitt trett.
  • Åp 2:8 : 8 Og skriv til engelen for menigheten i Smyrna: Dette sier den første og den siste, han som var død og ble levende:
  • Åp 2:12 : 12 Og skriv til engelen for menigheten i Pergamos: Dette sier han som har det tveeggede, skarpe sverd:
  • Åp 2:18 : 18 Og skriv til engelen for menigheten i Tyatira: Dette sier Guds Sønn, han som har øine som ildslue og hvis føtter ligner skinnende malm:
  • Åp 3:1 : 1 Og til engelen for menigheten i Sardis skriv: Dette sier han som har Guds syv ånder og de syv stjerner: Jeg kjenner dine gjerninger, at du har navn av å leve, og du er død.
  • Åp 3:7 : 7 Og skriv til engelen for menigheten i Filadelfia: Dette sier den Hellige, den Sannferdige, han som har Davids nøkkel, han som åpner, og ingen lukker; og lukker, og ingen åpner:
  • Åp 3:14 : 14 Og skriv til engelen for menigheten i Laodikea: Dette sier Amen, det trofaste og sanndru vitne, opphavet til Guds skapelse:
  • Luk 10:7 : 7 Men bli i det samme hus og et og drikk det de byr eder; for arbeideren er sin lønn verd. Flytt ikke fra hus til hus.
  • 1 Tess 5:14 : 14 Vi formaner dere nå, brødre, at dere advarer dem som lever uansvarlig, trøster de motløse, oppmuntrer de svake og er tålmodige mot alle.
  • 1 Tim 5:1 : 1 Reprehender ikke en eldste, men formane ham som en far; de yngre mennene som brødre;
  • 1 Tim 5:17-18 : 17 La de eldste som styrer vel, regnes verdige til dobbelt ære, spesielt de som arbeider i ord og lære. 18 For Skriften sier: Du skal ikke binde for munnen på en okse når den tråkker ut kornet. Og: Arbeideren er sin lønn verd.
  • 1 Tim 5:20 : 20 De som synder, irettesett dem foran alle, slik at også de andre kan frykte.
  • 2 Tim 2:6 : 6 Jordbrukeren som arbeider skal være den første til å ta del i fruktene.
  • Joh 4:38 : 38 Jeg sendte dere for å høste det som dere ikke har arbeidet med: andre har arbeidet, og dere har gått inn i deres arbeid.
  • Apg 20:28 : 28 Pass derfor på dere selv og på hele hjorden, blant hvilken Den Hellige Ånd har satt dere som tilsynsmenn for å føre Guds menighet, som han har kjøpt med sitt eget blod.
  • Apg 20:35 : 35 Jeg har vist dere alle ting, at dere slik arbeidende bør støtte de svake, og å huske Herrens Jesu ord, hvordan han sa: Det er saligere å gi enn å motta.
  • 1 Kor 3:9 : 9 For vi er Guds medarbeidere: dere er Guds åker, Guds bygning.
  • 1 Kor 12:28 : 28 Og Gud har forordnet noen i menigheten, først apostler, for det annet profeter, for det tredje lærere, deretter kraftige gjerninger, deretter nådegaver til å helbrede, til å hjelpe, til å styre, og ulike slags tunger.
  • 2 Kor 5:9 : 9 Derfor streber vi også, enten vi er til stede eller borte, å være velbehagelige for ham.
  • 2 Kor 6:1 : 1 Som medarbeidere formaner vi dere også om ikke å motta Guds nåde forgjeves.
  • 2 Kor 11:23 : 23 Er de Kristi tjenere? (Jeg taler som en dåre) Jeg er mer; i arbeidet mer overflødig, i slag over mål, i fengsler oftere, i dødsfarer ofte.
  • Gal 4:11 : 11 Jeg frykter for dere, at jeg kanskje har arbeidet forgjeves for dere.
  • Fil 2:16 : 16 Holdende frem livets ord, så jeg kan rose meg på Kristi dag at jeg ikke har løpt forgjeves eller arbeidet forgjeves.
  • Fil 2:19 : 19 Men jeg håper i Herren Jesus å sende Timoteus til dere snart, så jeg også kan bli ved godt mot når jeg får vite hvordan det står til med dere.
  • Kol 1:29 : 29 Hvorfor jeg også arbeider, kjempende etter hans virkning, som virker mektig i meg.
  • 1 Tess 2:9 : 9 For dere husker, brødre, vårt arbeid og møye. For arbeidende natt og dag, for ikke å være til byrde for noen av dere, forkynte vi dere Guds evangelium.
  • Tit 1:5 : 5 For denne grunn lot jeg deg bli igjen på Kreta, så du kunne ordne opp i det som gjenstår og innsette eldste i hver by, slik jeg befalte deg:
  • Tit 2:15 : 15 Tal dette, forman og irettesett med all myndighet. La ingen forakte deg.
  • Matt 9:37-38 : 37 Da sa han til sine disipler: Høsten er sannelig stor, men arbeiderne er få; 38 Be derfor høstens Herre om å sende ut arbeidere til sin høst.
  • Luk 10:1-2 : 1 Etter dette utpekte Herren også andre sytti, og sendte dem to og to foran seg til hver by og sted han selv ville komme til. 2 Da sa han til dem: Høsten er sannelig stor, men arbeiderne få; be derfor høstens herre at han vil drive arbeidere ut til sin høst.
  • 1 Pet 5:2-3 : 2 Beite Guds hjord som er blant dere, idet dere før tilsyn med dem, ikke av tvang, men villig; ikke for skammelig vinning, men av villig sinn; 3 Heller ikke som herrer over Guds arv, men som eksempler for flokken.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tess 5:13-14
    2 vers
    86%

    13og å anse dem meget høyt i kjærlighet for deres arbeid. Hold fred med hverandre.

    14Vi formaner dere nå, brødre, at dere advarer dem som lever uansvarlig, trøster de motløse, oppmuntrer de svake og er tålmodige mot alle.

  • 1 Tess 5:11
    77%

    11Trøst derfor hverandre, og oppbygg hverandre, slik som dere også gjør.

  • Hebr 13:17-18
    2 vers
    74%

    17Lyd deres ledere og vær ettergivende, for de våker over deres sjeler som de som skal avlegge regnskap, så de kan gjøre det med glede og ikke med sukk, for det ville ikke være til nytte for dere.

    18Be for oss, for vi er overbevist om at vi har en god samvittighet, og i alle ting ønsker å leve ærlig.

  • 1 Tim 5:17
    74%

    17La de eldste som styrer vel, regnes verdige til dobbelt ære, spesielt de som arbeider i ord og lære.

  • 1 Tess 5:25
    74%

    25Brødre, be for oss.

  • 1 Kor 16:15-16
    2 vers
    74%

    15Jeg ber dere, brødre, dere kjenner Stefanas' hus, at det er førstegrøden fra Akaia, og at de har viet seg til tjenesten for de hellige,

    16så vær underdanige mot slike, og enhver som hjelper til og arbeider.

  • 1 Tess 4:1-2
    2 vers
    73%

    1For øvrig, brødre, ber vi om og formaner i Herren Jesus, at som dere har mottatt fra oss om hvordan dere skal vandre og være til behag for Gud, slik skal dere overstrømme.

    2For dere vet hvilke befalinger vi gav dere ved Herren Jesus.

  • 1 Pet 5:1-3
    3 vers
    73%

    1De eldste blant dere formaner jeg, som også er en eldste, og et vitne om Kristi lidelser, og også en deltaker i den herlighet som skal bli åpenbart:

    2Beite Guds hjord som er blant dere, idet dere før tilsyn med dem, ikke av tvang, men villig; ikke for skammelig vinning, men av villig sinn;

    3Heller ikke som herrer over Guds arv, men som eksempler for flokken.

  • 2 Tess 3:4-7
    4 vers
    73%

    4Og vi har tillit i Herren vedrørende dere, at dere både gjør og vil gjøre de tingene som vi befaler dere.

    5Og Herren rettlede deres hjerter til Guds kjærlighet, og til Kristi tålmodige venting.

    6Nå befaler vi dere, brødre, i vår Herre Jesu Kristi navn, at dere trekker dere tilbake fra enhver bror som vandrer uordnet, og ikke etter den overlevering som han fikk av oss.

    7For dere selv vet hvordan dere bør følge oss: for vi har ikke vandret uordnet blant dere;

  • Hebr 13:7
    73%

    7Kom eders førere i hu, som har talt Guds ord til eder; gi akt på utgangen av deres ferd, og efterfølg deres tro!

  • 1 Tess 2:9-12
    4 vers
    73%

    9For dere husker, brødre, vårt arbeid og møye. For arbeidende natt og dag, for ikke å være til byrde for noen av dere, forkynte vi dere Guds evangelium.

    10Dere er vitner, og Gud også, hvor hellig og rettferdig og ulastelig vi oppførte oss blant dere som tror.

    11Som dere vet, oppmuntret og trøstet og påla vi hver og en av dere, som en far gjør med sine barn.

    12at dere skulle vandre verdig for Gud, som har kalt dere til sitt kongerike og herlighet.

  • 2 Tess 3:11-13
    3 vers
    73%

    11For vi hører at det er noen som vandrer uordentlig blant dere, arbeider ikke i det hele tatt, men er opptatt med unyttige ting.

    12Nå befaler og formaner vi slike ved vår Herre Jesus Kristus, at de med stillhet skal arbeide og spise sitt eget brød.

    13Men dere, brødre, bli ikke trette av å gjøre det gode.

  • 1 Tim 5:1
    72%

    1Reprehender ikke en eldste, men formane ham som en far; de yngre mennene som brødre;

  • 1 Tess 4:10-12
    3 vers
    71%

    10Og det gjør dere mot alle brødrene som er i hele Makedonia. Men vi formaner dere, brødre, at dere må øke enda mer og mer.

    11Og sett deres ære i å leve stille, å gjøre deres egne saker, og arbeide med egne hender, som vi påbød dere.

    12For at dere kan vandre sømmelig overfor dem som er utenfor, og at dere ikke mangler noe.

  • 2 Tess 3:15
    71%

    15Dog, anse ham ikke som en fiende, men forman ham som en bror.

  • 2 Tess 2:1
    71%

    1Nå ber vi dere, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi komme, og ved vår samling til ham,

  • Rom 16:17
    70%

    17Men jeg ber dere, brødre, merke dere dem som skaper splittelser og anstøt, stridende mot den lære som dere har lært; og unngå dem.

  • 1 Tess 1:3-4
    2 vers
    70%

    3Vi minnes stadig deres virksomhet i tro, deres arbeid i kjærlighet og deres utholdenhet i håp til vår Herre Jesus Kristus, for Guds og vår Fars åsyn.

    4Vi vet, brødre elsket av Gud, at dere er utvalgt.

  • Hebr 13:22
    70%

    22Og jeg oppfordrer dere, brødre, bær med dere ordet om oppmuntring, for jeg har skrevet et kort brev til dere.

  • Rom 12:10
    70%

    10Elsk hverandre inderlig som søsken og vær hverandre hengiven i broderkjærlighet. Gå foran hverandre i å vise akt.

  • Jud 1:17
    70%

    17Men dere, kjære, husk de ord som tidligere er talte av vår Herre Jesu Kristi apostler,

  • 2 Kor 5:11-12
    2 vers
    70%

    11Derfor, idet vi kjenner frykten for Herren, overtaler vi mennesker; men vi er åpenbare for Gud, og jeg håper også at vi er åpenbare i deres samvittighet.

    12For vi anbefaler ikke oss selv igjen til dere, men gir dere anledning til å rose dere av oss, slik at dere kan ha noe å svare dem som roser seg etter forsiden, og ikke etter hjertet.

  • 3 Joh 1:5
    70%

    5Kjære, du gjør trofast alt det du gjør for brødrene og for de fremmede;

  • 2 Tess 3:9
    70%

    9Ikke fordi vi har ikke kraft, men for å gjøre oss selv til et forbilde for dere å følge oss.

  • 1 Tess 3:12
    70%

    12Og Herren la dere vokse og rikelig overstrømme i kjærlighet til hverandre, og mot alle, slik vi også gjør mot dere:

  • Rom 15:14
    69%

    14Og jeg selv også er overbevist om dere, mine brødre, at dere også er fylt med godhet, fylt med all kunnskap, i stand til å formane hverandre.

  • 1 Tess 5:27
    69%

    27Jeg befaler dere ved Herren at dette brevet blir lest for alle de hellige brødrene.

  • Ef 6:5
    69%

    5Tjenere, lyd de som er deres herrer etter kjødet, med frykt og beven, med hjertets enfoldighet som til Kristus.

  • 1 Tess 5:1
    69%

    1Men om tider og anledninger, brødre, har dere ikke behov for at det skrives til dere.

  • Fil 3:17
    69%

    17Brødre, bli mine etterfølgere, og merk dere dem som vandrer slik, etter det forbilde dere har i oss.

  • 1 Tim 6:2
    69%

    2Og de som har troende herrer, må ikke forakte dem fordi de er brødre, men tjene dem desto mer, fordi de troende og kjære er deltakere i fordelen. Disse ting lær og forman.

  • Ef 6:9
    69%

    9Og, dere herrer, gjør det samme mot dem, og hold opp med trusler, for dere vet at både dere og deres Herre er i himmelen, og hos ham er det ikke persons anseelse.