2 Kongebok 17:10
De satte opp steinstøtter og Asjera-pæler på hver høyde og under hvert frodig tre.
De satte opp steinstøtter og Asjera-pæler på hver høyde og under hvert frodig tre.
De reiste opp billedstøtter og Asera-staver på hver høy haug og under hvert grønt tre.
De reiste seg steinstøtter og Asjera-stolper på hver høy haug og under hvert grønt tre.
De satte opp steinstøtter og Asjera‑pæler på hver høye haug og under hvert grønt tre.
De reiste seg støtter og Ashera-påler på hver høy haug og under hvert grønt tre.
Og de reiste opp bilder og ashera-poster på hver høyde, og under hvert grønt tre.
De reiste seg steinstøtter og Asjera-påler på hver høye høyde og under hvert grønt tre.
De reiste seg steiner og Ashera-påler på enhver høyde og under hvert grønt tre.
Og de reiste stenguder og hellige lunder på hver høy høyde og under hvert grønt tre.
They set up for themselves sacred pillars and Asherah poles on every high hill and under every leafy tree.
De reiste avgudsbilder og lunder på hver høyde og under hvert grønntre.
Og de reiste stenguder og hellige lunder på hver høy høyde og under hvert grønt tre.
De reiste steinstøtter og Asjera-pæler på hver høyde og under hvert grønt tre.
De reiste seg minnesmerker og Ashera-pæler på hver høy ås og under hvert frodig tre.
Og de havde opreist sig Støtter og Lunde paa hver ophøiet Høi og under hvert grønt Træ.
And they set them up images and groves in every high hill, and under every green tree:
De reiste seg bilder og lunder på hver høy høyde og under hvert grønt tre.
They set up images and groves on every high hill and under every green tree.
And they set them up images and groves in every high hill, and under every green tree:
og de reiste seg støtter og Ashera-stolper på hver høyde, og under hvert grønt tre;
De reiste seg steinstøtter og Ashera-pæler på hver høy høyde og under hvert grønt tre.
De reiste seg stolper og Asjera-symboler på hvert høyt berg og under hvert grønt tre.
De reiste stein- og tretotemer på hver høyde og under hvert grønt tre.
and they set them up{H5324} pillars{H4676} and Asherim{H842} upon every high{H1364} hill,{H1389} and under every green{H7488} tree;{H6086}
And they set them up{H5324}{(H8686)} images{H4676} and groves{H842} in every high{H1364} hill{H1389}, and under every green{H7488} tree{H6086}:
and set vp pilers and groues, vpon all hye hilles, and amonge all grene trees,
And had made them images and groues vpon euery hie hill, and vnder euery greene tree,
And they made the images & groues in euery hye hill, & vnder euery thicke tree.
And they set them up images and groves in every high hill, and under every green tree:
and they set them up pillars and Asherim on every high hill, and under every green tree;
and set up for them standing-pillars and shrines on every high height, and under every green tree,
and they set them up pillars and Asherim upon every high hill, and under every green tree;
and they set them up pillars and Asherim upon every high hill, and under every green tree;
They put up pillars of stone and wood on every high hill and under every green tree:
and they set them up pillars and Asherim on every high hill, and under every green tree;
They set up sacred pillars and Asherah poles on every high hill and under every green tree.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 De bygde seg også offerhauger, hellige steinpæler og Asjera-pæler på hver høy bakke og under hvert frodige tre.
2 Mens deres barn husker på sine altere og Asjera-pæler som bøyer seg ned ved de grønne trærne på høye åser.
11 De brant røkelse på alle høye steder, slik folkene gjorde som Herren hadde drevet ut for dem. De begikk onde gjerninger og fornærmet Herren hardt.
12 De tjente avguder, selv om Herren klart hadde sagt til dem: 'Dere skal ikke gjøre dette.'
7 Dette skjedde fordi Israels barn syndet mot Herren, sin Gud, som hadde ført dem ut av Egypt, fra farao, kongen av Egypt, og de begynte å tilbe andre guder.
8 De fulgte praksisene til de folkeslagene som Herren hadde drevet bort for Israels barn, og også de ritualene som Israels konger hadde innført.
9 Israels barn utførte alvorlige synder mot Herren, sin Gud, som var helt feil. De bygde offersteder i alle sine byer, fra vakttårnene til de befestede byene.
5 Dere dyrker avgudene i høyden under frodige trær; dere ofrer barnas blod i dalene, under klippehyllene.
16 De forlot alle budene fra Herren, sin Gud, lagde støpte bilder, to kalver, og laget en Asjera-pæl. De tilba hele himmelens hær og tjente Baal.
17 De brant sine sønner og døtre i ild, drev med spådomskunster og varsler, og solgte seg selv til å gjøre hva som var ondt i Herrens øyne for å fornærme ham.
4 Han ofret og brente røkelse på høye steder, på bakketopper og under hvert frodig tre.
7 Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyne. De glemte Herren sin Gud og dyrket Baal og Asjera.
2 Dere skal totalt ødelegge alle stedene der folkeslagene som dere fordriver har tilbedt sine guder, enten det er på de høye fjellene, på høydene eller under alle grønne trær.
3 Riv ned deres altere, knus deres steinstøtter, brenn deres Asjera-påler med ild, hugg ned deres gudebilder og utslett navnene deres fra disse stedene.
21 Du skal ikke plante noe Asherah-tre, eller noe som helst tre, ved siden av Herrens alter som du bygger.
22 Og du skal ikke reise noen hellige stein, for slike ting hater Herren din Gud.
13 Dere skal rive ned altrene deres, bryte i stykker steinstøttene og hogge ned Asjera-stolpene.
13 De ofrer på fjelltoppene og tenner røkelse på høydene, under eik, poppel og terebinte, for deres skygger gir dem styrke. Derfor bryter døtrene deres ekteskapet, og svigerdøtrene deres er utro.
4 Han ofret og brente røkelse på haugene, på de høye stedene, og under hvert frodig tre.
6 Herren sa til meg i kong Josias tid: "Har du sett hva det frafalne Israel har gjort? Hun klatret opp på hver høyde og under hvert grønt tre for å drive hor."
8 De skal ikke vende seg til alterene, til verkene av sine hender, og de skal ikke se på det deres fingre har laget, hverken de hellige lundene eller solstøttene.
9 På den dagen skal deres befestede byer bli som de forlatte stedene i ødemarken og på høydene, som ble forlatt av Israels barn, og landet skal bli øde.
1 Israel er som en frodig vinranke som bærer mye frukt. Jo mer frukt den gir, desto flere altere bygger de til sine avguder. Jo mer landet velsignes, desto flere steinstøtter reiser de, og glemmer å ære den levende Gud.
2 Deres hjerter er splittet; de må stå til regnskap for dette. Herren vil rive ned alterene deres og ødelegge helligdommene deres.
58 De vakte hans harme med sine offersteder og egget ham til vrede med sine utskårne bilder.
5 Slik skal dere håndtere dem: Riv ned altarfedrene deres, knus deres hellige steiner, hogg ned Asjera-pælene deres og brenn gudebildene deres i illen.
17 La det ikke være blant dere en mann eller kvinne, familie eller stamme, som vender sitt hjerte bort fra Herren vår Gud for å tjene disse folkens guder! La det ikke være blant dere en rot som bærer gift og malurt!
28 For da jeg førte dem inn i det landet som jeg hadde hevet min hånd for å gi dem, så de alle høye haugene og trærne med tette blader og der ofret de sine offergaver og provoserende gaver. Der la de fram sine velluktende røkelse og der helte de ut sine drikkeoffer.
18 De forlot Herrens hus, sin fedres Gud, og begynte å dyrke Asherah-idolene og andre avguder. På grunn av denne synden kom Guds vrede over Juda og Jerusalem.
7 Han satte opp det utskårne bildet av Ashera som han hadde laget, i det huset som Herren sa til David og hans sønn Salomo: 'I dette huset og i Jerusalem, som jeg har utvalgt blant alle Israels stammer, vil jeg gi mitt navn til evig tid.'
32 De fryktet også Herren, men fra sine egne rader utnevnte de prester til offerstedene, som tjente i høydetemplene.
31 De satte opp Mikas utskårne bilde som han hadde laget, og slik sto det hele den tiden Guds hus var i Shilo.
29 Men hver folkegruppe laget sine egne guder og plasserte dem i høydetemplene som samaritanerne hadde bygget. Hver folkegruppe gjorde dette i de byene de bodde.
30 Mennene fra Babylon laget Sukkot-Benot, mennene fra Kutah laget Nergal, og mennene fra Hamat laget Ashima.
13 Da skal dere forstå at jeg er Herren når de drepte ligger blant sine avguder rundt altarene, på hver høytid, under hvert grønt tre og under hver frodig eik — steder hvor de brakte velduftende offergaver til avgudene.
1 Når alt dette var gjort, gikk hele Israel som var tilstede ut til byene i Juda, og de knuste stenstøttene, hogg ned Ashera-pålene og rev ned høydestedene og altrene i hele Juda, Benjamin, Efraim og Manasse, til alt var fullstendig ødelagt. Deretter dro alle israelittene tilbake til sine egne byer og eiendommer.
14 Han knuste steinstøttene, hogg ned Asjera-pælene og fylte plassene de hadde stått med menneskeben.
15 Han rev ned alteret og offerhaugen i Betel, som Jeroboam, Nebats sønn, hadde bygget og som hadde fått Israel til å synde. Han knuste alteret og offerhaugen, brente haugen til pulver og brente Asjera-pælen.
8 Israels synder vil føre til ødeleggelse i Bet-Aven. Det vil vokse torner og tistler på alterne deres, og de skal rope til fjellene: 'Dekk oss!' og til haugene: 'Fall over oss!' i sitt desperate forsøk på å skjule sin frykt.
3 Han befalte Juda å søke Herren, deres fedres Gud, og følge loven og budene.
3 Han bygde opp igjen offergjerdene som hans far Hiskia hadde ødelagt. Han reiste altere for Baal og laget en Ashera-påle, slik Ahab, Israels konge, hadde gjort. Han tilba hele himmelens hær og dyrket dem.
11 Israels barn gjorde det som var galt i Herrens øyne, og de tjente Baalene.
6 Han førte ut Asjera-støtten fra Herrens hus til Kidron-dalen, brente den der, knuste den til støv, og kastet det på gravplassen til folket.
14 Mot alle høye fjell og mot alle opphøyede hauger.
6 Men de omvendte seg ikke fra syndene til Jeroboams hus, som ledet Israel til synd. De fortsatte å leve i dem, og asjera-pålen sto fortsatt i Samaria.
2 Jo mer jeg ropte på dem, desto mer valgte de å vende seg bort fra meg. De ofret til Baal, og brente røkelse til avgudsbilder.
14 I min vrede skal jeg utøve hevn på de nasjonene som ikke har hørt på meg.
41 Så disse folkeslagene fryktet Herren, og tjente samtidig sine utskårne bilder. Deres barn og barnebarn etterligner det deres fedre gjorde, til denne dag.
3 Folkenes skikker er meningsløse; de ligner tre som er kuttet fra skogen, et håndverk av hender som jobber med tre.