2 Krønikebok 4:10
Han plasserte havet sørøst i templet.
Han plasserte havet sørøst i templet.
Han satte sjøen på høyre side, ved østsiden, vendt mot sør.
Sjøen satte han på høyre side, mot øst, vendt mot sør.
Havet satte han på høyre side, mot øst, vendt mot sør.
Og han satte havet på høyre side mot øst, mot sør.
Og han satte sjøen på høyre side av østenden, overfor sør.
Han plasserte havet på høyre side mot sørøst.
Havet plasserte han på høyre side mot sørøst.
Og han plasserte havet på høyre side av den østlige enden, mot sør.
Han satte sjøbassenget på den høyre siden av den østlige enden, vendt mot sør.
Og han plasserte havet på høyre side av den østlige enden, mot sør.
Han plasserte havet på den høyre siden mot sør, foran øst.
He placed the sea basin on the right side, toward the southeast.
Han plasserte havet på høyre side mot sørøst.
Og han satte Havet fra det høire Hjørne mod Østen Sønder paa.
And he set the sea on the right side of the east end, over against the south.
Og han satte havet på høyre side av østsiden, rett overfor sør.
And he set the sea on the right side of the east end, opposite the south.
And he set the sea on the right side of the east end, over against the south.
Han plasserte havet på høyre side av huset mot øst, mot sør.
Havet plasserte han på den høyre siden østover, mot sør.
Og han plasserte havet på høyre side av huset, østover mot sør.
Han plasserte det store vannkaret på husets høyre side mot øst, med front mot sør.
And he set{H5414} the sea{H3220} on the right{H3233} side{H3802} [of the house] eastward,{H6924} toward{H4136} the south.{H5045}
And he set{H5414}{(H8804)} the sea{H3220} on the right{H3233} side{H3802} of the east end{H6924}, over against{H4136} the south{H5045}.
And the lauer set he on the righte syde towarde the south east.
And he set the Sea on the right side Eastward toward the South.
And he set the great lauatorie on the right side of the east ende, ouer against the south.
And he set the sea on the right side of the east end, over against the south.
He set the sea on the right side [of the house] eastward, toward the south.
And the sea he hath placed on the right shoulder eastward, over-against the south.
And he set the sea on the right side `of the house' eastward, toward the south.
And he set the sea on the right side [of the house] eastward, toward the south.
He put the great water-vessel on the right side of the house to the east, facing south.
He set the sea on the right side [of the house] eastward, toward the south.
He put“The Sea” on the south side, in the southeast corner.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
39 Han plasserte vognene, fem på høyre side av huset og fem på venstre side av huset. Det store havet plasserte han på høyre side av huset, vendt mot sørøst.
40 Hiram laget også karene, skuffene og skålene. Så fullførte han alt arbeidet som kong Salomo hadde gitt ham å gjøre for Herrens hus.
2 Han laget også et stort basseng av kobber, kjent som 'havet', med en diameter på ti alen og en høyde på fem alen. Rundt hele det runde bassenget gikk det en linje på tretti alen.
3 Under det runde bassenget var det ti okser, som omringet det hele veien rundt, støpt sammen med bassenget.
4 Bassenget sto på tolv okser, tre vendte mot nord, tre mot vest, tre mot sør og tre mot øst. Havet var plassert oppå dem, med bakdelene vendt innover.
6 Han laget også ti vaskekar og plasserte fem til høyre og fem til venstre. I dem skulle det skylles det som ble ofret som brennoffer. Havet var til bruk for prestene til å vaske hendene sine.
7 Han laget også ti lysestaker av gull etter den foreskrevne modellen, og plasserte dem i templet, fem til høyre og fem til venstre.
8 Videre laget han ti bord, plasserte dem i templet, fem til høyre og fem til venstre. Han laget også hundre skåler av gull.
9 Han laget prestenes forgård, den store forgården, og dører til forgården, som ble belagt med kobber.
11 Huram laget askekarene, skuffene og skålene, slik han gjorde for kong Salomo til Guds hus.
14 Han laget basene og skålene som skulle stå på dem, og disse ble brukt til å utføre offer i templet.
15 Han laget ett basseng og tolv okser som sto under det.
16 Videre laget Huram askekarene, skuffene, kjøttgafflene, og alle de andre redskapene av høyt polert kobber, som ble tilhørende kong Salomo til Herrens hus.
17 Kongen fikk dem støpt på Jerdesletten, mellom Sukkot og Seredata.
23 Han laget det store støpte havet, ti alen fra den ene kanten til den andre, rundt som en sirkel; det var fem alen høyt og trente en line på tretti alen til å måle omkretsen.
24 Under kanten var det rader med knopper, ti per alen, som gikk rundt det store havet. Knoppene var støpt i ett stykke med havet.
25 Det stod på tolv okser, tre vendt mot nord, tre vendt mot vest, tre vendt mot sør og tre vendt mot øst. Det store havet stod på dem, og baksiden på oksene var alle vendt innover.
44 ett stort hav og tolv okser under det store havet;
45 karene, skuffene og skålene. Alle disse redskapene Hiram laget for kong Salomo til Herrens hus, var av polert bronse.
10 På den østlige siden av muren til forgården lå rommene mot det avgrensede området og bygningen.
18 På østsiden: Fra mellom Hauran og Damaskus, langs Jordan mellom Gilead og Israels land, til det østlige havet og videre.
19 På sørsiden: Fra Tamar til vannene ved Meribot-Kadesj, langs Nahal til det store havet. Dette er sørgrensen.
20 På vestgrensen: Det store havet til en linje rett imot Lebo Hamat. Dette er vestgrensen.
6 Vestgrensen skal være Middelhavet. Dette skal være deres grense mot vest.
16 Salomos arbeid ble fullført fra den dagen Herrens hus ble grunnlagt til det var ferdigstilt, og Herrens hus stod ferdig.
17 Da dro Salomo til Esjon-Geber og til Elot ved kysten av Rødehavet i Edom.
17 Han reiste søylene foran tempelet, en til høyre og en til venstre. Søyle på høyre side kalte han Jakin, og søyle på venstre side kalte han Boas.
1 Han førte meg tilbake til inngangen av huset, og se, vann fløt ut fra under terskelen på tempelens østside, for tempelens front vendte mot øst. Vannet kom ned fra under tempelens sørlige side, sør for alteret.
2 Han førte meg ut gjennom nordporten og ledet meg rundt til ytterporten mot øst. Og se, vann rant fra den sørlige siden.
35 Plasser bordet utenfor forhenget, og plasser lysestaken midt imot bordet, på den sydlige siden av tabernaklet. Bordet skal stå på den nordlige siden.
26 Kong Salomo bygde også skip i Esjon-Geber, som ligger nær Elot ved bredden av Rødehavet i Edom.
27 Hiram sendte sine tjenerne, sjøkyndige menn, sammen med Salomos tjenerne i skipene.
24 Han satte lampestaken inn i møteteltet, bak bordet.
2 For han grunnla den på havene og grunnfestet den på strømmene.
3 Han støpte fire gullringer for den og festet dem til de fire føttene, to ringer på den ene siden og to ringer på den andre siden.
10 Han setter grenser for vannene, så de ikke velter inn over lyset.
5 Han bygde også etasjer rundt hele huset, både helligdommen og det innerste rommet, og etablerte støttevegger rundt.
12 Nå sender jeg deg Huram-Abi, en dyktig mann.
45 Han sa til meg: «Dette kammeret med front mot sør er for prestene som har ansvar for tempelets tjeneste.»
22 Han satte bordet i møteteltet, på den nordre siden av tabernaklet, utenfor forhenget.
24 Så førte han meg til sørporten, og se, sørporten hadde de samme mål.
23 De laget tjue rammer for den sørlige siden av boligen.
29 Da han satte grensen for havet, så vannet ikke skulle gå over sin kant, da han merket ut jordens fundamenter.
13 På østsiden, mot soloppgangen, var det også femti alen, med gardiner som strakte seg innover.
16 Kongen Salomo hadde laget så mange bronsegjenstander til Herrens hus at vekten av bronsen ikke kunne fastslås: to søyler, det ene havet og vognene.
17 Inne i og utenfor templet var det intrikate utskjæringer på alle vegger, som bidro til et fantastisk helhetsinntrykk.
3 Sørgrensen deres skal gå fra ørkenen Sin langs Edom. Den skal begynne ved Dødehavets østside.
9 Så laget han forgården; på sørsiden laget han gardinene til forgården av fint spunnet lin, som var 50 meter lange.
11 Sidekamrene hadde innganger, en på nordsiden og en på sørsiden; rommet rundt var fem alen bred, noe som tillot enkel tilgang.
3 Foran tempelhelligdommen bygde han en forhall som var tyve alen lang, og ti alen bred, plassert foran huset.