2 Krønikebok 4:9
Han laget prestenes forgård, den store forgården, og dører til forgården, som ble belagt med kobber.
Han laget prestenes forgård, den store forgården, og dører til forgården, som ble belagt med kobber.
Videre laget han prestenes forgård og den store forgården, og porter for forgården, og han kledde portene med bronse.
Han laget prestenes forgård og den store forgården og portene til forgården. Dørene deres kledde han med bronse.
Han laget prestenes forgård og den store forgården og dørene til forgården; dørene kledde han med bronse.
Videre laget han prestenes forgård, den store forgården, og dører for forgården, og dekket dem med bronse.
Og han laget prestenes gård, den store gården, og dører til gården, som han belagte med bronse.
Han laget også en forgård for prestene og en stor gård med dører som han kledde med kobber.
Han bygde prestenes forgård og den store forgården og dører til forgården, og kledte dørene med kobber.
Videre laget han prestenes forgård, og den store gård, og dører til forgårdene, og kledde dørene med bronse.
Videre lagde han prestenes gårdsplass og den store gårdsplassen, samt dører til gårdsplassen, som han kledde med bronse.
Videre laget han prestenes forgård, og den store gård, og dører til forgårdene, og kledde dørene med bronse.
Han laget prestens forgård og den store forgården og dører til forgården, og dørbladene dekket han med bronse.
He made the priests' courtyard, the large outer courtyard, and doors for the courtyard, and he overlaid the doors with bronze.
Han bygde prestenes forgård og den store forgården og dører til forgården, og han kledde dørene med bronse.
Han gjorde og en Forgaard for Præsterne og en stor Gaard, og (gjorde) Døre paa Gaarden og beslog dens Døre med Kobber.
Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass.
Videre laget han prestenes forgård, den store forgården, og dører for forgården, og dekket dørene deres med bronse.
Furthermore, he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors with bronze.
Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass.
Videre laget han prestenes forgård og den store forgården, og dører for forgården, og kledde dørene med bronse.
Han lagde forgården for prestene og den store forgården og dører for forgården, og dørene dekket han med bronse.
Videre laget han prestenes forgård, den store forgården, og dører til forgården, og kledde dørene med bronse.
Så laget han det åpne området for prestene, og det store åpne området og dets dører, og kledde dørene med bronse.
He made a courte likewyse for the prestes, and a greate courte, and dores in the courte, and ouerlayed ye dores with brasse.
And he made the court of the Priests, and the great court and doores for the court, and ouerlayd the doores thereof with brasse.
And he made the court of the priestes, and the great court, and doores to it, and ouerlayde the doores of them with brasse.
Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass.
Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass.
And he maketh the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and their doors he hath overlaid with brass.
Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass.
Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass.
Then he made the open space for the priests, and the great open space and its doors, plating the doors with brass.
Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass.
He made the courtyard of the priests and the large enclosure and its doors; he plated their doors with bronze.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29Bronseofferet var 70 talenter og 2400 sjekel.
30Med det laget han soklene til inngangen på møteteltet, bronsealteret og gitterverket til dette, samt alle redskapene til alteret.
6Han laget også ti vaskekar og plasserte fem til høyre og fem til venstre. I dem skulle det skylles det som ble ofret som brennoffer. Havet var til bruk for prestene til å vaske hendene sine.
7Han laget også ti lysestaker av gull etter den foreskrevne modellen, og plasserte dem i templet, fem til høyre og fem til venstre.
8Videre laget han ti bord, plasserte dem i templet, fem til høyre og fem til venstre. Han laget også hundre skåler av gull.
20Lysestakene og deres lamper av rent gull skulle tennes foran Det Aller Helligste, i henhold til forskriften.
21Blomstene, lampene og de ulike karene av det fineste gull.
22Knivene, bollene, skålene og de innsamlede karene av rent gull. Dørene til templet, det innerste rommet, Det Aller Helligste, og dørene til tempelsalen var også av gull.
2Han laget også hornene, som var en forlengelse av alteret selv, på de fire hjørnene, og han dekket det med bronse.
3Han laget alle redskapene til alteret: askebøtter, skuffer, offerskåler, kjøttgaffler og fyrfat. Alle disse redskapene var laget av ren bronse.
4Han laget et bronsegitter til alteret, plassert under kanten, fra bakken og opp til midten.
5Han støpte fire ringer av bronse for gitteret, som ble brukt til å feste bærestengene, i de fire hjørnene.
6Deretter laget han bærestengene av akasietre, og de var dekket i bronse.
1Han laget et bronsealter som var tjue alen langt, tjue alen bredt og ti alen høyt.
2Han laget også et stort basseng av kobber, kjent som 'havet', med en diameter på ti alen og en høyde på fem alen. Rundt hele det runde bassenget gikk det en linje på tretti alen.
34De dekket rammene med gull og lagde gullringer som holdere til bjelkene, og de dekket bjelkene med gull.
10Han plasserte havet sørøst i templet.
36De laget et forheng av blått garn, purpurrødt garn, karmosinrødt garn og fin tvunnet lin, kunstnerisk vevd, med kjeruber brodert inn.
30Gulvene i huset, både innvendig og utvendig, var dekket med gull.
31Dørene til innerrommet var laget av oliventre; dørstolpene var femsidige.
32Kjeruber, palmemotiver og blomster var utskåret på de to dørbladene av oliventre og overtrukket med gull.
33Dørene til helligdommen var laget av oliventre; dørstolpene var firkantede.
34Dørbladene var laget av sypress, og det var to blad som brettet sammen.
35Kjeruber, palmemotiver og blomster var utskåret og overtrukket med gull på dørene.
17Alle stolpene i forgården var av bronse, med kroker og bånd på stolpene av sølv, og toppene på stolpene var formet og belagt med sølv.
14Han laget basene og skålene som skulle stå på dem, og disse ble brukt til å utføre offer i templet.
7Han kledde hele templet inkludert takbjelkene, dørstokkene, veggene og dørene med gull, og han utskåret kjeruber på veggene.
24Han laget lysestaken og alt dens tilbehør av en talent rent gull.
38De laget fem stolper til inngangen, med kroker, dekket toppene og beslagene med gull, og laget fem sokler av bronse til dem.
6Han laget også Søylehallen, som var femti alen lang og tretti alen bred, og en sal foran den med søyler og et overbygg foran søylene.
2Du skal lage hornene på de fire hjørnene. Hornene skal være en del av alteret, og du skal dekke hornene med kobber.
19Dette er mengden av gull som ble lagt ned til helligdomsarbeidet; det var 29 talenter og 730 sjekel, målt etter helligdommens standard.
20Alle pluggene til tabernaklet og til forgården rundt omkring var laget av bronse.
9Så laget han forgården; på sørsiden laget han gardinene til forgården av fint spunnet lin, som var 50 meter lange.
11Han kledde det med rent gull og laget en gullkant rundt det.
12Han laget også en kant rundt det, en håndsbredd bred, og laget en gullkant rundt kanten.
27Han laget ti kjerrer av bronse, hver vogn var fire alen lang, fire alen bred og tre alen høy.
2Han kledde den med rent gull, både innvendig og utvendig. Rundt den laget han en gullkant.
3Han støpte fire gullringer for den og festet dem til de fire føttene, to ringer på den ene siden og to ringer på den andre siden.
18Salomo laget alle disse redskapene i overflod, og vekten av kobberet ble ikke registrert, for det var så mye.
4Deretter skal du lage et nettverk av kobber, og du skal lage fire kobberringer til det, én i hvert hjørne.
17Alle stolpene i forgården skal bindes sammen med sølvbånd; krokene og båndene skal være av sølv, og føttene av kobber.
26Han kledde det med rent gull, både toppen, sidene og hornene. Han laget en gullkant rundt det.
3David forberedte mye jern til å bruke i portene, samt store mengder bronse som ikke kunne veies.
23Templet og helligdommen hadde to dører som ga tilgang til de hellige områdene, som var essensielt for tilbedelsen.
24Begge dørene hadde fløyer som kunne åpnes ut, og var dekorert med detaljer av kvalitet.
25På dørene til templet var kjeruber og palmer skåret ut, med trerammer foran forhallen, som sikret en visuell sammenheng.
50boller, snuffer, skåler, skjeer og glopanner av rent gull; hengselne av gull til dørene i det innerste rommet, Det aller helligste, og for dørene til tempelhallen, også av gull.
37Lag for forhenget fem søyler av akasietre og overtrekk dem med gull. De skal ha gullkroker, og du skal støpe fem føtter av bronse til dem.
39Bronsalteret, brannristen og stengene til det, sammen med alle redskaper som hørte til, karet og stellet til karet.