2 Krønikebok 12:16
Rehabeam sovnet inn med sine fedre og ble gravlagt i Davidsbyen, og hans sønn Abija ble konge etter ham.
Rehabeam sovnet inn med sine fedre og ble gravlagt i Davidsbyen, og hans sønn Abija ble konge etter ham.
Så sov Rehabeam hos sine fedre og ble gravlagt i Davids by. Hans sønn Abia ble konge etter ham.
Rehabeam gikk bort og ble lagt til hvile hos fedrene sine; han ble gravlagt i Davidsbyen. Sønnen hans, Abia, ble konge etter ham.
Så la Rehabeam seg til hvile hos fedrene sine og ble gravlagt i Davidsbyen. Hans sønn Abia ble konge etter ham.
Og Rehabeam sov med sine fedre, og ble begravet i Davids by; og Abija, hans sønn, ble konge i hans sted.
Og Rehoboam sovnet med sine fedre og ble begravet i Davids by; og hans sønn Abijah regjerte i hans sted.
Så sovnet Rehabeam med sine fedre og ble gravlagt i Davids by, og hans sønn Abia ble konge etter ham.
Rehabeam gikk til hvile hos sine fedre og ble begravet i Davids by, og hans sønn Abija ble konge etter ham.
Så sov Rehabeam hos sine fedre og ble begravet i Davids by. Og hans sønn Abia ble konge etter ham.
Rehoboam gikk bort og ble begravet i Davids by, og hans sønn Abija tok over tronen.
Så sov Rehabeam hos sine fedre og ble begravet i Davids by. Og hans sønn Abia ble konge etter ham.
Rehabeam døde og ble gravlagt hos sine fedre i Davidsbyen. Abia, hans sønn, ble konge etter ham.
Rehoboam rested with his ancestors and was buried in the city of David. His son Abijah succeeded him as king.
Så døde Rehabeam og ble gravlagt med sine fedre i Davids by. Hans sønn Abia ble konge etter ham.
Og Rhoboam laae med sine Fædre og blev begraven i Davids Stad, og Abia, hans Søn, blev Konge i hans Sted.
And Rehoboam slept with his fathers, and was buried in the city of David: and Abijah his son reigned in his stead.
Rehabeam sov med sine fedre og ble gravlagt i Davids by, og hans sønn Abija regjerte i hans sted.
And Rehoboam slept with his fathers, and was buried in the city of David; and Abijah his son reigned in his place.
And Rehoboam slept with his fathers, and was buried in the city of David: and Abijah his son reigned in his stead.
Så sovnet Rehabeam med sine fedre, og ble gravlagt i Davids by. Sønn hans Abia regjerte i hans sted.
Så sov Rehabeam med sine fedre og ble gravlagt i Davids by, og hans sønn Abia regjerte i hans sted.
Og Rehabeam la seg til hvile hos sine fedre og ble gravlagt i Davids by. Og hans sønn Abia regjerte etter ham.
Så la Rehabeam seg til hvile med sine fedre og ble begravet i Davids by; og Abia, hans sønn, ble konge etter ham.
And Rehoboam{H7346} slept{H7901} with his fathers,{H1} and was buried{H6912} in the city{H5892} of David:{H1732} and Abijah{H29} his son{H1121} reigned{H4427} in his stead.
And Rehoboam{H7346} slept{H7901}{(H8799)} with his fathers{H1}, and was buried{H6912}{(H8735)} in the city{H5892} of David{H1732}: and Abijah{H29} his son{H1121} reigned{H4427}{(H8799)} in his stead.
And Roboam fell on slepe with his fathers and was buryed in the cite of Dauid, & Abia his sonne was kynge in his steade.
And Rehoboam slept with his fathers, and was buried in the citie of Dauid, and Abiiah his sonne reigned in his stead.
And Rehoboam slept with his fathers, and was buried in the citie of Dauid, and Abia his sonne raigned in his steade.
And Rehoboam slept with his fathers, and was buried in the city of David: and Abijah his son reigned in his stead.
Rehoboam slept with his fathers, and was buried in the city of David: and Abijah his son reigned in his place.
and Rehoboam lieth with his fathers, and is buried in the city of David, and reign doth Abijah his son in his stead.
And Rehoboam slept with his fathers, and was buried in the city of David: and Abijah his son reigned in his stead.
And Rehoboam slept with his fathers, and was buried in the city of David: and Abijah his son reigned in his stead.
And Rehoboam went to rest with his fathers, and was put into the earth in the town of David; and Abijah his son became king in his place.
Rehoboam slept with his fathers, and was buried in the city of David: and Abijah his son reigned in his place.
Then Rehoboam passed away and was buried in the City of David. His son Abijah replaced him as king.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29 Resten av Rehabeams gjerninger, alt han gjorde, står skrevet i Krønikene for Judas konger.
30 Det var alltid krig mellom Rehabeam og Jeroboam.
31 Rehabeam døde og ble begravet sammen med sine fedre i Davidsbyen. Moren hans het Na'ama og var fra Ammon. Hans sønn Abija ble konge etter ham.
43 Så la Salomo seg til hvile med sine forfedre, og han ble gravlagt i sin far Davids by. Hans sønn Rehabeam ble konge etter ham.
31 Så døde Salomo og ble gravlagt i Davids by, og hans sønn Rehabeam ble konge etter ham.
7 De øvrige hendelsene i Abiams regjeringstid, sammen med alt han gjorde, står beskrevet i Beretningen om Judas konger. Det var også strid mellom Abiam og Jeroboam.
8 Abiam sovnet med sine forfedre og ble begravet i Davids by. Hans sønn Asa etterfulgte ham som konge.
1 Asa gjorde det som var godt og rett i øynene til Herren, sin Gud.
24 Asa gikk til hvile med sine forfedre og ble begravet med dem i sin far Davids by. Hans sønn Josjafat ble konge etter ham.
1 Jehosjafat sovnet inn og ble lagt til hvile hos sine forfedre; han ble gravlagt i Davids by. Hans sønn Joram ble konge etter ham.
16 Joasj sov med sine fedre og ble begravet i Samaria med Israels konger. Og hans sønn Jeroboam ble konge etter ham.
24 Så sov Joram med sine fedre og ble gravlagt med sine fedre i Davids by. Achasja, hans sønn, ble konge i hans sted.
50 Da sa Ahasja, Akabs sønn, til Josjafat: "La mine tjenere være med dine tjenere i skipene." Men Josjafat ville ikke.
28 Omri sovnet inn hos sine fedre og ble begravet i Samaria. Hans sønn Akab ble konge etter ham.
29 Jeroboam sov med sine fedre, med Israels konger. Hans sønn Sakarja ble konge etter ham.
6 Så døde Joakim og ble gravlagt hos sine forfedre, og hans sønn Jojakin ble konge etter ham.
20 Da Akas døde, ble han gravlagt med sine forfedre i Davidsbyen, og hans sønn Hiskia ble konge etter ham.
40 Så la Akab seg til hvile hos sine fedre, og hans sønn Ahasja ble konge etter ham.
17 Men over Israels barn som bodde i byene i Juda, ble Rehabeam konge.
19 Resten av Jeroboams gjerninger, hvordan han kjempet og regjerte, er skrevet i Krønikene for Israels konger.
20 Jeroboam regjerte i to og tyve år. Da han døde, ble han etterfulgt av sin sønn Nadab.
17 Men Rehabeam fortsatte å regjere over israelittene som bodde i Judas byer.
10 David sovnet med sine fedre og ble begravet i Davids by.
13 Da sov Elisa med sine forfedre, og Jeroboam satte seg på hans trone. Joasj ble gravlagt i Samaria blant Israels konger.
15 Rehabeams handlinger, både de første og de siste, står skrevet i ordene fra profeten Sjemaja og seeren Iddo, som er innført i slektgavnet. Det var stadig krig mellom Rehabeam og Jeroboam.
38 Jotam døde og ble begravet med sine forfedre i Davids by, og hans sønn Akas ble konge etter ham.
7 Asarja døde og ble begravet med sine forfedre i Davids by, og hans sønn Jotam ble konge etter ham.
10 Salomos sønn var Rehabeam. Hans sønner var Abia, Asa og Josafat.
1 I det attende året av kong Jeroboam, sønn av Nebat, begynte Abiam sitt styre over Juda etter sin far.
9 Jotam døde og ble gravlagt i Davids by, og hans sønn Akas etterfulgte ham som konge.
27 Ahaz døde og ble gravlagt i byen Jerusalem, men ikke i Israels kongers graver. Hiskia, hans sønn, ble konge etter ham.
13 Asa hvilte med sine fedre og døde i det førtiførste året av sitt kongedømme.
21 Hiskia sovnet inn til sine fedre, og hans sønn Manasse ble konge etter ham.
9 Joahaz sovnet inn med sine forfedre, og de gravla ham i Samaria. Hans sønn Joasj ble konge etter ham.
35 Jehu hvilte med sine forfedre, og de begravde ham i Samaria. Hans sønn Joahas ble konge etter ham.
1 Rehabeam dro til Sikem, fordi hele Israel var kommet til Sikem for å gjøre ham til konge.
1 Da Rehabeam hadde etablert kongeriket sitt og blitt sterk, forlot han Herrens lov, og hele Israel fulgte ham.
20 Jeroboam greide ikke å komme seg igjen i Abias dager. Herren traff ham med dom, og han døde.
22 Menahem døde og ble etterfulgt av sin sønn Pekahja som konge.
6 Kong Rehabeam rådførte seg med de eldste som hadde stått i tjeneste hos hans far Salomo, mens han levde, og sa: 'Hvordan bør jeg svare dette folket?'
6 Baesa sovnet inn hos sine fedre og ble begravet i Tirsa, og hans sønn Ela ble konge etter ham.
1 I det attende året av kong Jeroboams regjeringstid ble Abia konge over Juda.
22 Rehabeam utpekte Abia, Ma'akas sønn, til å være leder blant sine brødre, for han mente å gi ham kongemakten.
3 Si til Rehabeam, kongen av Juda, og til hele Israel som er i Juda og Benjamin, at:
28 Han døde i en god alderdom, fylt av dager, rikdom og ære, og Salomo, hans sønn, ble konge etter ham.
22 Han gjenoppbygde Elat og førte det tilbake til Juda etter at kongen hadde sovet med sine fedre.
1 På den tiden ble Abija, sønnen til Jeroboam, syk.
37 Så døde kongen, og de førte ham til Samaria. Der begravde de ham.
5 Rehabeam bodde i Jerusalem og bygde byer til forsvar i Juda.
6 Kong Rehabeam spurte de eldste som hadde tjent faren hans hos Salomo: 'Hva anbefaler dere at jeg skal svare til dette folket?'