2 Mosebok 39:39
Bronsalteret, brannristen og stengene til det, sammen med alle redskaper som hørte til, karet og stellet til karet.
Bronsalteret, brannristen og stengene til det, sammen med alle redskaper som hørte til, karet og stellet til karet.
bronsealteret med bronseristen, bærestengene og alt dets utstyr, vaskekaret og sokkelen,
bronsealteret og bronsegitteret som hørte til, bærestengene og alt utstyret, vaskekaret og stativet,
Bronsealteret og bronsegitteret som hørte til, bærestengene og alt utstyret, vaskekaret og stativet til det.
Bronsalteret og dens rutenett av kobber, dens stenger og alle dens redskaper, karet og dets sokkel,
Det bronsealteret, med sin rist av bronse, stengene og alle dets kar, vasken og foten,
bronsalteret og bronseristen som hørte til, stengene og alle redskapene, vaskekaret og dets stativ,
kobberalteret med sitt koppergitter, sine bærestenger og alt dets utstyr, karet og dets sokkel;
Bronsalteret, dets bronsegitter, stavene og alt tilbehør, vasken og sokkelen,
Det bronserte alter, dets riste av bronse, stavene og alle dets redskaper, vaskekummen og dens fot.
Bronsalteret, dets bronsegitter, stavene og alt tilbehør, vasken og sokkelen,
De hadde brennofferalteret av bronse, gitterverket av bronse, dets bærestenger og alt utstyret, vannkaret og dens sokkel.
The bronze altar with its bronze grating, its poles, and all its utensils, the basin with its stand,
Brenteofferalteret av bronse med sin rist av bronse, bærestengene og alt utstyret, vaskekaret og dets sokkel.
Kobberalteret og den Kobberrist, som var dertil, dets Stænger og alle dets Redskaber, Kjedelen og dens Fod,
The brasen altar, and his grate of brass, his staves, and all his vessels, the laver and his foot,
Det bronsealteret med sitt bronsegitter, stenger og alle dets redskaper, vaskefatet med sitt understell.
The bronze altar, its grate of bronze, its poles, and all its utensils, the basin and its stand,
The brasen altar, and his grate of brass, his staves, and all his vessels, the laver and his foot,
kobberalteret, dets rist av kobber, dets stenger, alle dets kar, bassenget og dets fot,
Bronselalteret og nettet av bronse med dens stenger og alle dens redskaper, vaskebollen med fotstykket.
kobberalteret, og gitteret av kobber, stengene, og alle karene, vaskefatet, og dets sokkel;
Messingalteret, med dets nettverk av messing, stavene og alle dens kar, vaskefatet og dets sokkel.
the brazen{H5178} altar,{H4196} and its grating{H4345} of brass,{H5178} its staves,{H905} and all its vessels,{H3627} the laver{H3595} and its base;{H3653}
The brasen{H5178} altar{H4196}, and his grate{H4345} of brass{H5178}, his staves{H905}, and all his vessels{H3627}, the laver{H3595} and his foot{H3653},
ad the brasen alter, and the gredyern of brasse longynge therevnto with his barres and all hys vessels, and the lauer with his fote,
the brasen altare, & his brasen gredyron wt his staues, & all his apparell, ye lauer wt his foote,
The brasen Altar with his grate of brasse, his barres and all his instrumentes, the Lauer and his foote.
And ye brasen aulter with his grediron of brasse, his barres and all his vessels, the lauer and his foote.
The brasen altar, and his grate of brass, his staves, and all his vessels, the laver and his foot,
the brazen altar, its grating of brass, its poles, all of its vessels, the basin and its base,
the brazen altar and the brazen grate which it hath, its staves, and all its vessels, the laver and its base.
the brazen altar, and its grating of brass, its staves, and all its vessels, the laver and its base;
the brazen altar, and its grating of brass, its staves, and all its vessels, the laver and its base;
And the brass altar, with its network of brass, and its rods and all its vessels, and the washing-vessel and its base;
the bronze altar, its grating of brass, its poles, all of its vessels, the basin and its base,
the bronze altar and its bronze grating, its poles, and all its utensils; the large basin with its pedestal;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Bordet med bærestenger og alle redskapene, inkludert brødene for Guds ansikt.
14 Lampestandaren med dens redskaper og lamper, samt oljen som brukes til belysning i helligdommen.
15 Røkelsesalteret med bærestengene, salvingsolje og den velluktende røkelsen, samt forhenget for inngangen til tabernaklet.
16 Brennofferalteret med kobbergitteret, bærestengene og alle redskapene, vaskefatet med dets sokler.
17 Forgårdens gjerder, med stolpene og soklene, samt forhenget for porten til forgården.
8 bordet med alt dets tilbehør, den rene lysestaken med alle dens redskaper, røkelsesalteret,
9 brennofferalteret og alt dets tilbehør, karet og dets fot,
27 bordet og alle dets redskaper, lampestaken og dens redskaper, røkelsesalteret,
28 brennofferalteret med alle dets redskaper, vaskekaret med dets stativ.
29 Bronseofferet var 70 talenter og 2400 sjekel.
30 Med det laget han soklene til inngangen på møteteltet, bronsealteret og gitterverket til dette, samt alle redskapene til alteret.
31 Han laget soklene rundt forgården og soklene til porten på forgården, og alle pluggene til tabernaklet og alle pluggene rundt forgården.
2 Han laget også hornene, som var en forlengelse av alteret selv, på de fire hjørnene, og han dekket det med bronse.
3 Han laget alle redskapene til alteret: askebøtter, skuffer, offerskåler, kjøttgaffler og fyrfat. Alle disse redskapene var laget av ren bronse.
4 Han laget et bronsegitter til alteret, plassert under kanten, fra bakken og opp til midten.
5 Han støpte fire ringer av bronse for gitteret, som ble brukt til å feste bærestengene, i de fire hjørnene.
6 Deretter laget han bærestengene av akasietre, og de var dekket i bronse.
7 Han plasserte stengene i ringene på sidene av alteret, slik at de kunne bæres. Alteret var laget som en hul kassestruktur av treplanker.
8 Han laget også et vaskestativ av bronse, og sokkelen av bronse, ved bruk av speilene fra kvinnene som voktet inngangen til teltet.
35 Paktskisten og stengene til kisten og soningslokket.
36 Bordet med alle redskapene og skuebrødene.
37 Den rene lysestaken med sine lamper oppsatt, og tilhørende redskaper og oljen for lysene.
38 Gullalteret, salvingsoljen, den velluktende røkelsen og teppet for inngangen til teltet.
40 Markens omheng, stolpene og soklene, forhenget for porten til gården og tilhørende snorer, pluggene og alle redskapene som trengs til tjenesten i boligen, telthelligdommen.
2 Du skal lage hornene på de fire hjørnene. Hornene skal være en del av alteret, og du skal dekke hornene med kobber.
3 Så skal du lage karene til å ta bort fett, askeskuffene, offerfatene, gafflene og fyrfatene. Alle disse redskapene skal lages av kobber til alteret.
4 Deretter skal du lage et nettverk av kobber, og du skal lage fire kobberringer til det, én i hvert hjørne.
18 Lag et bronsekar for vasking, og en bronsestand til det, som står mellom åpenbaringsteltet og alteret.
19 Aaron og hans sønner skal vaske hendene og føttene i det.
19 Alle redskapene til tabernakelet i alle dets tjenester, alle pluggene til det, og alle pluggene til forgården, skal være av kobber.
19 Dette er mengden av gull som ble lagt ned til helligdomsarbeidet; det var 29 talenter og 730 sjekel, målt etter helligdommens standard.
20 Alle pluggene til tabernaklet og til forgården rundt omkring var laget av bronse.
39 Lysestaken med alt dette tilbehøret skal lages av en talent rent gull.
30 Han plasserte vaskekaret mellom møteteltet og alteret og fylte det med vann for vask.
33 De brakte boligen til Moses: teltet og alle redskapene, krokene, plankene, tverrstengene, stolpene og soklene.
24 Han laget lysestaken og alt dens tilbehør av en talent rent gull.
38 Han laget ti bronse kar, hvert rommet førti bat, hvert kar var fire alen bredt, hvert kar var plassert på hver vogn av de ti vognene.
17 Alle stolpene i forgården var av bronse, med kroker og bånd på stolpene av sølv, og toppene på stolpene var formet og belagt med sølv.
11 Salv også vaskekaret og dets base og hellige det.
6 Du skal lage bærestenger til alteret av akasietre og dekke dem med kobber.
14 De skal legge på det redskapene som brukes i tjenesten: ildfatene, kjøttgaflene, skuffene og skålene, samt alle verktøyene til alteret. De skal dekke over det med et delfinskinn og sette stengene på plass.
30 Hver vogn hadde fire hjul av bronse og aksler av bronse. De fire hjulene var plassert under panelene. Akselen satt fast ved hvert hjul, og de var lagdede sammen med vognen.
7 Sett vaskekaret mellom møteteltet og alteret og fyll det med vann.
11 Tabernaklet med teltet og dekselet, hemper og veggplanker, tverrstenger, stolper og sokler, som danner helligdommen.
1 Han laget et bronsealter som var tjue alen langt, tjue alen bredt og ti alen høyt.
38 De laget fem stolper til inngangen, med kroker, dekket toppene og beslagene med gull, og laget fem sokler av bronse til dem.
45 karene, skuffene og skålene. Alle disse redskapene Hiram laget for kong Salomo til Herrens hus, var av polert bronse.
17 Alle stolpene i forgården skal bindes sammen med sølvbånd; krokene og båndene skal være av sølv, og føttene av kobber.
27 Han laget ti kjerrer av bronse, hver vogn var fire alen lang, fire alen bred og tre alen høy.